Территория современной провинции Хэнань.
Мифические правители, упоминания о которых сохранились только в легендах и преданиях. Обычно под этим термином подразумеваются императоры Ян-ди, Хуан-ди и Тайхао.
Район в пригороде современного города.
Западное Чжоу – раннее царство в Китае. Период Западного Чжоу выделяют как начальный период эпохи Чжоу. Династия Чжоу правила с 1045 по 770 гг. до н. э.
В отечественной историографии данный способ распределения земель также называют «девятиполье» – по количеству полей на одном участке.
Государство Шан, альтернативные названия: государство Инь, или государство Шан-Инь – раннее царство, существовавшее с 1554 по 1046 гг. до н. э. в землях к северу от выхода реки Хуанхэ на Великую китайскую равнину. Государство Шан предшествовало государству Чжоу.
Период «Вёсен и Осеней» (722–481 гг. до н. э.) назван по летописи «Чуньцю» (кит.: «Вёсны и Осени»), авторство которой приписывают Конфуцию.
Китайская мера площади, равная 666 кв. м.
Ся – легендарная династия, согласно традиционным представлениям, правившая в древнем Китае, в период с 2070 по 1765 гг. до н. э.
Период китайской истории от V в. до н. э. до объединения Китая императором Цинь Шихуанди в 221 г. до н. э. Время постоянных междоусобных войн на Великой Китайской равнине.
«Ши-цзин» – один из древнейших памятников китайской литературы, уникальный источник информации о языке, идеологии, этике и традициях различных регионов древнего Китая. Составлен в XI–VI вв. до н. э.
Династия, правившая Китаем с 618 по 907 гг., с междуцарствием между 690 и 705 гг., предшествовала династии Суй.
Тайпин Тяньго (кит. «Небесное государство великого благоденствия»), теократическое повстанческое государство в Китае. Провозглашено в 1851 г. главой религиозного общества Хун Сюцюанем. Прекратило существование после подавления повстанцев армейскими частями Империи Цин в 1864 г.
Система землепользования, предполагавшая смену земельных участков после истощения почв.
Древний сухопутный маршрут из Центральных равнин Китая на север через Великую стену, затем через Монгольское плато, север Центральной и Западной Азии, степи Южной России на запад в Европу.
Китайский путешественник и дипломат, умер в 114 г. до н. э.
Западный край – принятое в китайских исторических хрониках наименование регионов, расположенных западнее заставы Юймэньгуань; Центральная Азия.
Китайская императорская династия, правившая с 206 г. до н. э. по 8 г. н. э.
Также называемая Чунцин-Сычуаньская культура. Термин для обозначения культуры ханьцев, проживавших на территории современной провинции Сычуань.
Автор исторических сведений о народах, населявших Среднюю Азию во II в. до н. э. Добрался до берегов Аральского моря, установил множество контактов с государствами Азии.
Монгольская династия, правившая Китаем с 1271 по 1368 гг.
Также г. Ханбалык. Столица Китая при монголах располагалась на территории современного Пекина.
Китайский военачальник (703–757 гг.), стоявший во главе самого масштабного внутрикитайского конфликта средневековой эпохи. Начавшееся в 755 г. Восстание удалось подавить только после его смерти, к 763 г.
Китайская династия, правившая с 618 по 907 г.
Преднамеренное или случайное переселение особей какого-либо вида животных и растений за пределы естественного ареала.
Чжуан-цзы – китайский философ предположительно IV в. до н. э., эпохи Сражающихся царств.
«Люйши чуньцю», или «Вёсны и осени господина Люя», – китайский энциклопедический текст периода Сражающихся царств, созданный в царстве Цинь под патронажем Люй Бувэя в III в. до н. э.
«Фань Шэнчжи шу» – трактат о земледелии, написанный Фань Шэнчжи во времена династии Западная Хань, в I в. до н. э.
«Гуань-цзы» – название совокупности древнекитайских философских трактатов различных авторов, живших в основном в IV–III вв. до н. э. Название дано по имени Гуань Чжуна (Гуань-цзы), главного министра царства Ци.
