m živ – znamená, že slovo má mužský životný rod (on, někdo) – значить, що слово має чоловічий рід істоти (він, хтось) – значит, что данное слово мужского одушевлённого рода (он, кто-то)
m než – znamená, že slovo má mužský neživotný rod (on, něco) – значить, що слово має чоловічий рід неістоти (він, хтось) – значит, что данное слово мужского неодушевлённого рода (он, что-то)
ž – znamená, že slovo má ženský rod (ona) – значить, що слово має жіночий рід (вона) – значит, что данное слово женского рода (она)
s – znamená, že slovo má střední rod (ono) – значить, що слово має середній рід (воно) – значит, что данное слово среднего рода (оно)
množ – znamená, že slovo je ve množném čísle (oni, ony, ona) – значить, що слово у множині (вони) – значит, что слово во множественном числе (они)
1), 2), 3)… Čísly se závorkami se značí zásadně odlišné významy. Цифрами з дужками позначаються принципово різні значення. Цифрами со скобками обозначаются принципиально разные значения.
Šipkou → se odděluje dokonavé sloveso od nedokonavého nebo naopak. Символом стрілочка відділяється доконана пара до недоконаних дієслів або навпаки недоконана пара до доконаних. Стрелочкой отделяется глагол совершенного вида от глагола несовершенного вида, с которым они образуют пару.
Доконані дієслова відповідають на запитання «що зробити?», недоконані – «що робити?».
chat [čet] V hranatých závorkách je výslovnost. У квадратних дужках вимова. В квадратных скобках произношение.
мови.
pouze jednotné číslo – значить, що слово існує лише в однині – значит, что слово существует только в единственном числе.
= slouží k označení synonym (slov se stejným významem) – служить для позначення синонімів (слів, що мають однакове значення) – служит для обозначения синонимов (слов с одинаковым значением)
Aвтор: Ing. Vladimir Lâsac