6 глава. О роботах и параллельных мирах.
Явочная квартира находилась вблизи от Московского вокзала, на маленькой улице, на втором этаже трехэтажного желто-коричневого дома. Квартира бала довольно просторной и прибранной, хотя в углу, в коридоре, Джеймс заметил узелок с пустыми водочными бутылками.
Двери на балкон были открыты, и комнату наполнял свежий воздух. Где-то, в соседней квартире, открыли кран с водой, и он обозначил себя жутким гулом во всех трубах отопления. От гула и скрежета воды, перекрыло дыхание Джеймса. Англичанину стало не по себе, его лицо изобразило гримасу, как если бы скребли чем-то мерзким о стекло.
Николай расположился на кожаном диване, а Джеймсу предложил присесть напротив себя на стул со спинкой.
– Выпить вам не предлагаю. – Сказал Николай. – Сам не люблю, и вам не советую. Тем более, насколько я знаю, вы сами не приемлите частое употребление алкоголя.
– Я еще нужен вам? – Обратился большой мужчина к Николаю.
– Петр, подышите свежим воздухом. – Ответил тот. – Мы ненадолго здесь.
– Хорошо. – Ответил Петр и вышел из квартиры.
– Сослуживец? – Спросил Джеймс, когда они с Николаем оставались наедине.
– Нет. – Нахмурившись, ответил чекист. – Нужный человек.
– А-а-а! – Протянул Джеймс, как бы говоря, что догадался о значение человека
– Что, «а»? – Возмутился Николай. – Он не сексот14. Ладно – не имею права рассказывать. Всю жизнь я готовился к этой встречи, а сейчас не знаю с чего начать.
– Всю жизнь?! Ха! – Усмехнулся Джеймс, и пересел со стула на диван, поближе к Николаю. – Мы знакомы совсем недавно…
Николай посмотрел на Джеймса и произнес вполне серьезно, отчего англичанину стало не по себе:
– Я тебя не помню таким. Ты не представляешь, как я соскучился. Не пугайся – скоро ты сам все поймешь!
– Что за чушь ты несешь?
– Со временем, разберешься во всем. Мне придется пережить многое – мы не бессмертные фениксы15. Время нас не сжигает за ошибки, а убивает.
– Ты меня запутал. Ты чего, кокаин употребляешь?
– К черту кокаин. В подвале Джонатана Льюиса Шарпа находиться портал в иной мир. У него есть железные монстры, которые защищают дядюшку.
– Это те рабочие, которые выходят вечером в туман?
– Да. Они похожи на людей, но без эмоций.
Джеймс уже совсем запутался. Теперь он не понимал: зачем он слушает весь этот бред и вторит сумасшедшему двойнику.
– Их называют роботами. – Продолжал Николай.
– Как? – Не понял Джеймс.
– Роботы. Недавно, здесь, мне попался на глаза перевод пьесы Чапека «россумские универсальные роботы»16 в «самиздате»17, но ход книге было запрещено давать. Я думаю, ты не читал ее?
– Нет. Что это за монстры?
– Механические люди. Они невозможны, но это пока. В том мире, где я родился, все иначе.
– В каком мире?
– Ты еще там побываешь. Не перебивай меня.
– Хорошо. – Джеймс обхватил голову ладонями. Ему казалось, что Николай говорит с каким-то утверждением. – Я просто запутался уже.
– Понимаю. Я вырос в приюте Джонатана Льюиса Шарпа, мы про себя его называли, училище Неда Лудда. Про то, кто такие луддиты, тебе объяснять не надо?!
– Я знаю – это люди, бурящиеся с прогрессом в машиностроение.
– Да, но в моем мире, где я родился, это немного иначе. На краю Британии, дядюшка открыл пансион, где растит нас, луддитов, третий десяток лет. Он отправляет выходцев, на войну в параллельный мир. Там мы должны бороться с враждебными роботами, чтобы освободить людей.
– Ты себя слышишь? Я что сюда пришел послушать сказки? Почему же ты, в таком случае, здесь, а не на войне?
– У меня здесь свое задание – своя война.
Англичанину хотелось встать и уйти, чтобы не слушать все эти бредни, но Николай остановил его, взяв за руку и произнеся:
– Сегодня в шесть вечера акции не будет, иначе погибнут все, кроме вас с Мари.
– С кем? – Как бы непонимающе, спросил Джеймс.
– Ты же так вчера назвал свою любимую Машу. Ты не хочешь брать ее на скок, а остальным придется погибнуть. Я не буду препятствовать вам для выезда за кордон. – Николай взял небольшую кожаную сумку и передал ее Джеймсу. – Здесь деньги – фунты, франки и рубли. Вам хватит.
Джеймс открыл сумку до верха набитую упаковками различных денег.
– К чему ты помогаешь мне? – Удивился он.
– Скорее я помогаю себе. На всех заводах сейчас усилили охрану – все сотрудники брошены на взятие вас.
– Куда я их повезу? С Машей я бы вернулся, как с невестой, но что мне делать с остальными.
– Снимите квартиры в Лондоне, а Мари, дядюшка примет с удовольствием – я это точно знаю.
– И все равно я ничего не понимаю…
Николай посмотрел на наручные часы, поднялся, давая понять, что время для разговоров закончилось.
