– Все в машину! – задорно командует мой отец.
Мне хочется провалиться сквозь землю. Почему так стыдно за него?
Лия надела светлые джинсы, пудренно-розовую блузу и клетчатый зеленый пиджак. Сочетание, конечно, странное, но нужно признать, что этот комплект одежды ей к лицу.
Она идет впереди меня. Подойдя к уже выгнанной из гаража машине, сразу же усаживается на заднее сиденье за водителем. Я понимаю, что сесть впереди мне не удастся, поэтому лениво иду к месту сзади и, открыв дверь, усаживаюсь в машину.
Мы встречаемся взглядами с Лией. Девушка задерживает его на пару секунд, а после отводит в сторону. Усмехаюсь, потому что эта игра в гляделки мне нравится. «Продолжай так делать, Лия», – произношу про себя.
Передние двери открываются, наша влюбленная парочка садится в машину и синхронно хлопает дверьми. Отец спрашивает:
– Все взяли?
– Мы едем в центр города. Что нам с собой брать? – спрашиваю у него с ехидцей в голосе.
Отец щелкает собачкой замка ремня безопасности и укоризненно смотрит в зеркало заднего вида.
– Для тебя главное, чтобы ты голову не забыл.
Цокаю языком и отвожу взгляд в окно.
– Да ну, брось, Вольф, – нежно отзывается Анна. – Мы все взяли.
Ну конечно. Как же! Теперь батя будет слушать свою женщину чаще, чем своего сына. И меня это уже начинает бесить.
Погода не радует сегодня. Пасмурно, дует противный ветер. А синоптики и вовсе обещали дождь. М-да. Не покататься сегодня на байке, черт!
Всю дорогу мы с Лией едем молча. Я копаюсь в телефоне, снизив яркость экрана, чтобы она ни в коем случае не увидела, что я рыщу на ее странице. Я мешкаю, добавлять ее в друзья или нет? С одной стороны, что такого, если я добавлю ее в друзья? Уверен, у Лии есть скрытые посты, которые предназначены только для друзей. А с другой стороны, на кой хрен она мне в друзьях?
И вообще, я не понимаю, зачем меня взяли с собой. Уж лучше бы пошел тусить с Финном или покатался на скейте.
До самого главного торгового центра города мы доезжаем буквально за пятнадцать минут. Отец паркуется на подземной парковке.
– Ну, вот и приехали!
Лия мгновенно вырубает музыку, прячет наушники в кармане пиджака, быстро собирает высокий хвост и открывает дверь машины. Все это время я сижу и искоса наблюдаю за ней, делая вид, что ничего не слышу и в своих мыслях.
Ну, так и есть… Я в своих мыслях про эту чертовку!
Отец меня окликает, и, вытащив наушник, я спрашиваю:
– Чего?
– Мы приехали, – по-доброму отзывается он и ждет, пока я выйду из машины.
Мы собираемся на парковке, как на кемпинг. Анна ждет отца, а Лия просто скучающе разглядывает опорные столбы.
– Ну все, пойдем, – говорит отец и приобнимает Анну.
Они вместе идут впереди нас. Лия плетется чуть быстрее, чем я.
Не знаю почему, но мои глаза устремлены на ее аппетитные ягодицы. Быть может, Лия занимается спортом? Ходит в качалку?
Кое-как справившись со своим любопытством, я притормаживаю, потому что отец пропускает вперед Анну, а следом – Лию. Я иду сразу же за последней, но меня останавливает отец:
– Я тебя прошу, – говорит он шепотом, – не выделывайся. Веди себя прилично.
Стискиваю зубы от злости. Да где я выделываюсь-то? Просто спросил, что мы должны были забыть, если едем недалеко!
Подавив в себе агрессию, я лишь легонько киваю и направляюсь к эскалатору, на котором уже едут Анна и Лия.
Время – одиннадцать утра. Людей – море. Кто с детьми, кто просто прогуливается. Это единственный огромный торговый центр, который здесь построили.
– Он такой огромный! – восклицает Анна, разглядывая подвесные инсталляции из хрусталя.
– В основном все ездят в Мюнхен за хорошими покупками. У нас этот торговый центр открыли совсем недавно, – отзывается отец.
– Но какой он красивый!
– Да!
Я иду рядом с Лией. Та смотрит на меня исподлобья, как будто наблюдает. Что, наша маленькая звездочка любопытствует?
Мы заходим в один из магазинов. Я брожу меж стоек с одеждой, делая вид, что рассматриваю ее. Ненавижу магазины! Ненавижу шопиться! В этот торговый центр можно заходить лишь ради кофеен или закусочных, вот так вот целый день шопиться – извольте! Сущий ад!
