Шла первая неделя июня. Уже почти месяц жители Стокгольма просыпались по утрам раньше обычного. Солнце всходило в половине четвертого, и почти круглые сутки было светло. Поздняя весна выдалась необычайно теплой. Черемуха и сирень распустились одновременно. Аромат от тяжелых соцветий плыл от парка Кронебергспарк до самого входа в полицейское управление.
Государственная уголовная полиция – единственный полицейский орган Швеции, служащие которого могут расследовать тяжкие преступления и в самой стране, и за ее пределами.
Шеф уголовной полиции, Карлос Элиассон, стоял у невысокого окна на восьмом этаже; из окна открывался вид на крутые склоны Кронебергспарка. Элиассон взял телефон, набрал номер Йоны Линны, в очередной раз услышал сигнал голосовой почты, положил трубку на стол и взглянул на часы.
В кабинет Карлоса вошел Петтер Неслунд; он осторожно кашлянул и привалился к плакату «Бдим. Предотвращаем. Раздражаем».
Из соседней комнаты доносился усталый голос. Телефонный разговор вертелся вокруг европейского ордера на арест и Шенгенской информационной системы.
– Поллок со своими ребятами скоро будет, – сказал Петтер.
– У меня есть часы, – миролюбиво отозвался Карлос.
– Бутерброды во всяком случае готовы.
Карлос выдавил из себя улыбку и спросил:
– Ты слышал, что в Комиссию по расследованию убийств сейчас набирают людей?
Петтер покраснел и опустил глаза, но быстро овладел собой и снова взглянул на Карлоса:
– Я бы… У тебя есть кандидатура получше?
Государственная комиссия по расследованию убийств состояла из пяти экспертов, которые оказывали помощь в расследовании преступлений по всей стране. Комиссия работала по системе, обозначенной аббревиатурой ПРТП – полицейское расследование тяжких преступлений.
Нагрузка на постоянных членов Комиссии по расследованию убийств была чудовищной. Их буквально рвали на части, и им очень редко удавалось собраться вместе в полицейском управлении.
Когда Неслунд ушел, Карлос уселся на стул и принялся рассматривать парадизок в аквариуме. В тот момент, когда он потянулся к банке с кормом, зазвонил телефон.
– Слушаю!
– Поднимаются, – доложил с поста дежурного Магнус.
– Спасибо.
Карлос сделал последнюю попытку связаться с Йоной Линной; потом встал со стула, глянул на себя в зеркало и пошел к двери. Когда он выходил из кабинета, раздался мелодичный звон, и двери лифта бесшумно разъехались. Карлос взглянул на членов Комиссии, и в памяти тут же всплыл концерт «Роллинг Стоунз», на который он пару лет назад ходил с двумя-тремя коллегами. Музыканты напоминали бизнесменов на отдыхе. На всех были темные костюмы с галстуками – точь-в-точь как на членах Государственной комиссии по расследованию убийств.
Первым шел Натан Поллок – седые волосы стянуты в хвост; за ним следовал Эрик Эрикссон в солнечных очках со стразами. Из-за этих очков его прозвали Элтоном. Затем плелись Никлас Дент с П. Г. Бондессоном; замыкал же шествие техник-криминалист Томми Кофоэд. Он был чем-то недоволен и сутулился, уставившись в пол.
Карлос жестом пригласил их в комнату для совещаний. Оперативный шеф Бенни Рубин уже сидел за круглым столом с чашкой черного кофе в руке и ждал их. Томми Кофоэд взял из вазы яблоко и с громким хрустом вгрызся в него. Поллок с улыбкой поглядел на коллегу и покачал головой; тот с удивленным видом прекратил жевать.
– Проходите, садитесь, – начал Карлос. – Я очень рад, что все нашли время и возможность. У нас на повестке дня несколько важных тем.
– А Линна разве не придет? – спросил Кофоэд.
– Придет, наверное…
– Линна поступает как хочет, – негромко пояснил Поллок.
– Йона пару лет назад раскрыл убийства в Тумбе. И я вот все думаю – насколько же он был в себе уверен … точнехонько угадал, в каком порядке произошли убийства.
– Причем против всякой логики, – улыбнулся Элтон.
– Я собаку съел в криминалистике, – подхватил Томми Кофоэд. – А Йона просто ходил и смотрел на кровавые следы. Не понимаю…
– Он словно бы увидел убийство целиком, – сказал Поллок. – Градус жестокости, напряжение… и по следам определил, что убийца, явившись в дом, уже побывал в раздевалке и успел устать.
– Я так и не могу в это поверить, – пробормотал Томми Кофоэд.
Карлос откашлялся и опустил глаза на листок с повесткой дня.
– Сегодня утром поступило сообщение от морской полиции, – начал он. – Какой-то рыбак обнаружил мертвую женщину.
– В сетях?
– Нет. Он увидел, как большая спортивная яхта дрейфует возле Даларё, подгреб поближе, поднялся на борт и нашел ее сидящей на кровати в форпике.
– Ну, Комиссии тут вряд ли есть что делать, – усмехнулся Неслунд.
