Как-то голодная лиса рыскала по лесу в поисках еды. Тут она заметила лягушку, отдыхавшую на берегу пруда. Медленно, стараясь не шуметь, она стала к ней подбираться. Но черепаха, сидевшая в траве, быстро сообразила, что лиса задумала, и укусила её за хвост. Лиса громко вскрикнула и отпрянула назад, а лягушка от шума очнулась и прыгнула в пруд.
Лиса в ярости повернулась к черепахе, решив съесть её вместо лягушки. Но не успела лиса и пасть раскрыть, как черепаха спрятала голову, лапки и хвост в свой крепкий панцирь. Лиса попробовала прокусить эту броню, но только зубы поломала. Отчаявшись, лиса сказала:
– Отправлю-ка я тебя полетать! Приземление будет не из приятных, так что готовься!
Но умная черепаха ответила:
– Прекрасно! Почему бы не покувыркаться в воздухе?
Взбесившись ещё больше, лиса сказала:
– Я передумала! Я брошу тебя в огонь! Только не говори, что любишь поджариваться на костре!
Черепаха ответила:
– Нет, но подумай сама – я вечно такая холодная. Было бы неплохо и погреться!
Вне себя от гнева лиса вскричала:
– Тогда я брошу тебя в пруд, и ты утонешь!
Неожиданно черепаха расплакалась и принялась умолять:
– Нет, только не пруд! Прошу! Я не умею плавать и боюсь воды. Это верная погибель!
Довольная лиса схватила черепаху и безжалостно швырнула её в пруд.
Плюхнувшись в воду, черепаха преспокойно поплыла к лягушке. Подружки повернулись к лисе и со смехом сказали:
– Всё ещё думаешь, что мы вкусные? Так иди же сюда и отведай!
Лиса в бешенстве бросилась к пруду, но плавать она не умела, и ей пришлось уйти домой с пустым желудком.