Примечания

1

 12-часовой формат исчисления времени. PM расшифровывается как post meridiem, дословно – «после полудня».

2

 «ПиДжейБи», аббревиатура «Peace & Justice & Benefit» – дословно переводится как «мир, правосудие, польза», однако «benefit» может восприниматься в значении «выгода», что хорошо характеризует суть организации.

3

 Единица измерения длины в английской системе мер. Семь футов примерно равны 200 см.

4

5 футов – около 155 сантиметров.

5

 Единица измерения длины в английской системе мер, равная 0,9 м.