Sorry – «прости», «мне жаль» (англ.)
Подробно об этом рассказывается в книге «Ключ».
Understatement (англ.) – занижение, преуменьшение («Да не то слово»).
Я всего лишь поскользнулся. Ничего особенного (англ.)
Джинкс – в англоязычном фольклоре человек или вещь, приносящие неудачу.