– Что там? – пробасил Аристарх. – Да успокойся ты! Хватит дрожать, как мышь! Возьми себя в руки и скажи нормально.
Помощник сделал глубокий вдох и начал безостановочно тараторить:
– Там некросы на площади костер запалили, рыщут по округе, всех собак и кошек изловили, сказали что будут кровавый пир устраивать. А еще сказали, что как только собаки кончатся, скотину будут жрать. Местные жители не на шутку испугались, Владыка!
Аристарх в сердцах плюнул.
– Бесы! – потом, повернувшись к помощнику, произнес: – Пойди к епископу Агнию, скажи чтобы переговорил со Стеадотом, пусть немедленно прекратят это безобразие. Не положено так в гостях вести себя. Я пока Эндеру всю необходимую информацию сообщу. Потом присоединюсь, тоже переговорю с их вожаком.
Помощник кивнул и скрылся за порогом.
– Представители остальных кланов придут вскоре, – произнес Владыка. – Мы также должны будем их встречать – таков порядок.
– И что, я с каждым обязан буду драться?
– Нет конечно! – улыбнулся Аристарх. – Просто некросы… к-хм, весьма специфичные создания, у них свои законы и порядки, не самые цивилизованные. С остальными, я думаю, проблем не возникнет.
– Хорошо если так, – буркнул я, потирая синяки на лице.
– Андрей… – с трудом выговаривая имя, обратился ко мне Владыка. Одно только упоминание моего имени оскорбляло его уста – видимо и в самом деле слово значило что-то страшно ругательное, недозволительное для Владыки. – Как-то помочь тебе, при всем моем огромном желании, я не могу. Ни одно заклятие не пробьется через Портал на нижний мир. Если бы это было в моих силах, поверь, я бы не вырывал тебя из твоего мира. Чтобы хоть как-то облегчить тебе задачу, я хочу дать тебе Читающего. Это усилит нагрузку на Портал, но, думаю, не так критично.
– Читающего? – переспросил я. – Кто это?
В голове представился какой-то хмурый дядька с огромным фолиантом в руках, хмуро говорящий: «Ваша казна пустеет, милорд!».
– Небольшой зверек, – пояснил Владыка. – Который будет тебе помощником – он расскажет все об окружающем мире, встречающихся тебе на пути существах и позволит держать мне с тобой связь, когда это будет возможно.
– Зверек? – насторожился я.
– Он есть у многих. Например, у некроса Стеатода – это ворон. У тебя это будет… воробей.
Владыка стукнул посохом и под сводами потолка кто-то захлопал крыльями. Аристарх вновь стукнул посохом (один-в-один дед Мороз, ей-богу!) и птица спикировала вниз, уселась мне на плечо.
– Воробей? – удивленно произнес я, косясь на маленькую птичку. Она с любопытством оглядывала меня. – Ну пусть будет воробей. Вообще странно, что обычная птица будет служить мне помощником… Ай!..
Воробей больно, до крови клюнул меня в плечо.
– Ах ты ж мелкая!..
Договорить я не успел – птичка вновь вонзила клюв в рану и перед глазами вдруг возникло:
Приветствую тебя, хозяин!
– Что это?! – ошарашено прошептал я, разом забыв о боли.
Буквы – витиеватые, похожие на извивающихся змей, – складывались в слова прямо перед глазами. Язык был мне не знаком, но я прекрасно его понимал.
– Вы это тоже видите? Слова перед глазами?
Владыка улыбнулся.
– Нет, конечно же. Это Читающий с тобой общается. Ритуал Слияния произошел, – Аристарх кивнул на маленькую ранку на моем плече. – Теперь вы можете разговаривать друг с другом.
Я глянул на воробья. Тот вдруг дернул клювиком, вспорхнул вверх и завис у меня над головой.
– Ты можешь говорить со мной?
Да, хозяин! Я – твой Читающий. И вы можете общаться со мной посредством внутреннего диалога.
«А имя у тебя есть?» – подумал я.
Читающим не полагается имен.
Меня затрясло. Я не мог поверить в происходящее – уже в который за сегодня раз? Птица, читающая мысли? Что за бред?!
