Здесь и далее «Буря» в переводе Мих. Донского.
В западной культуре дарить четное число цветов – нормально, это не вызывает негативных эмоций.