Примечания

1

«Ривердэнс» – ирландское театрализованное танцевальное шоу.

2

Тартан – орнамент, используемый для расцветки шотландки. Может символизировать определенный клан, а также местность или организацию. Шотландские килты практически всегда имеют рисунок тартан.

3

Страпон – вид фаллоимитатора, используемого женщинами, желающими играть в сексе активную, мужскую роль.

4

Синдром Туретта – генетически обусловленное расстройство центральной нервной системы, одним из симптомов которого является непреодолимое импульсивное влечение к выкрикиванию ругательств без повода.

5

Мэри Райли – героиня одноименного фильма (1996), снятого по мотивам повести Р. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1886). События показаны глазами верной служанки доктора Джекила, Мэри Райли.

6

Гистерэктомия – гинекологическая операция, при которой удаляется матка женщины.

7

Рип ван Винкль – герой одноименной новеллы Вашингтона Ирвинга (1819), проспавший двадцать лет. Этот персонаж стал символом человека, полностью отставшего от времени и даром пропустившего свою жизнь.

Загрузка...