В трёхвагонном поезде – тогда от Потьмы до Яваса ходил такой местный поезд.
Явас – посёлок, в окрестностях которого было несколько лагерей. Лагеря были направо и налево от ведущей к нему железной дороги.
Полосатая куртка – в полосатой одежде ходили заключённый лагерей особо строгого режима.
Шмон – обыск. Точнее, «личный досмотр», когда прощупывали всё, что с тобой и что на тебе.