«Будешь Кешей», – подумал я, вспомнив попугая племянника – тот тоже умел говорить, правда, в основном рассказывал почему-то матерные анекдоты.
Благодарю, хозяин! Для меня честь получить от вас имя. Отныне я – Кеша!
«Охренеть! Просто охренеть!».
Я глянул на воробья – тот по-прежнему вился над моей головой.
– Читающий может в силу своих возможностей и знаний ответить на твои вопросы, – подсказал Владыка.
– Вопросов пока нет – одни междометия! – улыбнулся я.
– Тогда пошли встречать остальных гостей: слышу стук копыт – это идет клан Хиус, люди Северного Ветра.
Следующие три часа прошли как в тумане. На площадь пребывали люди – в таких причудливых нарядах, что я все время смотрел вокруг, глупо раскрыв рот.
Видел я людей, точь-в-точь похожих на магов из фильмов. Черные плащи, хмурые лица, у каждого в руках магический шар или звериный череп с горящими ровным свечением глазницами. Это был клан Окультус.
Были тут и гости в синих одеждах. Их панцирная защита напоминала лед – такая же прозрачная, чуть отливающая голубым. Лица как у мертвых – синюшные. Это, как сказал Владыка, были те самые люди Северного Ветра, клан Хиус.
Под самый вечер прибыл клан Агхори. Они наиболее всего напоминали нормальных людей – если такое вообще можно было говорить о тех, кто тут собрался. Одежды их были просты – оранжевые накидки на одно плечо, у некоторых широкие штаны и пояса разного цвета – желтого, белого, зеленого. Один-в-один шаолиньские монахи.
Когда все пять кланов были собраны, Владыка попросил у всех тишины и начал говорить. Каждое его слово разносилось далеко вперед, и было слышно всем.
– Великие! Услышьте! Вы – достойнейшие своих кланов, хранящие свою историю и традиции! Обращаюсь к вам! Всех нас объединила в этот час беда! И каждый ее знает. Те, чьи имена поруганы; те, чей род проклят до седьмого колена; те, кому гнить под толщей земли, а не любоваться небом; те, у кого нет понятия «долга» и «чести»; те, что не достойны носить имена, и будут отныне и вовеки веков называться только тварями – арахносы похитили наши Камни.
По толпе пробежалось презрительное улюлюканье.
– Но мы не сдаемся! На Великом Совете, что мы собрали и где присутствовали представители каждого из пяти кланов, было решено: объединиться в час испытания и вернуть причитающееся нам. Вы знаете, что Первый Портал не даст нам отправить в нижние миры орды своих самых сильных бойцов чтобы разгромить неприятеля. Едва ли он способен вообще отправить хотя бы одного сильного воина. Малефики Епархии провели бессонные ночи в вычислениях и пришли к выводу, что только пятеро смогу пройти врата. Пятеро с самым низшим классом.
Среди толпы послышались вздохи сожаления. Было видно – каждый из присутствующих желает ринуться в бой.
– И поэтому Советом было решено отправить от каждого клана по одному представителю. Хочу заметить, что Епархия пошла на жертвы и не выдвинула своего бойца – потому что пятым должен быть тот, кто сможет открыть Порталы. Вот он!
Владыка кивнул в мою сторону и толпа начала меня с любопытством рассматривать.
– Он же и будет вести отряд.
Среди присутствующих послышались сдержанные смешки.
– Сомнения ваши понятны, – кивнул Владыка. – Но я даю свое слово – Слово Владыки Епархии, – он справиться.
От таких громких заявлений мне сделалось дурно.
– А теперь, – продолжил Аристарх. – Я прошу каждый клан представить своего воина. Некрос, давайте начнем с вас.
Вышел Стеатод и тот самый боец, с которым мне пришлось драться.
– От нас пойдет Грум, уровень «Нежить», – произнес вожак некросов.
– Хорошо, – кивнул Владыка. – Окультус?
– От нас пойдет Лавей, уровень «Неофит».
– Принято. Хиус?
– От нас выставляется Колгехас, уровень «Хладнокров».
– Агхори, ваше слово?
– Наш клан будет представлять Элиса, уровень «Аскет».
«Эй, Кеша, слышишь меня?» – обратился я к воробью.
