«Наше время» (Notre Temps) – французский журнал для пожилых людей. (Здесь и далее – прим. перев.)
«Эммаус» – международное движение солидарности, основанное в 1949 году в Париже для борьбы с нищетой и бездомностью.
Жозе Бове (наст. имя Жозеф Бове, р. 1953) – французский фермер, общественный деятель, сторонник альтерглобализма, организатор протестных акций против ГМО и разрушения природной среды.