Империя Сун, или династия Сун, – государство в Китае, существовавшее с 960 по 1279 г.
Четыре великие культуры – концепция китайского историка и философа Лян Цичао, согласно которой к четырём великим культурам относятся Китай, Вавилон, Древний Египет и Древняя Индия.
«Шицзин», или «Книга песен», – один из древнейших памятников китайской литературы, уникальный источник информации о языке, идеологии, этике и традициях различных регионов Древнего Китая.
«Лунь Юй», или «Суждения и беседы», – главная книга конфуцианства, составленная учениками Конфуция из кратких заметок, фиксирующих высказывания, поступки учителя, а также диалоги с его участием.
«Као гун цзи», или «Записки об исследовании ремёсел», – трактат, входящий в состав конфуцианского канона «Чжоу ли» и посвящённый теории и практике ремесленного производства.
Цитата из «Шицзин», или «Книги песен», перевод А. А. Штукина
Цитата из «Шицзин», или «Книги песен», перевод А. А. Штукина
Паровое земледелие – система земледелия, в процессе которого одно из полей является паром, вспаханным участком земли, который временно остаётся незасеянным и служит основным средством восстановления и повышения плодородия почвы.
«Шуцзин», или «Книга истории», – одна из книг, входящих в состав конфуцианского «Пятикнижия», которая содержит сведения по древнейшей истории Китая; известна также под названием «Шаншу».
«Чжоу и» – литературный памятник, состоящий из древнекитайской гадательной книги «И цзин» и комментариев к ней, входит в состав «Пятикнижия».
«Эръя», или «Приближение к классике», – древнейший из дошедших до наших дней толковый словарь китайских иероглифов, или китайская энциклопедия.
Мао Хэн – автор времён династии Западная Хань, III в. до н. э. – I в. н. э., написал первый комментарий к книге «Шицзин».
«Ли Цзи», или «Книга обрядов», – конфуцианский канон, описывающий идеальную модель социального механизма – от основ политической администрации до норм взаимоотношений в рамках семьи и ритуалов в основных жизненных ситуациях.
Девятиполье – деление участка земли, пригодного для возделывания, на девять равных полей. Также называлось «колодезным земледелием».
«Чжоу Ли», или «Чжоуские ритуалы», – один из ранних памятников китайской классической литературы, состоящий из шести разделов. Содержание его сопряжено с древними космогонически-календарными представлениями, в соответствии с которыми предписывалось упорядочивать жизнь общества.
Цунь – мера длины, около 3,33 см.
Цитата из «Шицзин», или «Книги песен», третья часть – «Да я», первая песня, третий стих – «Ода о переселении племени Чжоу». Перевод А. А. Штукина.
«Лунь Юй» – главная книга конфуцианства, составленная учениками Конфуция из кратких заметок, фиксирующих высказывания, поступки учителя, а также диалоги с его участием.
Хань Чэн-ди – император времён династии Западная Хань, правил с 32 г. до н. э. по 7 г. до н. э.
Китайская мера объёма, равная примерно одному литру.
Цинь Шихуан-ди, настоящее имя Ин Чжэн (18 февраля 259 г. до н. э. – 10 сентября 210 г. до н. э.), – правитель царства Цинь (с 245 г. до н. э.), положивший конец двухсотлетней эпохе Сражающихся царств. К 221 г. до н. э. он воцарился над единой державой на всей территории Китая и вошёл в историю как создатель и правитель первого централизованного китайского государства.
Южные и северные династии – период в истории Китая, длившийся между 420 –589 гг., до начала правления династии Суй.
Подробнее см. главу 11, часть 11.
«Чэнь Фу Нуншу» – сельскохозяйственная книга, комплексно описывающая земледельческие работы в южных районах Китая времён династии Сун, X–XIII в.
Империя Цзинь – одно из государств эпохи Шести династий, существовало между периодом Троецарствия и периодом Южных и Северных династий в Китае в 265–420 гг.
Империя Суй – китайское государство, существовавшее в 581–618 гг. и объединившее страну после продолжительного периода смуты.