Их было трое. Тех, кого он услышал. Но поначалу Пепел этого не понял. Он вообще не сразу сообразил, что происходит: были только голоса и темнота – совсем не так, как в прошлый раз. Но когда раздались еще и осторожные шаги по мостовой, догадался: темно просто потому, что ночь. Беспросветная. Те, кого он слышит, куда-то идут в полной темноте.
– Сюда? – вопрос был задан очень интересным голосом. Характерным. Дари был уверен, что раньше его не слышал, но теперь-то уж точно не забудет.
– Да, ресс, – второй собеседник тоже был ему незнаком. – Осторожнее, не зацепитесь.
– Вижу, – первый, судя по тону, был сильно недоволен. – Долго еще?
– Нет. Пришли уже.
– А где?..
– Без имен, пожалуйста. Сейчас подойдет, мы успели раньше условленного.
На пару секунд установилась тишина, а потом второй продолжил:
– Но вы уверены, что все именно так? И что речь шла именно о мальчишке? Не оказалось бы, что мы зря рискуем.
– М-м… вот что я вам скажу, – лениво протянул характерный голос, – не лезли бы вы в это дело дальше необходимого. Поверьте, здесь чем меньше знаешь – тем лучше. И чем меньше людей об этом знают – тем лучше тоже. Потому мы с вами и торчим тут на сквозняке, изображая мелких курьеров.
– Понимаю. Но… может, речь все же о Вороне? Это было бы логично.
– Упрямец вы все-таки. Нет! Речь именно о мальчишке. Именно он не должен ни в коем случае добраться до Сонресорма. А Ретенауи… Он станет просто приятным дополнением. И все.
– То есть окончательная гибель рода Ретенауи всего лишь приятное дополнение?!
– Это не род! Это скопище швали. Чистокровный он там один. Да и то линия наследования не прямая.
– Но формально Ворон все равно в своем праве, – даже не видя, Пепел был уверен: собеседник пожал плечами. – Не он первый, кто таким путем восстанавливает семью. Были и раньше случаи. Те же Шоргуа…
– Нет! – первый перебил второго настолько резко, что тот от неожиданности закашлялся. – Нет. Не смейте сравнивать. И вообще, давайте уже закончим. И так наговорили лишнего…
– Тс-с-с-с-с!..
В темноте раздались еще чьи-то шаги, а затем тихий свист, явно условный.
– Сюда! – так же тихо позвал второй. – Здесь мы.
– Принесли, господа хорошие? – в беседу включился новый персонаж и, соответственно, новый голос. Тоже весьма характерный – какой-то очень… гладкий. И Пеплу смутно знакомый. – Все?
Акцент был сделан на последнее слово, и уловил это не только Дари.
– Все, – не слишком довольным тоном подтвердили ему. – Держите аппарат… Да осторожнее! Это вам не банка с краской!
– Понял уже, – отозвался третий. – А оплата?
– Вот. Половина суммы, как договаривались.
– Хорошо. Где я вас найду завтра? Забрать остальное?
– Здесь же. В это же время.
– Хорошо. Надеюсь, сюрпризов не будет? А то ведь я молчать не стану, если вдруг что.
– Давайте обойдемся без угроз, – вопреки словам, угроза в голосе собеседника номер два все-таки прозвучала. И очень явно. – И давайте не будем начинать все по новой.
– Хорошо, – третьего на этом слове, похоже, заклинило. – До завтра, господа хорошие.
И шаги застучали, удаляясь. А когда они затихли совсем, первый, который при новом собеседнике и слова не произнес, выплюнул сквозь зубы:
– Ш-шваль! Мерзость.
– Успели? – равнодушно уточнил второй.
– Не морочьте себе голову еще и этим. Естественно, успел. Этот… г-господин под полным контролем, завтра же сунет голову в петлю…
Внезапно темнота отступила, сменившись для Пепла резким светом больничной палаты. А также резкими звуками, резкими запахами и резкими ощущениями: ему что-то насильно лили в глотку, больно зажав нос. На чем сеанс ясновидения для него и закончился.
– Ну вот, собственно, и все, что я услышал, – закончил рассказывать Дари. – Возможно, мог бы и больше, не орудуй ресса Эрселин своими кружками и тазиками так ловко.
– Может, и услышал бы. Но не орудуй она ими так ловко, как ты выразился, сведениями делился бы уже с демонами. В преисподней.
– То есть сомнений, куда я попаду, покинув сей бренный мир, у вас нет? – сделал неожиданный вывод Пепел.
– Эрдари!
– Да нет, мне просто интересно.
– А мне интересно, откуда такие сомнения у тебя? – вмешался Валент.
– Угу. И вы, значит, туда же…
– Дари, ты чего время тянешь? – посерьезнел Ретен. – Что-то еще случилось?
– Н-ну… – Пепел почесал нос. – Не сказал бы, что прям случилось… В общем, выводы мне делать как-то страшно. Хоть они и напрашиваются.
