– Ох, какой конфуз, – ворчало животное, резво семеня на крохотных ножках и повиливая объемной розовой попой. – Какой конфуз!
Я молчала и никак не реагировала на причитания гувернера, искоса поглядывая на мужчину, провожающего нас к комнате. Он был чем-то похож на Айзека. Наверное, тем же непроницаемым выражением лица. Еще одна статуя. Их в тайную канцелярию выбирают исключительно по каменной маске на лице и амбалистой наружности? Я чувствовала себя неуютно, и приходилось задирать голову, чтобы посмотреть в глаза местным мужчинам.
– Какой конфуз! – Анфиса сокрушенно раскачивала головой из стороны в сторону, словно я… предстала перед королем голой и пела матерные частушки.
– Да что я сделала такого преступно страшного? – спросила я.
Мой вопрос смешался с низким голосом мужеподобной статуи:
– Ваши покои, леди.
– Спасибо, – поблагодарила я, переступая порог очередной неизвестной мне комнаты.
– Спасибо, Тайрус, – поблагодарил гувернер, вбегая за мной и с удивительной грацией запрыгивая на высокую кровать, и смерил меня недовольным взглядом.
– Да что я сделала не так?! – воскликнула я, глядя животному в глаза и сбрасывая с себя пыльное платье прямо на пол.
– О, ты еще спрашиваешь, мой клеклый пирожочек?
– А можно вот без этих сравнений? – буркнула я. – Мне не пять, – я попыталась донести до гувернера, что уже давно взрослая женщина.
Анфиса вскинула лапку и назидательно качала ею в воздухе.
– Скажи мне, заварная булочка, а кто правит в Унарском королевстве?
– Король? – предположила я.
– Имя, моя сладенькая.
Я же слышала имя. Слышала! Но была так испугана, что не смогла вспомнить.
– Э-э-эм… – протянула.
– А как называется город, в котором мы сейчас?
– Ну-у-у…
– Я тебе подскажу. Это столица королевства.
– Унарния?.. – предположила я.
Животное вскочило на лапки, перебралось на другую сторону кровати, указала копытом на золотистый камень и спросила:
– А это что?
– Красивый голышек.
– Нет! – лавандовое копытце резануло воздух. – Будут еще какие-то возражения, моя сливочная карамелька, о том, как к тебе обращаться?
– Не будет, – проворчала я, бредя к креслу.
– Не-е-ельзя! – заверещал гувернер.
– Да почему?! – взывала я, чувствуя, как усталость подгибает колени.
Встреча с главой тайной канцелярии и осознание того, что я в другом мире, лишили меня последних сил. Это если не вспоминать о прыжке, заплыве в озере и всем сумасшествии, произошедшем за день.
– Ты грязнее кучера! А смердит от тебя, как от лошади, моя ванильная зефирка.
– Ты голодный? Голодная?.. – спросила я, не совсем понимая, в каком роде обращаться к этому животному. Если розовенькая шерсть – девочка?..
Имя у нее точно женское. Но Айзек обращался к зверьку исключительно в мужском роде…
– Откуда такие выводы? – Анфиса хлопнулась на толстую попу и въелась в меня глазками-бусинами.
– Булочка, пирожочек, конфетка…
– Конфетки не было. Но да, – мордочка Анфисы стала жутко грустной, – я истосковалась по сладостям. А что ты так на меня смотришь, ты знаешь, сколько я провела в ожидании своей леди?
– Сколько?
– А вот этого тебе знать не нужно, мой милый пирожочек. Но я имею право на капризы, – Анфиса надула мохнатые губки. – А перед тем, как сесть в кресло, леди нужно привести себя в порядок, – она спрыгнула с кровати, оббежала меня по кругу, поцыкивая. – А что это на нас такое, моя сладкая сдоба? Настоящая леди не носит подобного в общество.
– Это спортивная одежда. В моем мире носят.
– Ты не в своей мире! – сорвалась на крик Анфиса, от переизбытка эмоций путая окончания. – Не в своем! Срочно приводить себя в порядок! Срочно! – зверушка копытцем указывала на небольшую дверь. – Стой! – скомандовала она. – Во-первых, попроси чистую одежду, во-вторых, ужин, и не забудь про десерт, а уже после можно принимать ванну.
– Угу, – отозвалась я.
План Анфисы нравился и мне, только я не знала, как сделать тот самый заказ. Я обернулась вокруг своей оси, выглянула в коридор, прикрываясь нарядом жены Шупа, все же я обещала ФСБшнику никому не говорить, что я из другого мира.
– И что мы делаем, моя сливочная помадка? – мордочка зверька протиснулась в дверной проем.
– Пытаюсь найти кого-нибудь, чтобы попросить о помощи, – пояснила я свои действия.
Анфиса подняла на меня черные глазки.
– М-да, – выдохнула она. – Смотри и учись, мой лимонный пирожочек, – она подбежала к кровати, запрыгнула на нее, добралась до тумбы, лизнула золотистый голышек и заговорила: – Леди нужна чистая одежда. Несколько комплектов. Начиная от панталончиков и заканчивая лентами. Легкий ужин.
– Почему легкий? – зашептала я. – Тяжелый. Я жуть какая голодная.
Гувернер наградил меня осуждающим взглядом, а потом продолжил диктовать:
– На десерт, – выдохнул с предвкушением, – ассорти пирожков и пирожных, малиновое мороженое, заварной крем, безе, – маленький язычок прошелся по мохнатым губам, – лавандовый лимонад и… что ты так смотришь на меня, сладенькая плюшечка? – спросил у меня.
– Да ничего, – фыркнула я.
– Это все, спасибо, – Анфиса договорила в голышек. – А теперь купи-купи. Пока мы отмоем твои прелестные пяточки, нам принесут и одежду, и перекусить.
– Мои прелестные пяточки чисты, – проворчала я, следуя за гувернером.
Зверушка подбежала к двери у шкафа и замерла в ожидании.
– Ну! Купи-купи.
Против “купи-купи” я не имела ничего против. Мне хотелось снять с себя грязную одежду, промыть волосы от песка и смыть с кожи аромат Больших Дюдей.