Slovesa úrovně A1. Дієслова́ рі́вня А1. Глаго́лы у́ровня А1.

Nedokonavá. Недоко́нані. Несоверше́нные. B

co dělat? що роби́ти? что де́лать? blahopřát někomu k něčemu – віта́ти кого́сь із чи́мось – поздравля́ть кого́-то с че́м-то → pogratulovat někomu k něčemu

co dělat? що роби́ти? что де́лать? bát se – боя́тися – боя́ться → leknout se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? blokovat – блокува́ти – блоки́ровать → zablokovat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? bojovat – боро́тися – борот́ься

co dělat? що роби́ти? что де́лать? bolet někoho – болі́ти в зна́ченні виклика́ти бі́ль – боле́ть в смы́сле «вызыва́ть боль». А вот боле́ть в смы́сле «име́ть боле́знь, заболева́ние, быть больны́м»: být nemocný / nemocná / nemocné, marodit. Боле́ть за кого́-то (быть фана́том): fandit někomu.

co dělat? що роби́ти? что де́лать? brát – бра́ти, забира́ти – брать, забира́ть → vzít

co dělat? що роби́ти? что де́лать? bruslit – ката́тися на ко́взанах – ката́ться на конька́х → zabruslit si

co dělat? що роби́ти? что де́лать? bydlet – прожива́ти, ме́шкати – прожива́ть

co dělat? що роби́ти? что де́лать? být – бу́ти – быть

C

co dělat? що роби́ти? что де́лать? cestovat – подорожува́ти, мандрува́ти – путеше́ствовать

co dělat? що роби́ти? что де́лать? cítit – відчува́ти – чу́вствовать. Cítit se – почува́ти себе́ – чу́вствовать себя́

co dělat? що роби́ти? что де́лать? cvičit – роби́ти впра́ви – упражня́ться → zacvičit si

Č

co dělat? що роби́ти? что де́лать? čekat na někoho / něco – чекати кого́сь / щось – ждать кого́- то / чего́-то → počkat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? česat se – розчі́суватися – расчёсываться → učesat se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? čichat k něčemu – ню́хати щось – ню́хать что-то → čichnout

co dělat? що роби́ти? что де́лать? číst – чита́ти – чита́ть → přečíst

co dělat? що роби́ти? что де́лать? čistit – чи́стити – чи́стить → vyčistit

D

co dělat? що роби́ти? что де́лать? dávat si – бра́ти собі́ попи́ти чи пої́сти – брать себе́ попи́ть и́ли покушать → dát si

co dělat? що роби́ти? что де́лать? děkovat – дя́кувати – благодари́ть → poděkovat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? dělat sport – займа́тися спо́ртом – занима́ться спо́ртом

co dělat? що роби́ти? что де́лать? dívat se na někoho / něco – диви́тися кого́сь / щось – смотре́ть кого́-то / что́-то → podívat se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? dýchat – ди́хати – дыша́ть

F

co dělat? що роби́ти? что де́лать? fotografovat – фотографува́ти – фотографи́ровать → vyfotit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? foukat – ду́ти – дуть

co dělat? що роби́ти? что де́лать? fungovat – функціонува́ти, працюва́ти (не про люде́й) – функциони́ровать, рабо́тать (не про люде́й)

H

co dělat? що роби́ти? что де́лать? házet – ки́дати – кида́ть, броса́ть → hodit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? hláskovat – вимовля́ти по бу́квах – произноси́ть по бу́квам

co dělat? що роби́ти? что де́лать? hledat – шука́ти – иска́ть → najít

co dělat? що роби́ти? что де́лать? hořet – горі́ти – горе́ть → shořet

co dělat? що роби́ти? что де́лать? hrát – гра́ти – игра́ть → zahrát si

CH

co dělat? що роби́ти? что де́лать? chodit – ходи́ти – ходи́ть

co dělat? що роби́ти? что де́лать? chtít – хоті́ти – хоте́ть

co dělat? що роби́ти? что де́лать? chutnat – бу́ти за смако́м, подо́батися на смак (про еду́) – быть по вку́су, нра́виться на вкус (про еду́) → ochutnat