– И все же? – подтолкнул его Ретен.
– Папенька, получается, нас взорвали? – Пепел, наконец, тоже посерьезнел. Жаль, ненадолго. – Вернее, меня, так? А вас всех заодно уж. Поскольку под руку подвернулись?
Ретен переглянулся со Штопором и подтвердил:
– Взорвали. И этот взрыв видели. Валент, рассказывай, чем там с тобой помощник капитана поделился.
Тот кивнул и рассказал. Добавив под конец:
– Так что в чем-то ты точно прав, кадет. Как бы мне ни хотелось списать твои видения на галлюцинации после травм.
– Вот не ресс ты, господин Штопор, – усмехнулся Ретен. – Иначе не стал бы шутить над пророком. Пусть и мелким.
– И слава всем богам, что не ресс, – отмахнулся тот. – Должен же кто-то сохранять здесь здравомыслие. И отсекать небылицы.
– Насчет небылиц, – равнодушно произнес Пепел. – Легко проверить. Потому что я знаю, кто именно сунул нам тот подарочек в виде адской машины. Да, третьего из разговорчивых господ я узнал.
– Рассказывай, – распорядился Ретен.
– Слышал этот голос во время посадки на дирижабль. Случайно. Помощник стюарда. Как раз заливал капитану, насколько он больной и что лететь никак не сможет.
– А капитан?
– Отпустил. Без проблем даже. Сказал, все равно рейс не полностью загружен, так что справятся. Пусть, мол, лечит свои суставы. Обойдутся и без него.
– Ворон? – Валент обернулся к Ретену.
– Хорошо, – кивнул тот. – Передам, чтобы поискали. Телеграммой передам.
– В петле поискали? – очень напряженно спросила Эрс.
– Конечно. Если мы все правильно поняли, отметился там кто-то из Шоргуа. Так, ресса?
– Из сильных Шоргуа, – кивнула она. – Очень сильных.
– Вот и проверим.
Ретен начал подниматься.
– Мне придется вернуться в Реску. Основное расследование развернется в столице. Эрдари, ты едешь со мной.
– Разумеется, – почесал тот нос. – Только не еду, а меня везут. Трупом.
Вообще-то, Пепел рассчитывал, что Ретен хотя бы растеряется, но тот лишь хмыкнул, заставив его поморщиться:
– Что? Небось давно мечтал, папенька?
– А как же, – не стал отпираться ресс. – Это ж и в самом деле мечта. Тихий, спокойный, не дерзит, ни во что не лезет… Нет, идея мне определенно нравится. В целом. Но я бы хотел разобраться и в деталях. Зачем в столице твой труп?
– О! В точку. Именно так. Вся Реска должна узнать о моей безвременной кончине. – Дари мечтательно закатил глаза. – Хорошо бы всеобщий траур объявить…
– Обойдешься. Сначала стань членом правящей семьи.
– Это в том смысле, чтобы на дочке императора жениться? Не, не могу. У меня уже Рин есть.
– Э-э… – Ресса решила, что пора вмешаться. – Не пойму, вы серьезно?
– Угу. Нашему прохвосту понадобилось инсценировать свою смерть.
Пепел энергично закивал, подтверждая:
– Точно.
– А зачем?
– Вот это он нам сейчас и объяснит. Очень надеюсь, что внятно.
Пепел почему-то почувствовал себя словно перед докладом у занудного и педантичного мэтра Часми – главы кафедры ненавидимой им риторики и древних языков. Но быстро встряхнулся, отогнал наваждение и попробовал донести свои не слишком однозначные идеи максимально убедительно:
– Смотрите, мы собирались приехать в Сонресорм, послоняться там какое-то время, разведать общую обстановку – без особой конкретики – и попробовать половить кого-нибудь на живца. То есть на меня. Так?
И, дождавшись пары кивков от скептически настроенных слушателей, продолжил:
– А в итоге вместо живца из меня получилась мишень. – Пепел задумчиво почесал нос. – Тоже, кстати, ничего – как вариант. Можно бы и с этим поработать и чего-нибудь выудить, если бы не одно но.
– Слишком крупной эта мишень получилась, – продолжил его мысль Валент. – Если по тебе и дальше продолжат лупить настолько серьезно, устанем трупы собирать.
– Во-от! Вот именно!
– Угу, – заломил бровь Ретен. – А еще… могут ведь и попасть. Даже несмотря на твою везучесть.
– Везучесть? – Дари попытался повторить трюк с бровью, но вместо этого зашипел от боли. – Серьезно? Вот это вот – везучесть?
Он недоуменно обвел взглядом палату, явно имея в виду не только себя, но и остальных пострадавших в катастрофе. И поймал жесткий взгляд ресса.
– Все могло закончиться гораздо хуже! Спасибо капитану, державшему управление до последнего.
– Погиб? – притих Пепел.
