Глава шестая

Волны в порту Норддайха слегка покачивали видавший виды краболовный катер.

Дылда и Карман в мечтах представляли себя крутыми нью-йоркскими гангстерами, хотя они знали их только по фильмам.

Оба проворачивали тёмные делишки и уже успели приобрести некоторую известность в определённых кругах Восточной Фрисландии[6].

Дылда и Карман могли достать что угодно: золотые наручные часы по десять евро за штуку, которые почему-то быстро ржавели; кучки «алмазов» из цветного стекла; поддельные удостоверения личности и водительские права, а также липовые свидетельства о дворянских титулах и научных званиях. Однажды Карман умудрился по-дорогому впарить лохам куриные грудки, выдавая их за крокодилье мясо.