Всегда, мой хозяин.
«Что за классы такие?» – растеряно спросил я. Голова от всего этого начинала вновь болеть.
У кланов есть четкие иерархические ступени – уровни. Чем выше уровень – тем большей властью и силой обладает боец. Самый высший уровень обычно становится главой клана. Для нас, например, для Епархии, высший уровень – это «Владыка», им является Аристарх.
«А как повысить свой уровень?»
Есть только два пути. Первый – это служение целям клана. Некросы, например, всегда пребывают в войне – воюют они со всеми и служение клану в их понимании – это участие в битвах, где каждый должен продемонстрировать смелось, отвагу, решительность. В Епархии – это молитвы. У Агхори – медитативные практики.
«Боюсь предположить, что же у Окультусов».
Жертвоприношения и магические ритуалы,
– спокойно ответил Читающий.
«А второй путь? Второй путь повышения уровня?» – спросил я.
Использование маны Камня.
«Понятно, – кивнул я. – Поэтому все так озабочены их пропажей».
Накопление маны происходит определенное, подчас длительное время. Служение клану – это тоже накопление маны. И поэтому второй путь строго запрещен. Мана Камня используется для иных целей – поддержания жизни и создания Потоков Силы.
Теперь понятно, почему тут все носятся с этими Камнями как курицы с золотыми яйцами. Арахносы не дураки – чем полдня натирать две палки друг об друга в попытках добыть огонь, проще стащить зажигалку и запалить кострище. Интересно, что же они будут делать с Камнями? Наверняка поднимать свой уровень. А потом? Пойдут войной на остальные кланы? Захватят верхний мир?
Видимо здешние ребятки что-то такое и предполагают, раз так засуетились и даже объединились перед общей бедой.
«А сколько маны у бойцов, которые выставлены с каждого клана? – мне и вправду стало интересно. – Допустим, вот у этого?»
Я взглянул на некроса.
Имя: Грум
Клан: некрос
Уровень: нежить (1/3)
Здоровье: 100/100
Мана: 5/100
Навыки: нет
– тут же показал мне информацию Читающий.
«Интересно, – протянул я, просматривая цифры. Чтобы подтвердить свои догадки, спросил: – При максимальном накоплении маны боец переходит на новый уровень?».
Верно. Для некроса Грума следующий уровень будет «Кадавр».
«Здорово! А у меня такие показатели имеются?»
Конечно. Вот:
Имя: Эндер
Клан: епархия
Уровень: иерей (1/3)
Здоровье: 100/100
Мана: 5/100
Навыки: нет
Мне это напомнило компьютерную игру – очень похоже. А может, так оно и есть? Может, я и в самом деле попал в игру, когда угодил под колеса машины? Не совсем понимаю только как именно. Какой-то тайный Илон Маск украл мой разум и загрузил в искусственный интеллект? А такое вообще возможно?
Я ущипнул себя. Нет, больно было по-настоящему.
А может, это вообще предсмертная иллюзия агонизирующего организма? Непонятно было только одно – почему именно вот это вот все, эта иллюзия? Ведь игроманом меня нельзя было назвать. Хотя, в предсмертный час неизвестно как поведет себя организм и куда выведут ассоциации и всплески затухающего разума.
Тогда в таком случае остается только одно – расслабиться и получать удовольствие, сколько бы мне не осталось.
Мне даже стало легче. Действительно, если воспринимать все как иллюзию – беспокойство проходит. И дурманящего дымка Владыки не нужно.
– И теперь, когда отряд сформирован, – продолжал басить Владыка перед собравшимися. – Я хочу сказать вам кое что – мы присутствуем при историческом событии. Объединение кланов в общей беде – это правильное и единственно верное решение. Да помогут нам боги!
Толпа одобрительно закричала в ответ.
– Эндер, прими отряд под свое командование, – обратился ко мне Владыка.
«Что мне нужно делать?» – в панике спросил я у Читающего.
Пусть присягнут тебе в верности, хозяин.
Как все просто, твою мать! Просто сказать вот этим – кому? людям? роботам? мутантам? – чтобы они служили мне. Хех! Да как два пальца об асфальт.