Устав рассматривать вещи, я сажусь в кресло, расположенное в центре бутика. Голова адски раскалывается от шума и гама. Сколько я сижу, уткнувшись в телефон, не знаю.
– Тео! – окликает меня отец, стоящий напротив.
– Чего?
– Присмотри за Лией. Мы договорились с Анной, что встретимся тут через сорок минут.
– Где «тут»? – выгибаю бровь, не понимая, о чем говорит отец.
– Около этого магазина. Она хочет сходить туда, куда мужчинам лучше не заходить. А я хочу купить ей подарок…
– Ок, – отзываюсь я безразлично, вновь утыкаясь в телефон и прибавив громкость в наушниках.
Подумать только, меня все-таки сделали нянькой! Эта Лия сама может о себе позаботиться. Не грудной ребенок, чтобы сообразить, что делать и куда идти.
Минут через пятнадцать Лия подходит ко мне и легонько тычет пальцем в плечо.
– Что? – спрашиваю на автомате, вынув наушник.
– Где родители? – спрашивает она, сложив руки на груди.
Замечаю возле своих ног два бумажных пакета с одеждой. Нет, я эти пакеты ни за что не понесу!
– Все разошлись, – равнодушно отвечаю и вижу, что Лия недовольна моим ответом.
– Ясно, – сухо отвечает она, а после добавляет: – Я пройдусь. Хочу купить кофе.
– Через десять минут чтобы была здесь! – командую грозно.
Но Лии, по всей видимости, все равно. Она лишь пожимает плечами и удаляется прочь из магазина, оставив около меня пакеты. Вот же… козявка малая! Мне-то зачем ее шмотье?
Проходят десять минут, а Лия не возвращается. Я нервно постукиваю пальцами по подлокотнику. Проходят еще три минуты, ее все нет и нет. Встаю, беру эти чертовы пакеты и выхожу из магазина. Поблизости не обнаруживаю ее. «И куда же ты делась?» – задаюсь вопросом, окидывая торговый центр тревожным взглядом. Вспоминаю, что она упомянула о том, что хочет купить кофе. Наверняка ждет выдачу в самой ближайшей кофейне, которую выбрала, чтобы не заблудиться.
Тяжело вздыхаю и направляюсь к эскалатору. Я нахожусь на третьем этаже, и здесь точно нет никаких кофеен. Одна из точек располагается на втором, прямо у эскалатора, поэтому, недолго думая, я направляюсь именно к ней. Ускорив шаг, встаю на металлические ступеньки, пытаясь разглядеть в толпе Лию, но… Кроме «муравьечеловеков», которые бродят в хаотичном порядке, не вижу никого. Подмечаю, что на эскалаторе ее тоже нет, и, выдохнув, решаю, что если тут я ее не найду, то вернусь обратно к магазину. Все-таки у нее нет симки, а батя с меня три шкуры сдерет, если Лия потеряется.
Сойдя с эскалатора, я поворачиваю под него и замираю. Лию оцепили Ганс и Джерд. Два идиота, которых я на дух не переношу. Два безбашенных урода, по которым плачет бита. Внутри все стягивается в тугой узел. Невольно сжимаю кулаки, сам не понимая, отчего нарастает ярость внутри меня.
Ганс – темноволосый придурок с татуировкой на шее. У него серые глаза и квадратная рожа. Телосложение как у меня, но дерется он как девочка. Ганс одет в косуху и красную клетчатую рубашку. Джерд – худощавая псина, которая подчиняется Гансу на раз-два. Короткая стрижка, глубоко посаженные глаза и мерзкая вытянутая рожа. Никогда не забуду, как этот мудак бил меня в грудь. Сука. Отомщу при случае. Познакомлю его мерзкую рожу с асфальтом.
Издалека слышу, что Ганс пытается склеить Лию. А та не знает, куда себя деть. Ее прижали к стене. Подхожу ближе, слыша, как Ганс с ней флиртует и ржет, как неподкованная лошадь.
– Ну и откуда ты родом? – спрашивает он.
Лия молчит. Подойдя ближе, я вынимаю наушник из уха. Лия замечает меня и тревожно смотрит мне в глаза. Ох, малая! Ищешь ты приключения на свою голову!
– Что тут происходит? – спрашиваю я, ловя на себе заинтересованные взгляды этих придурков.
Ганс лыбится мне, выдав ехидную улыбку.
– Hallo, – произносит он с такой надменной интонацией, что у меня еще сильнее чешутся кулаки. – Твоя деваха? – спрашивает он, кивнув в сторону Лии.
– Не твое дело, – рычу ему в лицо, взяв Лию за руку и притянув к себе.
