Мир любви обрести без терзаний нельзя - читать онлайн или скачать fb2
Информация о книге «Мир любви обрести без терзаний нельзя»
- Начало книги
- Переводы Василия Величко
- «Ныне в безумстве любви, в безумном, безмерном…»
- «Счастливо сердце того, кто в жизни…»
- «Нет в суетной любви могучего сиянья…»
- «Убаюкан тщетною надеждой…»
- «Коль знаменит ты в городе – ты «Худший из людей»…»
- «Скажи, ты знаешь ли, за что в устах народных…»
- «Непобедимую в нас поселил Ты страсть, – …»
- «Умерь желания и жажду бренных благ…»
- «Жалкая страсть человека – подобна собаке цепной…»
- «Расцвела сегодня пышно…»
- «Безумцы в мире есть, которых самомненье…»
- «Подобно соколу мой дух, расправив крылья…»
- «Чье сердце благости лучом озарено…»
- «Узор изменчивый загадочной природы…»
- «О, бойся тело отдавать…»
- «Моя возлюбленная вновь…»
- «Я целый день вину хвалебный гимн пою…»
- «Надменным небесам брось вызов горстью пыли…»
- «Не спрашивай меня о том, что так превратно…»
- «Достойней, чем весь мир возделать, заселить —…»
- «Есть в небе бык Первин – созвездие Плеяд…»
- «Хайям, Хайям! Твой жалкий прах…»
- «Ну да, я пью вино! И кто не слеп умом…»
- «Доколе жизнь ты будешь посвящать…»
- «Мне лучше быть с Тобой в вертепе, в кабаке…»
- «О, друг! Зачем пещись о тайнах бытия…»
- «Пусть колесо судьбы мне мира не дает —…»
- «Добросовестных и умных…»
- «Над розами еще проходят облака…»
- «Волшебный миг настал: природу, встав от сна…»
- Переводы А. Н. Данилевского-Александрова
- Рай и вино
- Воля бога
- Переводы Петра Порфирова
- «Моя любовь к тебе достигла совершенства…»
- «О Боже, смилуйся над сердцем, что в плену…»
- «Уж лучше пить и красотой…»
- «Янтарный сок вина дороже царств Вселенной…»
- «В пышном зданьи жизни бренной…»
- «Где прежде замок высился надменно…»
- «Пшеничный хлеб, вино, да песня на устах…»
- «В тот чудный день, когда фиалки…»
- «Пью разноцветное вино…»
- «Хоть Коран и почитают…»
- Переводы Сергея Уманца
- «Безгрешный есть ли человек…»
- «Вино, и песни, и цветы…»
- «Предвечной волею Аллаха…»
- «Я пить хотел вино…»
- «Сулят нам гурий в небесах…»
- «Не сохни, бедный богослов…»
- «О мудрый суфий, в добродетель…»
- «Но мне ль перед тобой хвалиться…»
- «Когда я буду с мертвецами…»
- Переводы Валентина Жуковского
- «Я осведомлю Тебя об одном обстоятельстве…»
- «Каждая частичка, которая была на поверхности…»
- Финал
- Примечания
Информация о fb2 файле книги
Аннотация
Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрый, писал трактаты по математике, астрономии и философии. Другой, ветреный любитель плотских утех, сочинял стихи. На самом деле ученый и поэт объединились в одном лице. Отдавая должное научным трудам Хайяма, все же следует признать, что сегодня их изучение – удел специалистов. А вот стихи обрели воистину всемирное признание, вошли в золотую сокровищницу мировой культуры. В данном сборнике собраны разные переводы его стихов.
Читать книгу «Мир любви обрести без терзаний нельзя» онлайн или скачать бесплатно в формате fb2
У всех посетителей бесплатной электронной библиотеки фб2.рф есть выбор, в каком виде читать книгу «Мир любви обрести без терзаний нельзя». Книгу можно скачать бесплатно и без регистрации на своё устройство в виде файла удобного формата fb2, который поддерживается всеми современными читалками для Android и IOS. Таким образом, скачав книгу fb2, вы сможете читать её полную версию в привычном вам приложении.
Другой вариант, который доступен посетителям библиотеки - читать книгу «Мир любви обрести без терзаний нельзя» онлайн бесплатно полную версию прямо в читалке на сайте. Наша читалка предлагает два режима чтения - ночной и дневной, оба предназначены для максимального комфорта глаз в разное время суток. В случае чтения книги «Мир любви обрести без терзаний нельзя» онлайн, вам не нужно стороннее приложение, нет необходимости тратить время на его настройку, вы сразу можете приступить к чтению, не уходя из нашей электронной библиотеки.
На этой странице вы можете ознакомиться с описанием книги «Мир любви обрести без терзаний нельзя» от автора Омара Хайяма в жанре зарубежная поэзия. Книга издаётся на русском языке и была добавлена в библиотеку 10.04.2020. Начать читать книгу бесплатно онлайн вы можете по этой ссылке, а скачать книгу в формате fb2 можно тут.