I

co dělat? що роби́ти? что де́лать? informovat – інформува́ти – информировать

J

co dělat? що роби́ти? что де́лать? jet – ї́хати – е́хать → odjet, přijet

co dělat? що роби́ти? что де́лать? jezdit – ї́здити – е́здить

co dělat? що роби́ти? что де́лать? jíst – ї́сти – кушать, есть → sníst

co dělat? що роби́ти? что де́лать? jít – іти́ – идти́ → odejít, přijít

co dělat? що роби́ти? что де́лать? jmenovat se – назива́тися – называ́ться → vyjmenovat, pojmenovat

K

co dělat? що роби́ти? что де́лать? kašlat – ка́шляти – ка́шлять → vykašlat se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? kojit – годува́ти грудьми́ – корми́ть гру́дью → nakojit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? končit – закі́нчувати – зака́нчивать → skončit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? kontrolovat – перевіря́ти – проверя́ть → zkontrolovat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? kopat – 1) копа́ти 2) ко́пати – 1) копа́ть 2) пина́ть → vykopat, kopnout

co dělat? що роби́ти? что де́лать? koupat se – купа́тися – купа́ться → vykoupat se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? kousat – куса́ти – куса́ть → kousnout

co dělat? що роби́ти? что де́лать? kreslit – кре́слити, малюва́ти – черти́ть, рисова́ть → nakreslit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? kupovat – купля́ти – покупа́ть → koupit

L

co dělat? що роби́ти? что де́лать? letět – леті́ти – лете́ть → létat, odletěl

co dělat? що роби́ти? что де́лать? ležet – лежа́ти – лежа́ть → lehnout si

co dělat? що роби́ти? что де́лать? líbit se – подо́батися – нра́виться

co dělat? що роби́ти? что де́лать? lovit – полюва́ти – охо́титься

co dělat? що роби́ти? что де́лать? lyžovat – ката́тися на гірськи́х ли́жах. Ката́тися на бігови́х ли́жах: chodit / jezdit na běžkách. – Ката́ться на го́рных лы́жах. Ката́ться на беговы́х лы́жах: chodit / jezdit na běžkách.

M

co dělat? що роби́ти? что де́лать? měnit – міня́ти – меня́ть → změnit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? měřit – 1) мі́ряти, ма́ти зріст 2) бу́ти ро́стом – 1) измеря́ть, име́ть рост 2) быть ро́стом → změřit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? mít – ма́ти – име́ть

co dělat? що роби́ти? что де́лать? mít se – пожива́ти – пожива́ть

co dělat? що роби́ти? что де́лать? mluvit – розмовля́ти – разгова́ривать → popovídat si

co dělat? що роби́ти? что де́лать? moct = moci – могти́, бу́ти спромо́жним – мочь, быть спосо́бным → zvládnout

co dělat? що роби́ти? что де́лать? mrznout – моро́зити, заморо́жувати – моро́зить, ледене́ть, замора́живать

co dělat? що роби́ти? что де́лать? muset – бу́ти зму́шеним, мусити – быть обя́занным

co dělat? що роби́ти? что де́лать? mýt – ми́ти – мыть → umýt

co dělat? що роби́ти? что де́лать? mýt se – умива́ться, вмива́тися, ми́тися – умыва́ться, мы́ться → umýt se

N

co dělat? що роби́ти? что де́лать? nabízet – пропонува́ти – предлага́ть → nabídnout

co dělat? що роби́ти? что де́лать? nakupovat – закупа́тися – закупа́ться → nakoupit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? nastupovat (do dopravního prostředku / do pracovního procesu) – 1) сади́ться в тра́нспорт 2) приступа́ть к рабо́те – 1) сади́тися в тра́нспорт 2) бра́тися за робо́ту →

nastoupit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? navštěvovat – відві́дувати, прихо́дити в го́сті – посеща́ть, приходи́ть в го́сти → navštívit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? nehodit se – не підхо́дити, не годи́тися, не влашто́вувати – не подходи́ть, не годи́ться, не устра́ивать

co dělat? що роби́ти? что де́лать? nechat – лишити, залишити, облишити – оставить, пустить

co dělat? що роби́ти? что де́лать? nechávat – лишати, залишати – оставлять, пускать

co dělat? що роби́ти? что де́лать? nesmět – не ма́ти до́зволу – не име́ть разреше́ния

co dělat? що роби́ти? что де́лать? nést – нести́ – нести́ → odnést, přinést, snést

co dělat? що роби́ти? что де́лать? neumět – не умі́ти, не вмі́ти, не зна́ти – не уме́ть, не зна́ть

