Для того, чтобы правильно выбрать артикль, надо уметь определить , к какому роду относится существительное. В шведском языке их всего два – общий и средний.
Большинство существительных относятся к общему роду – считается, что около 80% .
– существительные , которые заканчиваются на -а
Например:
en skola ( школа)
– существительные с суффиксами:
–dom , -ing, -ning, -ling, -het, -lek, -er, -are, -tion , -essa , -inna
Например: en sjukdom (болезнь), en storlek (размер), , en musiker (музыкант), en arbetare (рабочий);
– названия животных и птиц (большая часть):
Например: en fisk (рыба), en fågel (птица), en björk (береза)
– слова, которые происходят от причастий и заканчиваются на на -ande / -ende
Например: sovande ( спящий).
– географические названия ( страна, город, река )
– герундий ( слово, образованное от глагола, обозначающее процесс, образуется добавлением к основе – ande / -ende ett läsande чтение)
– слова, заимствованные из латинского, заканчивающиеся на -um – ett museum (музей)
– существительные , заканчивающиеся на -eri, -on – ett tryckeri (издательство), ett hallon (малина)
Часто нужно просто запомнить, к какому роду относится существительное.
Артикль выбрать легко, когда вы знаете, к какому роду относится существительное.
Неопределенный артикль может быть en или ett.
Общий род – en
Средний род – ett
Неопределенный артикль ставится только перед существительными в единственном числе.
en bok – книга
ett hus – дом
В шведском языке определенный артикль отличается от того, как он ставится в других языках – все привыкли, что определенный артикль ставится перед словом, а в шведском это происходит необычно – мы добавляем его в конце слова. Причем важно знать неопределенный артикль, потому что этого зависит, что добавим к слову.
– Если неопределенный артикль en, в конце слова добавим -en :
en hund – hunden
Так мы поступаем, если существительное заканчивается на согласный.
– Если существительное заканчивается на гласный или –el, -er, -or, , делаем иначе – добавляем -n:
flickan, fågeln.
– Если неопределенный артикль ett, делаем так:
ett hus – huset
– Во множественном числе определенный артикль существительных :
общего рода – –na (dagarna),
среднего рода – -na (partierna – партии), -a (bina – пчёлы), -en (husen – дома)
Но это еще не все.
Если у существительного с определённым артиклем есть определение, то перед ними ставим ещё один вид артикль- так называемый безударный «свободностоящий артикль»:
– den (ед.ч. общ.род),
– det (ед.ч. ср.род),
– de (мн.ч. )
Нельзя не упомянуть образование множественного числа существительных.
– если существительное имеет артикль en и заканчивается на -a, убираем -а, вместо него ставим -or:
en kaka – kakor
– если существительное имеет артикль en и заканчивается на -е, убираем -е и ставим -ar:
en pojke – pojkar
– в словах, которые можно отнести к международным, добавляем -er:
en park – parker
– если перед существительным артикль ett, добавляем -n:
ett äpple – äpplen
– если перед существительным артикль ett и это слово заканчивается на согласный, во множественном числе слово не меняется:ett barn – två barn
Есть некоторые исключения, которые нужно выучить. Вот пример таких слов:
en tand – tänder ( зуб – зубы)
en bok – böcker ( книга – книги)
en bror – bröder ( брат – братья)
ett land – länder ( страна – страны)
en man – män ( мужчина – мужчины)
en hand – händer ( рука – руки)
en son – söner ( сын – сыновья)
en dotter – döttrar ( дочь – дочери)
en fot – fötter ( нога – ноги)
ett öga – ögon ( глаз – глаза)
ett öra – öron ( ухо – уши)
Как поставить во множественное число определенное существительное – к существительному в неопределенной форме во множественном числе добавим окончание
– na:
en park – parkerna
en penna – pennorna
– a
ett äpple äpplena
– en
ett hus – husen
А теперь научимся составлять первые предложения.