– Это что ещё за номера? Мы с отцом полночи не спали! Ты головой думаешь?!
Гнев Мэгги, подобно грому, раскатами звучал по кухне, и как дождь во время грозы, её голос дрожал об беспокойства.
Равнодушно слушая мать, которая со вчерашней ночи придумывала эту речь, Сью ковырялась в тарелке с завтраком. Аппетита не было. Взгляд упал на браслет. Из исследовательского интереса Сью поднесла к губам вилку с кусочком спаржи, и ничего не произошло. Тогда девушка положила спаржу в рот и разжевала.
– Сядь нормально, ты же девушка!
Сью нехотя распрямилась.
– Ты наказана на две недели! Только в школу и сразу домой!
– Мам, у меня задание в школьной газете, надо быть на игре!
– Когда она?
– В эти выходные.
– Я посмотрю на твоё поведение! А теперь чтобы всё съела, и посуду помой!
Мэгги вытерла руки о кухонный фартук, подвинула тарелку ближе к дочери и вышла.
Аппетита Сью слова матери не прибавили, но девушка пересилила себя и доела завтрак, а затем помыла посуду, и в целом вела себя как прилежная дочь.
Набрав номер мотеля, Сью попросила отца позвать Анну. Тишина в трубке казалась бесконечной, но благодаря ей события прошлой ночи успели уложиться в голове, и теперь не казались таким уж бредом.
– Д-да, я слуш-шаю, – Анна говорила тихим сиплым голосом.
– Ты простыла?
– Аг-га, извин-ни, чт-то вчер-вчера не пришла. Ты не сильн-но скучала?
– Нет, вовсе нет.
“Мне так стыдно, что я настолько увлеклась, что совсем про тебя позабыла” – Сью намотала телефонный провод на палец.
– Что-то случ-случилось? – после долгой паузы спросила Анна, в её голосе Сью слышала беспокойство.
– Нет, ничего. Ты будешь завтра в школе?
– Д-думаю, что да.
– Тогда, увидимся. Выздоравливай. Пока!
Сью положила трубку и несколько минут держала руки на телефоне, ей вдруг почудилось, что Анна перезвонит, и Сью придётся ей всё рассказать, и про Ричарда, и про ведьм, и про Брендона. Но как сказать это так, чтобы Анна не сочла её сумасшедшей?