– Ты всегда так невежлив? – спрашивает Ганс, потерев затылок.
Я-то знаю, что он только строит из себя такого крутого, на самом деле он ссыкливый трус.
– Если я еще раз увижу тебя рядом с ней…
– С Лией, – поправляет меня он. – У этой прекрасной девушки есть имя!
– Ты меня понял, – грозно роняю.
Но Ганс не отпускает нас. Вместо того чтобы отстать, он легонько берет Лию под локоть.
– С товарищами нужно делиться!
Джерд начинает ржать, как дебил. Правда, он и есть дебил. Полный. Хуже, чем Ганс. Смех гиены разносится по торговому центру.
Ганс не унимается. Он до сих пор держит Лию за локоть. А вот моя сводная будто язык проглотила. Впрочем, быть может, это к лучшему.
– Чем делиться? – спокойно спрашиваю я, прищурившись.
Ганс лукаво улыбается.
– Добычей, конечно!
– Вообще-то, – выдыхает Лия, вырвавшись из наших рук, – я тут. И некрасиво обсуждать девушку в ее присутствии.
– Да она остра на язык! – радостно восклицает Ганс, облизывая губы, словно хочет съесть что-то. – Мне такие нравятся!
Руки Ганса снова тянутся к Лии. Я резко дергаю девушку к себе и отвожу ее за спину.
– Иди своей дорогой, – говорю Гансу.
Но тот, по всей видимости, не понимает меня. Надменная улыбка не сползает с его мерзкой рожи. Ганс сует руки в карманы и, склонившись ко мне, добавляет шепотом:
– Я тебе припомню это, пупсик.
Ничего не ответив, разворачиваюсь и тащу за собой девушку на первый этаж.
На эскалаторе Лия недоуменно смотрит на меня.
– Почему ты вечно ищешь приключения? – спрашиваю я у нее, а внутри все закипает от ярости.
– Они сами меня находят! – парирует та и отпивает из стаканчика кофе через трубочку.
– Откуда у тебя деньги?
– Мама дала, – спокойно отвечает Лия и разворачивается ко мне спиной.
Тяжело вздыхаю. Ну вот нужно было сводной оказаться такой проблемной!
Достаю телефон и пишу бате, что мы выходим на парковку. Через пару секунд приходит ответ: «Ок», – и я убираю телефон. Лия нехотя плетется за мной, тихо попивая кофе.
Выйдя на просторную и огромную парковку, я останавливаюсь около специализированного места для курения. Ставлю чертовы пакеты Лии на лавочку, а сам закуриваю. Выдыхая дым, вижу, как Лия отводит от меня взгляд.
– Вот скажи мне, – начинаю я, тыча в нее указательным пальцем свободной руки, – ты че такая неугомонная?
Лия вместо ответа просто отпивает кофе.
– Ты просто пошла купить кофе! И вновь влипла в неприятности!
– Да почему? – восклицает она, явно не понимая.
Да и откуда ей знать, с кем она говорила?
Быстро делаю одну глубокую затяжку.
– Ганс и Джерд – отморозки Мюнхенского университета. Это самые опасные студенты. И ты, естественно, решила с ними познакомиться!
– Да не хотела я с ними знакомиться! – бубнит Лия так обиженно, что я начинаю ей верить. – Они спросили, который час. И все…
– Если бы я не вмешался, то ты бы вряд ли вернулась сюда. А потом бы отец с меня три шкуры содрал за то, что я не уследил за тобой!
– Ну так это же твои проблемы, – парирует Лия и вновь прикладывает пухлые алые губы к тонкой темной трубочке.
Ну зараза, а! Заноза в жопе!
– Это последний раз, когда я тебя спасаю!
– Ваше величество могли бы и не утруждаться, – произносит Лия по-русски, но до меня смысл этой фразы не сразу же доходит.
Ничего не отвечаю, ведь лучшая тактика наступления – это молчание, ведь так?
Через какое-то время к нам присоединяются батя с Анной. Отец говорит, что пригонит машину и нам не надо идти с ним. Прекрасно.
Пока мы ожидаем машину, на парковку выходят Ганс и Джерд. Последний поедает картошку фри из бумажного пакета, а Ганс раскидывает руки, будто бы рад меня видеть.
– Какая встреча! – лукаво произносит он, закуривая на ходу. – Недалеко ушли!
Лия сразу же напрягается. Она прячет свой взгляд среди машин, стараясь не подавать виду, что взволнована.
– Иди своей дорогой, – ровно роняю в ответ в надежде, что Гансу будет неинтересно с нами возиться.
– Мне нашептала птичка, – говорит тот, сокращая дистанцию, – что у тебя якобы появилась сводная сестренка.
