– Так вед работа у мэня такая, да, – развёл он руками, – За порядок смотрэть, за жылцамы прыглядывать, да. А тут мэне сообщилы, что одын из жылцов совсэм плох, вот я и пришёл провэрить, да. Дом болшой, работы многа тэперь, нэ то што ранше. Раншэ-то я в малэнком домэ жыл, с одной сэмьой, а тэпэрь приходытся за такым болшым домом смотрэть. Мало нас осталос, бичур. Скоро совсэм вымрем, да… – поник он.
– А ты чего с таким странным акцентом разговариваешь? Русский язык тебе не родной, что ли? – полюбопытствовал я.
– А как жэ он минэ можэт быт родным, ежэли минэ ужэ восэм вэков, а руззкие суда толко веков шэст как прышлы? – удивился он, – Да и когда прышлы язык попэрва минэ и нэ нужэн был ваш. Это тока когда годов двадцат назад я пэрэбралса в это зданые за порядком слэдить, тогда и прышлось учыт. А как иначэ? Тут ужэ всэ тока на руззком и говорылы. Шыбко тяжэло было учыт, но што дэлат? Надо жэ минэ было понымать, о чом хозяэва говорят, да…
– Ну, за двадцать-то лет можно было как-то и получше выучить, знаешь ли. Акцент у тебя, конечно, жуткий, – покачал головой я.
– Э! Зачэм так говорыш? – аж обиделся он, – Это дла вас, лудэей, двадцат лэт это много, дла нас жэ это как одын дэн. Пронэслись, и не замэтил, как. К тому жэ, нам языкы учыт намного сложнээ, чэм вам, лудям. Нас учыт нэкому, всо самым прыходытся, подслушывая разговоры. Плохо ты сказал. Обыдно минэ, да…
– Ладно-ладно. Не обижайся. Был не прав, признаю, – попросил я прощения. Мне действительно как-то неловко стало, что я задел этого маленького человечка, хотя плохого он мне ничего не сделал, и более того, явился сюда, чтобы узнать, в каком я состоянии.
– Может, тебе помощь какая нужна? Если я могу тебе чем помочь, ты говори, – предложил я, увидев, что он всё ещё дуется.
– Помощ? Помощ минэ нужна, да, – взбодрился тут он сразу, – Давно тута не появлялса чэловэк, слышашый нас. Магы нэ слышат нас, а тут очэн помощ нам надо, да. Пока поздно нэ стало… Завэлос тута у нас в подвалэ зло нэ хорошээ. Надо убыт эго, пока оно совсэм в сылу нэ вошло, а то совсэм худо будэт всэм.
– Погоди, не части, – поморщился я. Слишком уж он быстро тараторить стал. У меня аж голова разболелась, – Правильно я тебя понял, что у нас тут в подвале завелась какая-то нечисть, с которой ты сам справиться не можешь, скоро она войдёт в полную силу, и всем плохо станет?
– Истынно так! – важно поднял он вверх указательный палец.
– А откуда она вообще тут взялась? Почему маги её не нашли? – скептически уточнил я.
– Э! Магы нэ выдят жэ нас. Одын был маг, выдяшый, но он помэр два года тому как. А откуда взялас – нэ вэдаю, но думаю, што это из-за кладбыша, на котором этот дом стоыт. Давно-давно тому назад тут захоронэные было. Много сотэн лудэй похоронэно было, но потом про это забыли, и на этом мэстэ дом построыли. Вот и завэлас пакост какая. Оно нэ даот минэ в подвал зайты. Нэ пускаэт. Всех мышэй и крыс сожрало, и дажэ пару кошэк, как бы скоро на лудэй нэ пэрэшло. Мышэй да крыс нэ жалко, пуст жрот, а вот кошэк мало-мало жалко, да. Оны полэзные.
– Сможешь провести меня ко входу в подвал так, чтобы комендант не заметил меня? – решительно сел я на кровати.
– Вот так сразу, да? Дажэ думат нэ будэш? Настояшый кыю сугышчы [1] ! – обрадовался он.
Последних слов я не понял, но переспрашивать не стал. Ну, а секрет моего решения был прост.
Отказывать в помощи было не разумно, так как мало того, что это могло испортить отношения с этим маленьким, но способным доставить большие неприятности, существом, но и жить там, где в подвале обитало нечто, что вскоре могло вырваться, и напасть на людей, тоже ничего хорошего. Ну, а решение действовать сразу было вызвано тем, что потом у меня могло не быть на это время, а сейчас же я был бодр и свеж, успев нормально отдохнуть.
Местный домовой легко спрыгнул со шкафа, и с важным видом направился к двери.