– Пора! Сначала выйдешь ты – я за тобой. Уезжайте в самые кратчайшие сроки.
Разговор с Николаем, не выходил у Джеймса из головы. Он пытался забыть о нем, как о бреднях, или шутки, сумасшедшего. Не помня себя, англичанин дошел до своего комиссионного магазинчика. Джеймс взглянул на витрину – миниатюра «Венеры Милосской», вновь была повернута спиной к улице.
Весь свой гнев Джеймс обрушил на Сапожко, не замечая, как говорит на русском языке, совершенно без акцента:
– Сколько можно, Леонид Михайлович?
–Простите, сэр Шарп, что я сделал не так?
– Хватит вертеть миниатюру, хватит торговать кокаином. Тебя когда-нибудь посадят за это. Вместо покупателей, у нас под окнами по вечерам морфинисты гуляют. Задницей Венера – значит, у тебя сегодня нет, и наоборот.
– А, откуда вы… – Опустив голову, пробубнил себе под нос Сапожко. – Я уволен?
– Нет. Работайте. Скоро всем здесь будет заправлять Алексей. – Уже поднимаясь по лестнице, кинул в зал Джеймс.
– Я?! – Поднявшись из кресла, растерянно спросил Бедняков. Он буквально бросился вслед за Джеймсом и догнал его, уже у самой двери в комнату. – Ты что, с ума сошел – что значит меня в управляющие магазином?
– Сделай моей банде новые документы – мы уезжаем домой. «Sharp’s» еще поработает на корону.
– Кем я их – они же без языка?
– Почему без языка? Морячек с Кувалдой в совершенстве владеют немецким, а Катя с Машей говорят по-французски.
– А Малой?
– Что Малой?
– Цветков же, по-моему, говорит только на испанском. Какой с него каталонец – у него на лице написано: русский Иван.
– Он говорит на греческом языке. – Вмешалась в разговор, только что вышедшая из комнаты, Маша. – У него дед грек. Вы чего ругаетесь?
– Здравствуйте Мари! – Расплывшись в улыбке, произнес Джеймс. При виде своей возлюбленной, вся злость улетучилась и, будто бы, никакого разговора, с чекистом на конспиративной квартире, не было. – Вот, спорим: кем вас оформлять в новых документах. Можете собирать вещи – скоро мы покинем Советскую Россию.
После услышанного, девушка сразу же скрылась за дверью комнаты, только и было слышно от нее:
– Катя, Вася, слышали…
– Значит грек, как тебе? – Вернулся к разговору с Алексеем Джеймс. – У меня будет к тебе одна просьба.
– Какая?
– О моих попутчиках, ни слова в Лондон.
– Что я за это буду иметь? – Хитро улыбаясь, произнес Алексей.
– Не делай так больше.
– Как?
– Не улыбайся так – в тебе сразу просыпается злой англичанин.
– Я Поляк. – Возмутился Бедняков. – В общем, купишь паспорта по двойной цене, и замолвишь за меня словечко, там.
– Кто меня послушает, я обычный лейтенант? – Пожал плечами Джеймс.
– Просто, напомните обо мне. Я очень хочу уехать. Вы не представляете, что это такое, жить с этими дикарями.
– Почему вы постоянно оскорбляете русских. Чего Польша добилась самостоятельно? Ничего. По-моему у вас зависть к России. Я очень люблю Польшу, так же мне нравится Россия. Не надо обжаться на мои слова – я исполню вашу просьбу и, будьте уверены, сделаю все, что в моей власти.
– Вы, тоже, не обижайтесь на меня. Вы же понимаете, чем отличается: работать дома, или на чужой земле. Более двух лет я не выдержу здесь.
– Хорошо – я сделаю все от меня зависящее.
Не успел Джеймс войти в комнату, как к нему, буквально, ворвались Илья с Иваном.
– Ты что нас кинуть хочешь? – Возмутился Морячек.
– Ты, о сегодняшнем эксе?
– Не строй из себя дурака, – вмешался Кувалда – о чем же еще? У нас денег – кот наплакал.
Джеймс был спокоен, он бросил кожаную сумку ворам на стол.
– Вот, – произнес англичанин – здесь вам хватит, а на всех заводах ОГПУ усилило охрану – приказ на уничтожение банды. Живьем брать никого не будут.
– С чего это, чекист помогает тебе – он что, проигрался?!
– Пока сам не знаю, но совет лучше принять. – Сказал Джеймс и стал переодеваться, будто в комнате никого нет.
Последние паспорта, Алексей делал всего три дня, видимо торопясь вернутся домой. За это время, Джеймс успел передать дела по магазину, Беднякову, хотя каждый вечер он ходил с Машей, Василием и Кате в кино, или театр. После культурно-просветительного отдыха, компания молодых людей ходили гулять в парк.
В последний вечер, парк и кино были отменены – Алексей взял две машины и отвез новых европейцев на Финско-Российскую границу.
– Не забудьте о моей просьбе. – Нервно жал руку Джеймса Алексей, постоянно повторяя.
– Да, не забуду. Не забуду! – Вырвал руку Джеймс. – Прощайте Алексей! – Махнул он рукой.
– Правильней сказать: до свидания!
– Как знать, как знать?! – Улыбнулся Джеймс, взял чемоданы и подошел к шлагбауму.