co dělat? що роби́ти? что де́лать? nosit – носи́ти – носи́ть

O

co dělat? що роби́ти? что де́лать? obědvat – обі́дати – обе́дать → naobědvat se, poobědvat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? objednávat se – запи́суватися (куди́сь, до кого́сь: на стри́жку, на маса́ж, на прийо́м) – запи́сываться (куда́-то, к кому́-то: на стри́жку, на масса́ж, на приём) → objednat se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? oblékat se – одяга́тися – одева́ться → obléknout se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? odcházet – відходи́ти, виходи́ти – уходи́ть, выходи́ть → odejít

co dělat? що роби́ти? что де́лать? odjíždět – від’їжджа́ти – уезжа́ть → odjet

co dělat? що роби́ти? что де́лать? odpočívat – відпочива́ти – отдыха́ть → odpočinout si

co dělat? що роби́ти? что де́лать? odpovídat – відповіда́ти – отвеча́ть → odpovědět

co dělat? що роби́ти? что де́лать? omlouvat se – вибача́тися – извиня́ться → omluvit se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? opakovat – повто́рювати – повторя́ть → zopakovat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? opravovat – ла́годити – чини́ть → opravit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? otevírat – відкрива́ти (ка́су, раху́нок), відчиняти (две́рі, ві́кна), розплю́щувати (о́чі) – открыва́ть → otevřít

P

co dělat? що роби́ти? что де́лать? parkovat – паркува́тися – паркова́ться → zaparkovat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? pít – пи́ти – пить → napít se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? platit – 1) плати́ти 2) бу́ти чи́нним, бу́ти ді́йсним – плати́ть, быть действи́тельным, быть вали́дным → zaplatit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? plavat – пла́вать, пливти́ – пла́вать → zaplavat si

co dělat? що роби́ти? что де́лать? plivat – плюва́ти – плева́ть → plivnout

co dělat? що роби́ти? что де́лать? počítat – рахува́ти – счита́ть → vypočítat, spočítat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? podnikat – займа́тися підприє́мством – предпринима́ть → podniknout

co dělat? що роби́ти? что де́лать? pokračovat – продо́вжувати – продолжа́ть

co dělat? що роби́ти? что де́лать? pomáhat – допомага́ти – помага́ть → pomoct

co dělat? що роби́ти? что де́лать? pomoct – допомогти́ – помо́чь → pomáhat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? popřát – побажа́ти – пожела́ть → přát

co dělat? що роби́ти? что де́лать? poslouchat – слухати – слу́шать → poslechnout si – послу́шать

co dělat? що роби́ти? что де́лать? potřebovat – потребува́ти, ма́ти потре́бу – нужда́ться, име́ть потре́бность

co dělat? що роби́ти? что де́лать? pracovat – працюва́ти – рабо́тать → zpracovat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? prát – пра́ти – стира́ть → vyprat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? prodávat – продава́ти – продава́ть → prodat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? procházet se – гуля́ти – прогу́ливаться → projít se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? pronajímat si – зніма́ти – снима́ть → pronajmout si

co dělat? що роби́ти? что де́лать? prosit o něco – проси́ти щось – проси́ть что́-то → poprosit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? pršet – дожди́ти – дожди́ть → vypršet

co dělat? що роби́ти? что де́лать? přát – бажа́ти – жела́ть → popřát

co dělat? що роби́ти? что де́лать? přát si – бажа́ти собі́ – жела́ть себе́ → popřát si

co dělat? що роби́ти? что де́лать? předkládat – пред’явля́ти – предъявля́ть → předložit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? představovat – 1) представля́ти 2) уявля́ти – представля́ть → představit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? překládat – перекла́дывать – перекла́дывать → přeložit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? přestupovat – зроби́ти переса́дку – де́лать переса́дку → přestoupit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? přicházet – прихо́дити – приходи́ть → přijít

co dělat? що роби́ти? что де́лать? přicházet o něco – утрача́ти щось, втрача́ти щось – лиша́ться чего́-ли́бо → přijít o něco

co dělat? що роби́ти? что де́лать? přijíždět – приїжджа́ти – приезжа́ть → přijet co dělat? що роби́ти? что де́лать? připravovat – гото́вити – гото́вить → připravit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? připravovat se – гото́витися – гото́виться → připravit se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? psát – писа́ти – писа́ть → napsat

