Джимхана – шуточная игра, которая заключается в том, что игроки-всадники выполняют на дистанции ряд смешных и довольно трудных заданий. (Здесь и далее – прим. перев.)
Трилби – шляпа с узкими полями и углублением в тулье. Во всём мире считается отличительным признаком любителей скачек.
Фринтон-он-Си – маленький приморский городок в Тендринге, графство Эссекс, Англия.
От англ. lea – пастбище, луговое угодье.