– Комендант сюда совсем не ходит, что ли? – тихо спросил я, разглядывая большой ржавый замок на двери.
– Почэму, нэ ходыт? Ходыт. Вот толка тожэ почуял, видымо, что здэс что-то нэ то, и давнэнько ужэ нэ ходыл. Сантэхныкы былы нэдавно, когда аварыя была у нас. Быстро-быстро дэла сдэлалы, и испуганныэ выскочылы оттуда. Я таких быстрых сантэхныков ещо никогда нэ видэл. Дажэ трэзвымы вышлы оттуда, да, – так же тихо пояснил мне домовой, ну, или как там его? Бичура [2] ?
Он остановился в паре метров от двери и испуганно смотрел на неё.
– Ну и чего смотрим? Открывай давай, – кивнул я ему на дверь.
– Н-нэ м-могу я блыжэ подойты. Дэржи клучы, – кинул он мне связку, со звоном упавшую на пол возле моих ног.
– Мог бы и раньше в руки тогда отдать. Зачем шумишь? – проворчал я, поднимая её.
– Тама самый болшой клуч тэбэ нужен, – пояснил он, увидев, что я с недоумением рассматриваю связку, на которой было штук десять, если не больше, ключей.
– Спасибо, – буркнул я, вставляя ключ в скважину, и с трудом проворачивая его. Механизм явно весь проржавел, но тем не менее ключ поворачивался, хоть и туго, так что через несколько секунд я вытащил замок из дужек, и положил его на небольшой выступ в стене рядом с дверью.
– А где выключатель? – спросил я у бичуры, вглядываясь в кромешную темноту подвала.
– Справа от двэры был, – коротко пояснил тот, так и не решаясь подойти ближе.
Я зашарил по стене рукой, нащупал выключатель, вот только свет так и не загорелся, когда я щёлкнул им. Лампочка, что ли, перегорела? Хорошо ещё, что телефон с собой взял.
Я включил фонарик на нём, и шагнул внутрь.
Даже скромных возможностей телефонного фонарика вполне хватило, чтобы осмотреться.
Вдоль стен шли трубы, с которых кое-где капало, какие-то кабеля. Бетонный пол был зачем-то присыпан песком, и то и дело под ногами попадались то пустые бутылки, то пачки из-под сигарет. Пахло сыростью и плесенью.
На удивление, страшно мне не было. Видимо, уже начал привыкать ко всей этой хрени, да и не думал я, что тут будет что-то опасное. Явно это нечто ещё не успело войти в силу. Но на всякий случай трубку с зарядом против нечисти я с собой прихватил, и сейчас держал её наготове. Да и к магии тоже потянулся. Если это нечто будет материальным, то ледяные копья тоже могут помочь.
Я медленно прошёлся по вытянутому в длину подвалу, осматривая каждый метр. Вроде, всё было нормально, и ничего потустороннего не чувствовалось. Никто не торопился выскочить мне навстречу, и вцепиться в лицо когтями. Самый обычный подвал, с противным затхлым воздухом и кучей валяющегося различного мусора. Странным было только то, что не было слышно и видно мышей и крыс, которых в таких местах должно было быть полно.
Хотя, я же не знаю, как тут с ними борются? Может, комендант прибегнул к магии, выводя их?
Тем временем, я упёрся в бетонную стену, дойдя до конца подвала, развернулся, и медленно побрёл обратно. Никто так ко мне и не вылез, прям, хоть кричи – Нечисть, где ты там?
Естественно, такую дурость я совершать не стал, и просто шагал к выходу, продолжая внимательно осматриваться.
Похоже, местный домовой просто надумал себе какую-то ерунду, сделав поспешные выводы. Трусоват, видать, а там сначала один сказал, что что-то ему тут померещилось, потом другой, вот и сложилось у него отрицательное отношение к этому месту, а зайти проверить боялся.
И только я об этом подумал, как луч фонарика вдруг моргнул, и погас.
Что за дела? – не понял я, озадаченно нажимая кнопку включения телефона, но тот не желал на это никак реагировать. Разрядился, что ли? Но я же точно помню, что когда включал фонарик, на телефоне было ещё шестьдесят процентов зарядки! Этого ему должно было хватить на целый день, а не то что на те пятнадцать минут, что я тут бродил.
Внезапно дверь впереди скрипнула, и захлопнулась, отрезав меня от последнего источника света, пробивающегося через неё из коридора. И я оказался в кромешной тьме…
– Баюн, приди… – шепнул я, не став ждать, когда там это нечто проявит себя. Мало ли… Вдруг, не успею потом.
Вот только проходила секунда за секундой, а кота всё не было.
Спит, что ли? – подумал я, и повторил призыв по громче, – Баюн, приди!
