Примечания

1

деснар – серебряная монета в Темногорье. Один деснар соответствует десяти медным однарам. Десять деснаров – золотой стонар.

2

урожайник – сентябрь.

3

белые мухи – снег.

4

Черное побережье – название материка, где расположен Золотой город.

5

порубежник – февраль.

6

златник – месяц, соответствующий нашему октябрю.

7

Белая Корова – самая яркая звезда, видимая в центре Черного побережья.