Надо сказать, что точного времени возникновения Тантры не знает никто. Данная версия одна из самых распространенных. Но существует и масса других. Например, Дебипрасад Чаттопадхьяя утверждает, что тантризм в Индии должен существовать не менее пяти тысяч лет.
До сих пор точный перевод на русский язык понятия «шуньята» вызывает споры у востоковедов: пустота, пустотность или сложное объяснение размером с абзац, все это мы можем встретить в той или иной литературе. Возможно, более правильным и понятным будет слово «абсолютность».