Номер тридцать шесть (Здесь и далее – перевод с французского, если не указано иное).
Компания Meta Platforms Inc. и ее соцсети Facebook и Instagram запрещены на территории РФ.
Airbnb (англ.) – онлайн-площадка для размещения, поиска и краткосрочной аренды частного жилья по всему миру. – (Прим. ред.)
Один черный кофе, пожалуйста.
Одну шоколадную булочку, пожалуйста.
Шоколадная булочка и кофе для мадемуазель.
Линия Мажино – система французских укреплений на границе с Германией от Бельфора до Лонгийона. Была построена в 1934–1935 годах. – (Прим. ред.)
The Great British Bake Off (англ.) – телепрограмма, участниками которой становятся десять пекарей-любителей. – (Прим. ред.)
Кто здесь? (нем.)
Летом 1940 года нацистское правительство вынудило оккупированные территории Франции перейти на немецкий часовой пояс GMT+2. – (Прим. ред.)
Машина трафаретной печати, предназначенная для оперативного размножения книг малыми и средними тиражами. – (Прим. ред.)