– Ее убили? – спросил Поллок.
– Самоубийство? – быстро предположил Петтер.
– Пока неясно, – ответил Карлос и взял кусочек бисквита. – Однако я все-таки счел нужным упомянуть об этом.
– Что еще? – хмуро спросил Кофоэд. Карлос сказал:
– У нас запрос из полиции Вестра Гёталанд. Письменный отчет – на столе.
– Я не собираюсь брать это дело, – заявил Поллок.
– У вас у всех полно работы, я знаю, – сказал Карлос и неспешно смахнул крошки со стола. – Может, нам сменить тему и поговорить о… о наборе в Государственную комиссию по расследованию убийств?
Бенни Рубин цепко оглядел присутствующих и заговорил о том, что руководству известно об их колоссальной нагрузке и поэтому оно постаралось найти средства и привлечь в Комиссию по расследованию убийств еще одного служащего.
– Приступим к обсуждению! – предложил Карлос.
– А не лучше будет дождаться Йону и потом уже обсуждать? – спросил Томми Кофоэд. Он перегнулся через стол и выбрал себе парочку завернутых в целлофан бутербродов. Карлос сказал негромко:
– Неизвестно, придет ли он.
– Можно пока устроить перерыв на кофе. – Эрикссон поправил свои сверкающие очки.
Томми развернул бутерброд с лососем, вытащил оттуда укроп, выдавил каплю лимонного сока и развернул салфетку с ножом и вилкой.
Дверь в просторную комнату для совещаний вдруг открылась, и вошел Йона Линна – светлые волосы взъерошены и топорщатся.
– Syö tilli, pojat[7], – с улыбкой произнес он.
– Точно, – рассмеялся Поллок. – Он же полезный.
Натан и Йона радостно посмотрели друг на друга.
Кофоэд покраснел и с улыбкой покачал головой.
– Tilli, – повторил Натан Поллок и захохотал, когда Йона вернул вынутую укропную веточку на бутерброд Кофоэда.
– Может, продолжим обсуждение? – предложил Петтер.
Йона пожал руку Поллоку, потом подошел к свободному стулу, повесил свой темный пиджак на спинку и сел. И произнес негромко:
– Прошу прощения.
– Тебе всегда рады, – сказал Карлос.
– Спасибо.
– Мы как раз говорили о наборе в Комиссию, – пояснил Карлос. Неслунд заерзал на стуле, а Карлос, пощипав губу, решил: – Передам-ка я, пожалуй, слово Натану.
– Окей, с удовольствием продолжу. Я сейчас говорю не только от своего лица, – начал тот. – Мы все… все надеемся, Йона, что ты присоединишься к нам.
В комнате для совещаний воцарилась тишина. Никлас Дент и Эрик Эрикссон кивнули. Петтер Неслунд, сидевший против солнца, казался силуэтом, вырезанным из черной бумаги.
– Нам бы очень этого хотелось, – сказал Кофоэд.
– Я ценю ваше предложение, – заговорил Йона, запустив пятерню в свои густые волосы. – Все вы специалисты высочайшего класса, я уважаю вашу работу…
Собравшиеся улыбнулись, глядя в стол.
– Но я… я не могу работать по методу Комиссии, – закончил он.
– Мы это знаем, это понятно, – быстро сказал Кофоэд. – Наши методы не очень гибкие, но они могут быть полезными, оказалось же, что…
Он замолчал.
– Мы бы все-таки хотели попросить тебя! – поднажал Поллок.
– Вряд ли мне это подходит.
Собравшиеся опустили глаза, кто-то кивнул; Йона извинился – у него зазвонил телефон. Он встал из-за стола и вышел из комнаты. Через пару минут он вернулся и снял со стула пиджак.
– Мне очень жаль. Я бы остался, но…
– Что-то серьезное? – спросил Карлос.
– Звонил Йон Бенгтссон, патрульный. Он только что обнаружил Карла Пальмкруну.
– Обнаружил? – не понял Карлос.
– Повешенным, – пояснил Йона.
Его лицо с правильными чертами посерьезнело, глаза сверкнули, как серое стекло.
– Кто такой Пальмкруна? – спросил Натан Поллок. – Имя мне ни о чем не говорит.
– Генеральный директор Агентства по контролю за экспортом оружия, – быстро ответил Томми Кофоэд. – Отвечает за шведский экспорт оружия.
– Разве то, чем занимается Агентство, не относится к секретной информации? – спросил Карлос.
– Относится.
– Тогда пусть Пальмкруной занимается кто-нибудь из Службы безопасности.
– Но сейчас я обещал Бенгтссону прийти, – сказал Йона. – Там кое-что непонятное.
– Что? – заинтересовался Карлос.
– Это… Нет, сначала я сам должен посмотреть.
– Звучит интригующе, – заметил Кофоэд. – Можно с тобой?
– Если хочешь.
– Я тоже смотаюсь, – быстро заявил Поллок.
Карлос попытался напомнить, что собрание не закончено, но понял, что это бесполезно. Все трое оставили залитую солнцем комнату для совещаний и вышли в прохладу коридора.