Адрес переводится как «Заповедник Рузо для редких и исчезающих видов». (Примеч. перев.)
Речь идёт о событиях, связанных с Эдмундом, которые происходили в кинофильме «Возвращение на остров Ним» (2013). Реж. Брендан Маэр. (Примеч. ред.)
Зиплайн – канатная дорога, по которой человек катится на подвеске, держащейся на роликах.
Плавник – древесина, выброшенная морем на берег. (Примеч. перев.)