– Погиб. И те, кто был с ним в рубке, тоже. Зато пассажиры выжили все. Правда, много раненых.
– И я в том числе. Ну и в чем тут везение?
– Эрдари, дирижабль загорелся и упал, но при этом из пятидесяти человек на борту погибли четверо, а половина даже не пострадала. Так что ты не просто везуч – ты фантастически удачлив! Я вот думаю, не поискать ли у тебя третий дар? А? Где два, там и три.
– А где три, там, может, и еще чего обнаружится, – хмыкнул Валент.
– Чушь, – отмахнулся Пепел.– И вообще, речь сейчас не об этом, а о мишени. Я тут подумал: а что, если перевести ее, то бишь меня, в отстрелянные?
– Почему нет? Имеет смысл, – первым откликнулся Штопор. – По крайней мере, имперские дирижабли точно целее будут.
– Если оно, конечно, прокатит, – добавил скепсиса Ретен.
– Прокатит, – а вот Пепел глядел в будущее с оптимизмом. – Смотрите, как все замечательно складывается: и в госпитале меня уже похоронили, и морду узнать невозможно…
– Почему? – удивился ресс. – Вполне узнаваема.
– Папенька, про тебя разговора нет, ты меня и до кос видел. А вот ресса Эрселин, к примеру, узнала бы меня сейчас? Увидев мельком и не приглядываясь?
Та пожала плечами, но скорее соглашаясь с Пеплом, чем наоборот.
– Ну… Возможно, в этом что-то есть, – подумав, кивнул Ретен. – Похож ты сейчас именно на то чучело, что я встретил в Прауте три года назад, а не на четвертого ресса старшего рода.
– Господин Валент, – обернулся Дари к непривычно молчаливому декану, – а вы, как специалист в таких вопросах, что скажете?
– Пройдет. Если кое-где кое-чего добавить и подрисовать. Вполне.
– Во-от! – опять обрадовался Пепел.
Но его энтузиазм тут же пригасили:
– Я лишь не понял, зачем оно нужно? Допустим, мы объявим тебя мертвым, чтобы прекратить покушения, но ведь спрятать тебя потом нетрудно и без смены внешности.
– Стоп, вы меня не так поняли, – вскинулся Дари. – Идея же не в том, чтобы прятаться. Или вы подумали, что я это от страха?
– Не подумали, – отрицательно качнул головой декан. – Знаем, что это, к сожалению, не твой случай.
– Угу, – немного успокоился он. – Так вот, я очень не люблю, когда меня слишком активно вынуждают к чему-то. И если мне столь прозрачно намекают, что в Сонресорме делать нечего…
– То как раз туда тебе и надо, – кивнул Ретен и поджал губы. – Ясно.
– Ну что ясно-то? – чутко уловил настроение опекуна Пепел. – Я еще не закончил!
– Ясно, что пахнет твое предложение очередной авантюрой.
– Почему? Ну, подумай, где меня будут искать в последнюю очередь? А?
– Погоди, – остановил готового возразить ресса Валент. – В этом что-то есть. Сонресорм и правда последнее место, где он, по логике, должен обнаружиться.
– Где он и где логика, – буркнул Ретен, но уже не так непреклонно.
И Пепел, почувствовав слабину, пошел в решающую атаку:
– В общем, так, папенька, я не собираюсь всю жизнь трястись и ныкаться по норам. Пробовал уже, и мне не понравилось, ты знаешь. Поэтому предпочитаю разобраться с проблемой, а не бегать от нее. Хочу знать, кому и зачем понадобилась моя башка. Так что давай делай скорбное лицо и вези меня в морг.
– Обойдешься.
– Без скорбного лица?
– И без него тоже. Но для транспортировки трупов тут вообще-то санитары есть.
– Что, даже не проводишь? В последний-то путь?
– Если бы в последний… – со странным, почти мечтательным выражением пробормотал Ретен. – Ладно, принимается твое предложение. А то и вправду империя с тобой без воздушного флота останется.
– Именно. Поэтому свинью, то бишь меня, будем подкладывать рессам. Их не так жалко, как воздушный флот.
– Ты что опять задумал? – напрягся Ретен.
– Я?! Я ничего не задумал. Задумал как раз ты. А я просто предлагаю это задуманное все-таки сделать: добраться до Сонресорма и разузнать, что там у соплеменничков происходит. Пока ты занят хлопотами о моих показательных похоронах и прочими отвлекающими маневрами.
Ретен размышлял и прикидывал минут пять, не меньше. Пока не сдался:
– Валент?
– Да. Полагаю, это имеет смысл.
– Что ж… Но глаз с этого авантюриста не спускай! А то знаю я его…
– Я его тоже знаю. Три года уже. Так что не волнуйся, не спущу.
– Эрселин?
– Я с ними, разумеется. Как и планировали.
– Нет. Как планировали уже не получится. Легенду мы все-таки поменяем…