Я вышел вперед, к стоящим. Внимательно оглядел каждого. С Грумом уже удалось познакомиться. Так, а это у нас кто? Неофит Лавей из окультусов. Больше похож на эмо или гота. Черный плащ, бледное лицо, в руках череп. Знания анатомии подсказали не только то, что череп был человеческим, но и то, что принадлежал он какой-то южной народности.
Хладнокров Колгехас, стоящий рядом, тоже мог стать вокалистом какой-нибудь рок-группы. Лицо синее, одежда покрыта то ли льдом, то ли большими бесформенными стразами.
Аскет Элиса из клана Агхори привлекла наибольшее мое внимание. Молодая девушка, весьма не дурна лицом, и формами, на которых я надолго задержал взгляд.
Владыка деликатно кашлянул.
– Присягните мне в верности, солдаты! – как можно пафоснее произнес я.
Аристарх кивнул в знак одобрения.
– Присягаю в верности, Эндер, и клянусь служить до последней капли крови, покуда Камни не будут возвращены! – сказал Грум.
От его напора, с каким это было произнесено, у меня по спине пробежался холодок.
Я не сомневался – этот малый перережет глотку любому за свои Камни. Надо будет, и родную мать укокошит.
– Присягаю в верности, Эндер, и клянусь служить до последней капли крови, покуда Камни не будут возвращены! – гортанно повторил Колгехас.
– Присягаю в верности, Эндер, и клянусь служить до последней капли крови, покуда Камни не будут возвращены! – сказал Лавей.
– Присягаю в верности, Эндер, и клянусь служить до последней капли крови, покуда Камни не будут возвращены! – закончила Элиса.
Я обернулся к Владыке.
Тот одобрительно кивнул головой. Сказал:
– Теперь вы можете отправляться в путь.
И подойдя ближе ко мне, совсем тихо, так, чтобы услышал только я, добавил:
– Верни нам камни, Андрей. А я верну тебе твоего отца.
Я сглотнул подступающий к горлу ком, кивнул.
– Хорошо, верну.
Читающий на мою просьбу составил тщательный маршрут, ведущий к Первому Порталу. Заодно вкратце рассказал о том, как запустить его.
Ты почувствуешь, едва подойдешь к Порталу. Через него проходят канал и трещины, являющиеся путями Силы. Одно твое желание – и Портал раскроется. Потому что ты – открывающий.
Все это было туманно и не понятно. Ну да ладно, там разберемся.
В голове у меня складывался достаточно простой и не пыльный план. Спустимся вниз, в это их Царство Мертвых, выкрадем камни – и обратно на всех порах. Без шуму и пыли. И никаких драк и потасовок.
– Ребята, пошли в путь! – крикнул я стоящим.
Бойцы вопросительно уставились на меня.
– Что? – растерянно произнес я.
– Пешком? – прогундосил Колгехас.
– Ну да, – ответил я.
Машин я что-то тут не видел.
– Так ведь повозка есть, – подсказал хладнокров и указал на стоящую позади толпы запряженную телегу.
– Повозка? Это хорошо. Тогда поехали на ней!
Из города мы выехали через полчаса. Пока рассаживались, пока определяли, кому управлять лошадьми, потеряли много времени. В итоге за управление повозкой села Элиса.
Ехали молча, в такой неловкой тишине, что я лихорадочно соображал какую бы закинуть тему, чтобы не сидеть тут как на вечеринке пожилых эксгибиционистов – ощущая себя не в своей тарелке.
– А что, ребята, погода нынче не очень? – произнес я, надеясь что разговор пойдет.
– Верно, не очень, гадючье молоко ей в дышло! – хмуро пробурчал Грум, поглядывая на угрюмое серое небо, затянутое свинцовыми тучами. – Колдуют просто некоторые, вот и портиться погодка.
– Это ты на что намекаешь про некоторых? – прошипел Лавей.
– На то и намекаю, змея ушастая, – огрызнулся тот. – На чужих воздушных территориях завихрения магические делаете! Без ограничений и фиксации верхнего порога, не подрубая даже каналы!
– Больно много ты разбираешься в магии, сын выгребной ямы, чтобы критиковать!
– Разбираюсь!
