Порталом Дженни прошла легко, словно перемещалась на знакомый безлюдный пляж, а не переносилась из мира в мир.
Обессилевшей она себя не чувствовала, но укрепляющее зелье все-таки выпила. Огляделась. Дворец как дворец. Роскошь как роскошь. Помпезно, но неуютно – как в любом из мест, которые строят для того, чтобы произвести нужное впечатление.
Она закрыла глаза и прислушалась к окружающему миру. Чужому. Но почему-то добродушному к ней.
Дженни сразу поняла, куда идти. Этим переходом в алых тонах, со слишком большим количеством позолоты, потом направо. И вторая дверь. Оставалось придумать, как заставить Кару выпить зелье правды. Но тут уж придется действовать по обстоятельствам. И надеяться на удачу, потому что Дженни сомневалась в своей ловкости рук.
Она расслабилась от того, что все получилось легко, и потому просто опешила, когда натолкнулась на молодого человека… Тьфу, демона…
Но щит выставить все равно успела!
Второй огненный залп пробил ее защиту – она вскрикнула, метнулась как заяц, упала и загородилась руками, словно это могло помочь.
Услышала чье-то рычание, ругань на демонском, грохот. Упало что-то тяжелое. Дженни очень удивилась тому факту, что жива. И даже… не пострадала. Поняла, что ее окружает кокон чужого щита, мощного, чуть искрящего. Она такого никогда не видела.
– С вами все в порядке? – любезно спросил ее кто-то.
Девушка выглянула из-под рук. Обнаружила, что напавший на нее демон тоже сидит на полу. И с гримасой боли на лице трет ухо. Должно быть, это он грохотал, обрушиваясь на пол. Потом она перевела взгляд на своего спасителя. И обнаружила второго демона. Только постарше.
– Я хотела поговорить с Карой, – тихо проговорила она невпопад.
– Извините моего брата за нелюбезный прием, – продолжил демон, – он не очень любит магов. И слишком нервно на них реагирует. И когда бьет, никогда не смотрит, кто перед ним.
Демон, сидящий на полу, обиженно рыкнул.
– Не смей ругаться при гостье, – ответил ему тот, что был постарше. – А то получишь в другое ухо. Чтобы звенело и справа, и слева.
– Простите за вторжение. – Дженни наконец сообразила, приняла протянутую ей руку и поднялась. – Кара?
– Она вас ждала. Только не предполагала, что вы появитесь так экзотично. Пробив защиту дворца.
Джен почувствовала, что краска заливает лицо.
– Кстати, в нашем мире защита строится чуть по-другому, если позволите, я вам покажу. Ваше плетение не отвечает специфике силовых путей нашего мира. И…
– Лорриан, что происходит? – вдруг раздался строгий женский голос.
Оба демона подобрались.
– Кара, – поклонились они вошедшей. – К тебе гости.
Джен во все глаза уставилась на женщину, с которой так хотела поговорить. Женщина была одета в брюки и тунику в тон, перехваченную шелковым поясом в несколько оборотов на тонкой талии. Худенькая. Гибкая. В прошлый раз она так задрапировалась, что казалась в два раза больше. Джен отметила, что они с Карой почти одинаковые – и по росту, и по размеру.
На лице – по-прежнему тонкая ткань маски. Теперь принцесса обратила внимание на то, что и руки женщины закрыты перчатками из такой же ткани. Интересно, были ли они на ней в день церемонии заключения мира? Она так и не смогла вспомнить.
Но поведение незнакомки явно изменилось. Если в Городе магов она казалась… какой-то безжизненно-пришибленной, то здесь, во дворце демонов, это была строгая дама, уверенно и привычно распекающая двух молодых демонов. И они извинялись… Старательно. И так же привычно.
– Ларри, ты когда будешь думать? – гневалась Кара. – Ты понимаешь, что ты чуть не натворил?
Голос звучал громче, увереннее, но все с той же хрипотцой. Как будто ей обожгли горло.
– А чего она полезла?
