Неволшебный квиддич – имитация спортивной игры из мира «Гарри Поттера» в реальной жизни.
Сёриз (фр. Cerise) – вишня, созвучно с именем Шерри (от англ. Cherry – вишня).
Э. Спенсер «Королева Духов». Пер. В. Микушевича.