Результат был тот же. Что навевало не очень хорошие мысли. Либо с ним что-то случилось, либо по какой-то причине он не слышит мой призыв…
– Кем минем тынычлыгымны бозарга батырчылык итте [3] ? – донёсся вдруг до меня откуда-то спереди тихи шёпот, – Явыз кеше, үлем сиңа [4] !
Я не знаю, кто там и что мне говорил, но как-то сразу понял, что ничего хорошего для меня там не прозвучало, а потому разом ощетинился во все стороны десятком ледяных копий и поднёс трубку ко рту, в готовности дунуть при малейшей угрозе.
И всё же к нападению я оказался не готов. Не помогли мне мои копья. Что-то вдруг ударило мне в грудь, и я отлетел назад, врезавшись в стену.
На месте я не остался торчать, и тут же ничком бросился на землю, уходя от ещё одного возможного удара, и не зря. Что-то с огромной силой ударилось в стену, из-за чего даже штукатурка с потолка посыпалась.
– Лаеклы үл [5] ! – взревел тут голос, и неожиданно я увидел в полной темноте приближающиеся ко мне два жёлтых глаза, и, не долго думая, дунул в них из трубки.
Там была такая же смесь, что я использовал на юху, вот только в этот раз она не подействовала…
Глаза лишь моргнули, и через долю секунды оказались рядом со мной. В этой кромешной тьме вдруг ярко вспыхнули под глазами белым светом две узкие, но длинные полоски, в которых я как-то сразу распознал клинки, и ещё успел кинуть в них сразу несколько ледяных копий, которые никак на них не повлияли, и они метнулись к моей груди…
Я уже приготовился ощутить дикую боль, но они вдруг бессильно от меня отскочили, как будто наткнувшись на какую-то защиту, а ещё через секунду я вообще перестал понимать, что происходит, так как в подвале вдруг явно начался какой-то бой, но мне было не видно, кто и с кем дрался…
Лишь только лязг клинков доносился до меня, да мелькали уже где-то в стороне те два белых лезвия…
– Каһәрләнгән кыз! Үл! [6] – яростно взвыл голос, и клинки замелькали ещё быстрее.
– Только после тебя… – шепнул вдруг смутно знакомый голос.
– Это что? Та Тень? – вдруг понял я, и поёжился, так как вспомнил то её обещание убить меня, если ей ещё раз придётся защищать меня от слабого, в её понимании, противника. Очень надеюсь, что тут она нашла достойного себя врага.
А между тем бой явно затягивался… Больше ни один из бойцов голоса не подавал, и тишину подвала нарушал лишь звон клинков.
И, честно говоря, сидеть в ожидании неизвестно чего мне быстро надоело, вот только как мне помочь моей телохранительнице я в упор не понимал. Против этой твари оказались бессильны все мои заготовки.
Вдруг мой средний палец на правой руке ожгло огнём, да таким сильным, что я аж вскрикнул, и бросил взгляд на руку, где обнаружилось то подаренное мне Кощеем чёрное кольцо… Причём, я сам не понял, как это, но я видел его даже в этой кромешной тьме. Оно как будто толкало меня идти к сражающимся.
– Точно! Оно же повелевает мёртвыми! – вдруг вспомнил я, – А эта тварь явно неживая, раз появилась на месте бывшего захоронения!
Я решительно встал, и быстро пошёл к мелькающим у дальней стены клинкам.
– Не мешай… – шепнула мне вдруг Тень, когда я уже был рядом с ними, но я проигнорировал её просьбу, направил руку с кольцом в сторону светящихся глаз и клинков, и громко сказал, – Остановись!
Клиники неподвижно зависли в воздухе.
– Почему я не могу убить его? – вдруг озадаченно произнесла где-то рядом со мной Тень, – Я уже несколько раз пронзала его, но безрезультатно!
– Да потому, что нельзя убить того, кто уже мёртв, – усмехнулся я, хоть она и не могла этого сейчас увидеть.
– Обычный мертвец не устоял бы под моими клинками… – не согласилась она со мной.
– Значит, это не обычный мертвец, – пожал плечами я, – Ты можешь осветить это место?
– Могу, хоть и не люблю… Тьма мне привычнее…
– Освети, пожалуйста, – попросил я её, – Надо же нам увидеть, с кем мы имеем дело.
Она ничего не ответила, но через секунду под потолком вдруг зажёгся небольшой шарик, светивший весьма тускло, но всё же это позволило разглядеть мне как саму Тень, так и того, с кем она билась.
Полупрозрачная фигура какого-то древнего воина, в кожаной куртке и меховой шапке застыла с двумя клинками в руках, и не мигая смотрела куда-то вперёд.
