Примечания

1

«Джоуи» – спин-офф сериала «Друзья», сосредоточенный на персонаже Джоуи Трибиани в исполнении Мэтта Леблана.

2

«Веселая компания» или «Чирс» – ситком 1980-х, повествующий о посетителях бара Cheers в Бостоне, штат Массачусетс.

3

«Сайнфелд» – популярный ситком 1990-х, созданный стенд-ап комиком Джерри Сайнфелдом и Ларри Дэвидом; сериал повествует о жизни четырех друзей и постоянных передрягах, в которые они попадают.

4

Saturday Night Live – комедийная передача на канале NBC, состоящая из скетчей с участием приглашенных звезд, а также нескольких (как правило двух) музыкальных номеров приглашенного артиста. Передача идет с 1975 года.

5

прим. переводчика: «Обязательно к просмотру!» (Must See TV) – знаменитый рекламный слоган «Эн-би-си». Телеканал изначально использовал его, чтобы продвигать комедии, выходившие в четверг в прайм-тайм (самое прибыльное время). Под этим слоганом выпускались, например, «Друзья», «Сайнфелд» и «Веселая компания».

Загрузка...