– В мертвечине ты разбираешься! А небо не делится на чужое и мое – оно общее! – с жаром воскликнул окультус.
– Потому и говорим второй год на Совете о разделении неба. Чтобы такие, как вы не творили запрещенных практик и кислотные ливни не вызывали! У-у, простокваша гадючная!
– Кислотные ливни не наших рук дело!
– А чьих?! Врешь, горгуль! Врешь!
– За горгуля ответишь!
Некрос и окультус навострились схватиться в рукопашной прямо в телеге.
Я успел их разнять и влезть между ними.
– Спокойно, парни! Без рукоприкладства! Вы что, совсем с ума по сходили?! Друг на друга прете! Склок не надо тут устраивать! Успокойтесь!
Вновь затихли, понуро уставившись по сторонам.
М-да, чую – будет весело.
Колеса телеги поскрипывали, дорога тянулась медленно. Привык я к быстрому ритму города, когда на машине за десять минут можно домчать хоть куда. А тут телега, на такой сильно не разгонишься.
– Далеко еще до Портала? – угрюмо спросил я.
– Пять колесниц, – ответил некрос.
– Не пять, а пять с половиной, – поправил его окультус. – Точнее будет, если в лье сказать – тут тридцать семь их уместится.
– Что это твои лье точнее наших колесниц? – спросил некрос, прожигая взглядом окультуса.
– А то, что колесницы – это очень грубая единица измерения длины. Во всех научных трактатах об этом сказано. Гораздо точнее – лье, так как они учитывают радиус и…
– Это ты толщину пыли в библиотеках своих в лье измеряй, червь книжный! Настоящий воин измеряет только в колесницах!
– Это ты кого червем назвал?!
– Эй, а ну прекратить! – вновь вклинился в перебранку я. – Сколько можно ругаться?!
– У них всегда так, – пояснил Колгехас, позвякивая льдинками на одежде. – У них вечная вражда, у некросов с окультусами. Веками. Впрочем, у некросов со всеми так.
«Кеша, – уже изрядно устав от этой компашки, обратился я к Читающему, летающему у меня над головой. – Сколько еще до Портала ехать?».
Пять с половиной колесниц. Либо тридцать семь лье. Либо двести пятьдесят солов.
– ответил тот.
«А в нормальных единицах можно узнать?» – уже начиная сильно раздражаться, спросил я.
Это во всех имперских единицах исчисления,
– растеряно ответил тот.
«О боже! – ладонь шмякнулась в лицо. – Я сойду с ума со всем этим!»
Ваше состояние в полном порядке, хозяин.
«Перестань комментировать мои слова по любому поводу! – я сделал глубокий вдох, выдохнул. Немного успокоился. – Ладно, скажи иначе – до вечера доберемся до Портала?».
Даже раньше.
Я принялся ожесточенно тереть виски – голова начинала раскалываться от боли. Нет, с такими задиристыми гопниками все будет не так просто, как казалось в первый раз.
Мы ехали молча – и я уже не обращал на это внимания. Так даже лучше. Молчат – и на том спасибо. Как вдруг Элиса произнесла «смотрите!» и указала вперед.
Там, почти у самого горизонта, светясь призрачно-голубым, в небо упирался луч. Столбообразный, словно от прожектора, был он невероятного исполинского размера. Вокруг луча, словно крючковатые пальцы мертвеца, из земли торчали каменные изогнутые возвышения. Луч располагался на пологом склоне и был окружен со всех сторон островерхими скалами.
Портал. Это без сомнения был он. Я и сам не знал, почему так думал – просто был уверен в этом. Его вид завораживал. Подсвеченный лучами заходящего солнца, небосвод краснел, и голубой луч на его фоне был великолепен и создавал ощущение какой-то магической ирреальности.
Но Элиса показывала не на Портал. А на четверых монстров, огромных, как молоковозы, крепышей, черных и страшных, вынырнувших неведомо откуда. Чудовища стояли на дороге и взирали на нас как на скорый свой ужин, прищелкивая клыкастыми пастями.
– Что будем делать? – спросила Элис, переведя взгляд на меня.
Ах, если бы я знал ответ!
Монстры захрюкали и направились прямиком на нас.