– Ты кто? – спросил я у него, но он всё также смотрел вперёд.
– Ты меня слышишь? – без изменений.
– Даже если слышит, он не понимает тебя, – произнесла Тень, обходя вокруг этого воина, – Сам же слышал, что он на другом языке с тобой говорил.
– Но при этом же он подчинился мне! – не согласился я с ней, – Значит, должен понимать!
– Скорее, он подчинился потому, что ты приказал ему с помощью кольца. Попробуй сосредоточиться на кольце, и приказать ему что-нибудь.
– На колени! – громок произнёс я, направив на него кольцо. Он беззвучно опустился вниз.
– И что же мне с ним делать? – озадаченно прошептал я, рассматривая это то ли призрака, то ли ещё кого… Для призрака слишком уж впечатляющие у него были удары, – Приказать, что ли, чтобы он сам себя уничтожил?
– Что за глупое использование возможностей? – фыркнула Тень, подойдя ко мне, – Считай, что ты ещё одним слугой разжился, причём, очень сильным слугой. Неужели тебе такие не нужны?
– Нужны, конечно, но только где мне его прятать? И как я могу быть уверен, что влияние кольца вдруг не пропадёт, и он не вырвется на свободу? – задумчиво пробормотал я.
– Не вырвется. У тебя очень сильный артефакт. Даже я это ощущаю. Прикажи ему просто оставаться тут, не показываться людям и не нападать на них, и придумай слово, по которому он должен к тебе явиться, вот и всё, проблема решена, – подсказала она.
– Хорошо, попробую, – согласился я с ней, и направил кольцо на призрака, – Ты должен оставаться тут, и никуда не выходить без моего разрешения. Спрячься, и не показывайся на глаза людям и не нападай на них пока я тебя не призову. Явиться ко мне ты должен по команде – Призрак, явись! Выполняй! – скомандовал я, и тот мгновенно исчез.
– Призрак, явись! – тут же решил проверить я, и он сразу же появился рядом со мной, – Прячься! – опять исчез. Похоже, работает.
Я устало потёр виски, и глянул на Тень, которая безмятежно стояла рядом и оглядывалась по сторонам. Давно я её уже так близко не видел, хотя она ничуть не изменилась. Всё так же была укутана в чёрную одежду, не скрывающую лишь глаза.
– Мне пора, – не глядя на меня, произнесла она, – В этот раз враг был достойный, и я не буду наказывать тебя за моё вмешательство. К тому же, ты в итоге сам справился с ним. Ты растёшь и становишься сильнее… Это радует. Ещё немного, и скоро я смогу отправиться домой, – после этих слов свет внезапно погас, а когда я добрался до двери, и распахнул её, хоть немного осветив этим подвал, её уже нигде видно не было.
Зато бичура обнаружился всё на том же месте.
– Ну как? Справилса? – почти без акцента спросил он нервно.
– Да. Хотя это было нелегко, – выдохнул я, – Закрывай, и веди меня обратно. Спать хочу.
– Так хто там был-то? И он тошно мэртв?
– Точнее некуда, – усмехнулся я, не став пояснять, что так-то он давно уже мёртв был, – Больше он никого потревожит. И хватит расспросов. Спать хочу.
Через пять минут я уже завалился на кровать, и обнял подушку, вот только выспаться мне не дали. Мне показалось, что как-только я уснул, меня сразу же разбудил стук в дверь, и оказавшийся за ней парень сообщил мне, что меня прямо сейчас ждёт у себя ректор. Пришлось срочно умываться и одеваться, гадая, что ему от меня понадобилось…
_____________________________________________________________________________________________________
[1]Отважный воин (с татарского)
Башкиры представляли бичура в образе маленьких человечков обоего пола в красных рубашках. Считалось, что они обитали в глухих лесах на полянках. Людей, которые забрели в их владения склоняют к сожительству, а потом покровительствуют им, носят деньги и помогают разбогатеть.[2] У татар бичура представлялись в образе женщины маленького роста в старинном головном уборе. Считалось, что они могли поселяться в домах под полом или в банях. В отличие от ой иясе бичура жили не во всех домах. Иногда для них отводили особую комнату. В этой комнате на ночь оставляли тарелку с едой и несколько ложек. Считалось, что бичура могли проказничать в доме – открывать в печи трубу, шуметь, прятать вещи, наваливаться на спящих, пугать. Но к некоторым людям бичура благоволили, приносили деньги, помогая разбогатеть.
[3]Кто посмел потревожить мой покой? (татарский)
[4]Нечестивец, Смерть тебе! (татарский)
[5]Умри достойно! (татарский)
[6]Проклятая девка! Умри!