R

co dělat? що роби́ти? что де́лать? rezervovat – резервува́ти – резерви́ровать

co dělat? що роби́ти? что де́лать? rezervovat si – резервува́ти для се́бе – резерви́ровать для себя́ → zarezervovat si

co dělat? що роби́ти? что де́лать? rozumět někomu / něčemu – розумі́ти – понима́ть → porozumět

Ř

co dělat? що роби́ти? что де́лать? řídit – керува́ти – 1) води́ть 2) управля́ть → vyřídit, zařídit, pořídit si

co dělat? що роби́ти? что де́лать? říkat – говори́ти – говори́ть → říct = říci, povědět

S

co dělat? що роби́ти? что де́лать? sedět (na židli) – сиді́ти – сиде́ть → posadit se, sednout si

co dělat? що роби́ти? что де́лать? sát – смокта́ти – соса́ть → nasát, vysát

co dělat? що роби́ти? что де́лать? slyšet – чу́ти – слы́шать → uslyšet

co dělat? що роби́ти? что де́лать? smát se – смія́тися – смея́ться

co dělat? що роби́ти? что де́лать? smět – ма́ти до́звіл – име́ть разреше́ние

co dělat? що роби́ти? что де́лать? sněžit – sněžilo – шёл снег. Sněží – іде́ сніг – идёт снег. Bude sněžit – бу́де йти сніг – буде́т идти́ снег

co dělat? що роби́ти? что де́лать? snídat – сні́дати – за́втракать → nasnídat se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? spát – спа́ти – спать → vyspat se, zaspat, přespat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? sportovat – займа́тися спо́ртом – занима́ться спо́ртом

co dělat? що роби́ти? что де́лать? sprchovat se – прийма́ти душ – принима́ть душ → osprchovat se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? stačit – вистача́ти – хвата́ть. Stačilo – ви́стачило, бу́ло доста́тньо – хвати́ло, stačí – го́ді, доста́тньо, ви́стачить – хва́тит

co dělat? що роби́ти? что де́лать? stát – 1) стоя́ти 2) ко́штувати – 1) стоя́ть 2) сто́ить → postavit se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? stát (někoho) – ко́штувати (кому́сь), стоя́ть – обходи́ться (кому́-то), стоя́ти

co dělat? що роби́ти? что де́лать? strkat (do někoho) – штовха́ти (кого́сь) – толка́ть (кого́-то) → strčit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? studovat – учи́тися, вчи́тися – учи́ться → vystudovat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? svítit – світи́ти – свети́ть → rozsvítit

Š

co dělat? що роби́ти? что де́лать? štvát – зли́ти, біси́ти – злить, беси́ть → naštvát (se)

co dělat? що роби́ти? что де́лать? škrábat – дря́пати, шкря́бати – цара́пать → poškrábat

T

co dělat? що роби́ти? что де́лать? táhnout – 1) тянут́и 2) забира́тися геть – 1) тяну́ть 2) прова́ливать, убира́ться прочь

co dělat? що роби́ти? что де́лать? tancovat (= tančit) – танцюва́ти – танцева́ть → zatancovat, zatančit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? telefonovat – дзвони́ти – звони́ть → zatelefonovat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? tlumočit – переклада́ти – переводи́ть → přetlumočit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? točit – 1) крути́ти 2) поверта́ти 3) зніма́ти ві́део 4) дозува́ти напо́ї на розли́в – 1) крути́ть 2) повора́чивать 3) снима́ть ви́део 4) дози́ровать напи́тки на разли́в → natočit, otočit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? trvat – трива́ти – продолжа́ть, дли́ться по вре́мени → vytrvat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? trvat na něčem – наполяга́ти на чо́мусь – наста́ивать на чём- то → prosadit (si)

co dělat? що роби́ти? что де́лать? třít – те́рти – тере́ть → utřít

U

co dělat? що роби́ти? что де́лать? učit – навча́ти – обуча́ть → naučit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? učit se – учи́тися, вчи́тися – учи́ться → naučit se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? uklízet – прибира́ти – убира́ть → uklídit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? umět – 1) умі́ти, вмі́ти 2) зна́ти – 1) уме́ть 2) зна́ть → naučit se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? umírat – умира́ти, вмира́ти – умира́ть → zemřít

