«Вторжение похитителей тел» (англ. Invasion of the Body Snatchers) – американский научно-фантастический фильм ужасов, 1956 г. – Здесь и далее прим. пер.
Примерно 3,2 км.
Примерно 30 см.
Примерно 189 см.
«Семейка Брэди» (англ. The Brady Bunch) – американский ситком 70-х.
Персонажи романа «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» Р. Стивенсона, в котором доктор Джекилл, добродетельный ученый, превращается в своего страшного двойника мистера Хайда. – Здесь прим. ред.
Гамельнский крысолов – персонаж немецкой легенды, дудочник, который с помощью чар увел за собой всех детей города в отместку за то, что магистрат отказался заплатить ему за избавление Гамельна от крыс.
«Прекрасная принцесса» (англ. Pretty Pretty Princess) – серия настольных игр, цель которых – собрать полный комплект драгоценностей одного цвета (ожерелье, браслет, серьги, кольцо и корона), передвигаясь по игровому полю.
«Мамы в танце» (англ. Dance Moms) – американское реалити-шоу, посвященное жизни элитной танцевальной студии для девочек и напряженным отношениям между мамами юных танцовщиц.
Корпус мира (англ. Peace Corps) – американская гуманитарная организация, отправляющая добровольцев в бедствующие страны для оказания помощи.