Элайн и Эмили – с любовью
В память об Аллане Ките Лаве
Я – чёрная тень
хаоса, чей бледный лик пугает
небеса неразберихой.
Я – мрачная тюрьма,
я – траурный покров,
скрывающий бесплотное ничто
и суть его под крыльями таящий.
Педро Кальдерон де ла Барка[1]