V

co dělat? що роби́ти? что де́лать? vadit (někomu) – заважа́ти (кому́сь), не влашто́вувати (кого́сь) – меша́ть (кому́-то), не устра́ивать (кого́-то) → vyrušit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? vařit – 1) вари́ти 2) готува́ти ї́жу – 1) вари́ть 2) гото́вить еду́ → uvařit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? vážit – ві́шати (мі́ряти вагу́) – взве́шивать → zvážit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? vážit si – цінува́ти – цени́ть → zvážit si

co dělat? що роби́ти? что де́лать? večeřet – вече́ряти – у́жинать → navečeřet se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? vědět – зна́ти – знать → dozvědět se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? vidět – ба́чити – ви́деть → uvidět

co dělat? що роби́ти? что де́лать? volat (někomu) – дзвони́ти (кому́сь) – 1) звони́ть (кому́-то) → zavolat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? volat (někoho) – зва́ти (кого́сь) – звать (кого́-то) → zavolat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? vracet se – поверта́тися – возвраща́ться → vrátit se

co dělat? що роби́ти? что де́лать? vstávat – підво́дитися, прокида́тися – встава́ть → vstát

co dělat? що роби́ти? что де́лать? vydělávat – заробля́ти – зараба́тывать → vydělat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? vyslovovat – висловля́ти – выража́ть слова́ми → vyslovit

Z

co dělat? що роби́ти? что де́лать? zabít – уби́ти, вби́ти – уби́ть → zabíjet

co dělat? що роби́ти? что де́лать? začínat – почина́ти – начина́ть → začít

co dělat? що роби́ти? что де́лать? zavírat – закрива́ти (раху́нок), зачиня́ти (две́рі, ві́кна), заплю́щувати (о́чі), затуля́ти (ву́ха) – закрыва́ть → zavřít

co dělat? що роби́ти? что де́лать? zdravit – віта́ти – приве́тствовать → pozdravit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? zkoušet – про́бувати – про́бовать → zkusit

co dělat? що роби́ти? что де́лать? zkoušet si – приміря́ти – примеря́ть → zkusit si

co dělat? що роби́ти? что де́лать? znát – зна́ти – знать → poznat, uznat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? zpívat – співа́ти – петь → zazpívat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? zvát – запро́шувати – приглаша́ть → pozvat

co dělat? що роби́ти? что де́лать? zvracet – блюва́ти – блева́ть → zvrátit

Ž

co dělat? що роби́ти? что де́лать? žít – жи́ти – жить → prožít, přežít, zažít, užít

Dokonavá. Доко́нані. Соверше́нные. D

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? dát – дать, положи́ть – да́ти, покла́сти → dávat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? dát si – узя́ти собі́ попи́ти чи пої́сти – взять себе́ попи́ть и́ли покушать → dávat si

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? doporučit – порекомендува́ти, пора́дити – порекомендова́ть → doporučovat

H

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? hodit – ки́нути – ки́нуть, бро́сить → házet

K

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? koupit – купи́ти – купи́ть → kupovat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? leknout se – зляка́тися – испуга́ться → bát se

N

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? napsat – написа́ти – написа́ть → psát

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? narodit se – народи́тися – роди́ться → rodit se

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? naučit se – ви́вчити, навчи́тися – вы́учить, научи́ться → učit se

O

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? objednat se – записа́тися (куди́сь, до кого́сь: на стри́жку, на маса́ж, на прийо́м) – записа́ться (куда́-то, к кому́-то: на стри́жку, на масса́ж, на приём) → objednávat se

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? odejít – піти́, відійти́ – уйти́ → odcházet

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? odjet – пої́хати – уе́хать → odjíždět

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? odložit si – відкла́сти (часті́ше про о́дяг) – отложи́ть (ча́ще об оде́жде) → odkládat si

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? odpovědět – відпові́сти́ – отве́тить → odpovídat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? opravit – пола́годити – почини́ть → opravovat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? otevřít – відкри́ти (ка́су, раху́нок), відчини́ти (две́рі, ві́кна), розплю́щи́ти (о́чі) – откры́ть → otevírat

P

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? podepsat – підписа́ти – подписа́ть → podepisovat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? pojistit – застрахува́ти – застрахова́ть → jistit

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? popřát si – забажа́ти собі́ – пожела́ть себе́ → přát si

