Сноски

1

Голем – глиняный великан, которого, по легенде, создал праведный раввин Лёв для защиты еврейского народа.

2

Мадам, с Вами всё в порядке? (фр.)

3

Да, спасибо, всё хорошо (фр.)

4

У Вас всё цело, мадам? (фр.)

5

Кажется, всё цело(фр.)

6

Сейчас подъедет врач из нашего посольства. Разрешите ему Вас осмотреть? (фр.)

7

В этом нет необходимости (фр.)

8

Я настаиваю, мадам (фр.)

9

Хорошо, чёрт с Вами (фр.)

10

Вы дипломат? (фр.)

11

Да, вот моя визитная карточка (фр.)

12

Разрешите пригласить Вас на обед, мадам. Необходимо загладить эту неприятность (фр.)

13

Я согласна – чтобы Вы не чувствовали себя виноватым (фр.)

14

Моё имя Вы теперь знаете, а я Ваше – нет (фр.)

15

Ольга.

16

Какое волшебное имя (фр.)

17

Волшебство – это моё хобби (фр.)

18

Я, конечно, не волшебник, но Ваша машина к утру будет, как новая, если Вы дадите мне ключи от неё (фр.)

19

Вы слышали о теории случайностей Нассима Талеба? (фр.)

20

Это мой любимый автор (фр.)

21

Литературные герои (исп.)

22

Моя душа (фр)

23

Моя жизнь, моя любовь, моё сердце (исп)

24

Свобода (исп)

25

Привет, мои друзья! (исп)

26

Здорово, Хорхе, мы договорились говорить только на испанском языке (исп)

27

Какая красивая птица (исп)

28

Какой красивый онанист (исп)

29

Пожалуйста (исп)

30

Пожалуйста (катал)