На последнем слове Ганс кивает в сторону Лии.
– Тебе-то какое дело?
– Большое, – расплывается тот в ужасающей улыбке.
Я молчу. Джерд продолжает есть картошку и лыбиться. Господи, как же они задолбали!
К нашей радости, подъезжает машина отца. Лия берет пакеты, и они с Анной сразу же идут к ней, а я, пока тушу окурок, слышу над ухом слова Ганса:
– Я положил на нее глаз, учти это, Теодор.
Стиснув зубы, я лишь одариваю Ганса злобным взглядом. Делаю шаг вперед и ощущаю крепкую хватку выше локтя.
– Помни об этом, малыш! – добавляет Ганс, а после резко стучит по моему плечу другой рукой.
Если бы не батя, то я бы начистил Гансу морду. У нас есть одно дело, которое мы никак не закончим. Не поквитаемся никак. Но я уверен, что скоро это время настанет.
– Кто это был? – спрашивает отец, выезжая с парковки.
– Старые друзья, – отвечаю ему, всматриваясь в пейзаж за окном.
Отец знает, кто это был. И я полагаю, что он удивился не меньше, чем я, присутствию Ганса в нашем городе.
– Понятно, – отвечает он и останавливается на светофоре. – Девочки, вы все себе купили?
– Да! – радостно отвечает Анна, глядя на моего батю. – Правда, нам осталось приобрести сим-карты…
– Ach ja, genau! (Ах да, точно!) – восклицает отец, легонько ударив ладонями по рулю. – Я и забыл об этом.
– Я больше переживаю за Лию, – говорит Анна.
Я сразу же косо смотрю на эту мелкую. Лия глядит в окно, не реагируя на наш разговор.
– У нее завтра первый день в университете.
– Не переживай, – по-доброму отзывается отец, внимательно следя за дорогой.
Бате не нравятся разговоры за рулем, но в присутствии Анны он меняется на глазах. Болтает без умолку, старается потакать ей во всем.
– Тео отвезет Лию утром и заберет вечером.
– Вечером я не могу, – отрезаю в ответ.
Отец сурово смотрит на меня в зеркало заднего вида.
– Warum? (Почему?)
На самом деле я могу ее забрать. Но мне не хочется. И сейчас я пытаюсь придумать очень весомую причину, по которой я не смогу забрать Лию из университета.
– Мне нужно написать одну работу, а выносить книги из библиотеки университета, как ты знаешь, нельзя.
Отец хмурится. Анна внимательно слушает, что меня, несомненно, раздражает.
– Чтобы Теодор оставался после занятий для написания работы? – ехидно подмечает отец, издавая смешок в конце. – Да я тебя не узнаю!
– Я просто получил плохой балл за тест, – продолжаю выкручиваться из ситуации. – Поэтому нужно закрыть его самостоятельной работой.
– Вот те на! – смеется отец.
Анна подхватывает его настроение, тихо хихикая.
Искоса смотрю на малую. Музыки в ее наушниках, которые она поспешно надела сразу же, как села в машину, не слышно. А значит, Лия все поняла. Что ж. Так даже лучше, потому что, надеюсь, эта засранка услышала все, что я хотел до нее донести.
– Ну, нам в любом случае придется купить сим-карты.
– Ладно-ладно, – соглашается батя, и меня тошнит от его податливости. – Сейчас заедем в один салон.
Анна что-то тихо шепчет ему, но мне уже не хочется слышать их воркование. Достаточно того, что я вижу дома.
Минут через десять мы на другой стороне озера Штарнбергер-Зе, неподалеку от города Кемпфенхаузен, возле магазина бытовой техники. Я решаю остаться в машине, потому что не вижу смысла идти с ними. Более того, я уже хочу свалить отсюда как можно быстрее. Финн еще спит или занимается своими делами, поэтому дописаться до него я не могу. Откидываю голову назад и закрываю глаза.
Батя, Анна и Лия проводят в магазине больше получаса. Я успеваю трижды выйти и покурить, послушать несколько раз любимую песню и обратно сесть в машину.
На тридцать пятой минуте вся эта компания выходит из магазина с пакетами. Прищурившись, пытаюсь понять, что они несут. Пакеты небольшие, размером с тетрадь для записей. Замечаю знакомый логотип. Батя купил им новые телефоны. Прекрасно. Когда я просил дать мне недостающего бабла на новый айфон, он сказал, что мне под силу самому заработать нужную сумму. А тут… Обеим. Сразу же. Купил. Телефоны! Я очень зол. Ком несправедливости встает поперек горла, и мне приходится прикусить кончик языка, чтобы не ляпнуть лишнее, как только эти довольные девчонки сядут в машину.