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? poslat – відпра́вити, посла́ти, відісла́ти, надісла́ти – посла́ть, отпра́вить → posílat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? prodat – прода́ти – прода́ть → prodávat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? prohlédnout si – прогля́нути – просмотре́ть → prohlížet si

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? prominout – 1) проба́чити 2) промину́ти – прости́ть →

promíjet, minout

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? pronajmout – зда́ти в аре́дну – сда́ть в аре́дну → pronajímat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? předložit – пред’яви́ти – предъяви́ть → předkládat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? představit – 1) предста́вити 2) уяви́ти – предста́вить → představovat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? přeložit – перекла́сти – перевести́ → překládat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? přestoupit – роби́ти переса́дку – сде́лать переса́дку → přestupovat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? přihlásit se – записа́тися (куди́сь, до кого́сь: на стри́жку, на маса́ж, на прийо́м) – записа́ться (куда́-то, к кому́-то: на стри́жку, на масса́ж, на приём) → přihlašovat se

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? přijet – приї́хати – прие́хать → přijíždět

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? přijít – прийти́ – прийти́ → přicházet

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? půjčit – дава́ти в борг кому́сь (не собі́) – дать взаймы́, одолжи́ть кому́-то (не себе́) → půjčovat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? půjčit si – узя́ти в борг собі́, для се́бе від кого́сь – взять в долг, одолжи́ть у кого́-то → půjčovat si

R

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? rozdělit – розділи́ти – роздели́ть → dělit

Ř

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? říct = říci = povědět – сказа́ти – сказа́ть → říkat, povídat

S

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? sejít se – зустрі́тися – встре́титься → scházet se

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? spadnout – упа́сти, впа́сти – упа́сть → padat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? strčit do někoho – штовхнут́и кого́сь – толкну́ть кого́-то → strkat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? svléknout se – роздягнут́ися – разде́ться → svlékat se, svlíkat se

U

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? udeřit – уда́рити, вда́рити – уда́рить

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? udělat – зроби́ти – сде́лать → dělat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? ukázat – показа́ти – показа́ть → ukazovat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? ukrást – укра́сти, вкра́сти – укра́сть → krást

V

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? vázat – в’яза́ти, зв’я́зувати – вяза́ть, свя́зывать → svázat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? vrátit – поверну́ти – верну́ть → vracet

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? vrátit se – поверну́тися – верну́ться → vracet se

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? vyčistit si – почи́стити собі́ – почи́стить себе́ → čistit si

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? vyměnit peníze – поміня́ти гро́ші – поменя́ть де́ньги → vyměňovat peníze

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? vyměnit (za něco) – поміня́ти (на щось) – поменя́ть (на что́-то) → vyměňovat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? vypnout – ви́мкнути – вы́ключить → vypínat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? vypočítat – порахува́ти, підрахува́ти, ви́рахувати – посчита́ть → počítat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? vyprat – ви́прати – постира́ть → prát

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? vystudovat – ви́вчитися – вы́учиться → studovat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? vysvětlit – поясни́ти – объясни́ть → vysvětlovat

Z

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? zablokovat – заблокува́ти – заблоки́ровать → blokovat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? zadat – увести́, ввести́ (пін-ко́д, ло́гін і т. д.) – ввести́ (пин- ко́д, ло́гин и т. д.) → zadávat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? zahnout – поверну́ти – поверну́ть → zahýbat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? zaplatit – заплати́ти – заплати́ть → platit

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? zapnout – увімкну́ти, ввімкнут́и – включи́ть → zapínat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? zastavit – зупини́ти – останови́ть → zastavovat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? zavřít – закри́ти (раху́нок), зачини́ти (две́рі, ві́кна), заплю́щити (о́чі), затули́ти (ву́ха), відкоркува́ти (пля́шку з ко́рком) – закры́ть → zavírat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? zemřít – поме́рти – умере́ть → umírat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? zkusit – спро́бувати – попро́бовать → zkoušet

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? zkusit si – примі́рити – приме́рить → zkoušet si

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? změnit – зміни́ти – измени́ть → měnit

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? zopakovat – повтори́ти – повтори́ть → opakovat

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? ztratit – утра́тити, втра́тити – потеря́ть → ztracet

co udělat? що зроби́ти? что cде́лать? zvrátit – блювану́ти – блевану́ть → zvracet

co udělat? що зроби́ти? что де́лать? ztrácet – утрача́ти, втрача́ти – теря́ть → ztratit