Царсово-садо – неологизм автора. (Здесь и далее – примеч. автора.)
Эль – Эли Лисицкий.
Белого гроба эскиз – перед смертью Малевич сделал супрематический эскиз своего гроба.
При чтении вслух последняя строка выражается глухим стуком.
Несколько слов, связанных дефисами, следует рассматривать как одно имя существительное.
К. – Франц Кафка. То же в стихотворении “CˇERNÁ HODINKA: НА МОГИЛУ К.”.
“небытие голоса” (франц.). Эта фраза связана с рассказом Кафки “Певица Жозефина, или Мышиный народ”.
Автор указывает, что тема этого стихотворения, в иной плоскости, завершается в следующем, заканчивающем данный раздел.
Гази-Магомед (1795–1832) – первый имам Дагестана и Чечни.
Гимры – дагестанский аул, родина Ша миля и первого имама Дагестана и Чечни Гази-Магомеда.
«Каменный мальчик» – надгробие на могиле художника Борисова-Мусатова.
«Истина в вине!» (лат.).