Первая декада
Чем это ветер дохнул?
Словно в мой сад
После долгих ненастий
Лето проститься зашло.
Теплый ветер
Ранние сумерки
Ласковый трепет
Гасят на темной листве.
Осенняя мелодия
В сердце моем
После звонких литавров
Вновь зазвучал сямисэн.
Вторая декада
Снова вернулось тепло.
Так отчего же
Свой черный хаори
Я не спешу убирать.
Очаг
Вновь захотелось
Под вечер послушать
Хвороста треск в очаге.
Ночные заморозки
Глянул в окно.
На траве вдоль дороги
Иней оставил свои письмена.