– Когда реагируешь, ты должен оценить степень опасности! И сделать это в доли секунды! Иначе какой из тебя воин?!
– Живой! – проворчал молодой демон, напавший на Дженни.
– Покалечив дочь магистра Ярборро, – усмехнулся демон постарше. – Очень сомневаюсь.
– Да откуда я знал, что это – она?!
Молодой демон бросил на Джен взгляд, преисполненный искреннего отвращения.
– Вот с завтрашнего дня ты и будешь тщательно изучать портреты всех значимых лиц королевств, с которыми мы заключили мир.
Голос Кары стал вдруг спокойным и ровным. А молодой демон окончательно сник.
– Лорриан, а тебя сколько раз просили соизмерять силу?
– Щит на девочку надо было кидать послабее?
– Ты будешь когда-нибудь с братом разговаривать?
– С ним оплеухами быстрее договориться. Он их лучше понимает.
– Ты – старший принц!
– Кара! Я очень ценю твою абсолютную преданность матери, но это не место для подобных разговоров.
– Вы правы, ваше высочество, – склонила голову Кара.
– Не обижайся, – уже мягче попросил принц. – И представь нас нашей гостье.
– Ваше высочество, – обратилась Кара к Дженни, которая, услышав официальное обращение, сразу подтянулась. Лицо ее приняло официально-благожелательное выражение. – Позвольте вам представить сыновей Владычицы Руфаль. Лорриана…
Тот, что постарше, учтиво поклонился.
– И Ларриана.
Молодой демон хмуро кивнул. Но растирать пострадавшее ухо прекратил.
– Господа… наша гостья, принцесса Ярборро.
– Очень приятно, – проговорил старший. – Только я ума не приложу, почему вы к нам прибыли так замысловато, пробив защиту дворца?
– Действительно. – Кара вдруг озадачилась и нахмурилась, Джен поняла это, даже несмотря на маску. – Почему магистр не отправил тебя сразу ко мне, я ведь дала доступ и амулет перехода.
Джен потупилась:
– Дело в том, что…
– Только не говори, что твой отец не в курсе этого визита! – рявкнул Лорриан.
Принцесса нехотя кивнула.
– Та-а-ак… Просто замечательно! – таким же тоном старший сын Владычицы демонов отчитывал младшего брата. – Если твой отец засечет тебя на территории нашего дворца – о чем он подумает?! Правильно, что тебя похитили! А ты знаешь, что он сделает?! По крайней мере, если война пойдет на следующий виток, мы будем знать, кому мы благодарны!
– Ты еще ей оплеуху дай! – радостно порекомендовал младший.
– Довольно! – Во взгляде Кары было столько силы, что демоны покачнулись. – Не смейте нападать на мою гостью. И если вы так беспокоитесь о судьбах мира – отправляйтесь и решите этот вопрос!
Лорриан и Ларриан поклонились. И быстрым шагом отправились прочь.
– Прошу, – и Кара кивнула в сторону коридора, из которого появилась. – Я так полагаю, твой отец ничего тебе не сказал о моем приглашении.
– Он был занят, – быстро ответила Дженни.
– Понятно.
– Скажите, а почему они вас слушаются?
– Ты про то, что они – демоны, сыновья самой Руфаль, а я всего лишь человек?
Девушка смущенно кивнула.
– Ну, во-первых, демоны больше всего ценят силу. А я сильнее. Во-вторых, я преподаватель в университете. Привыкла работать с молодежью. У меня получается.
– Что?! Вы – преподаватель у демонов?
– Да.
– Но вы же… – Джен все-таки не осмелилась произнести слово «предатель». – Получается, все это время вы работали на демонов против людей?!
– Против магов, – холодно отозвалась Кара.
Джен резко остановилась. Долго смотрела в прорези маски. Видела там гнев и боль. Яркое пламя ненависти… Как же она устала их видеть в глазах отца!
– Мы пришли, – вдруг спокойно сказала женщина. Джен поежилась.
Гостиная. Богатая, но не помпезная обстановка. Удобные кресла, светлые стены. Стол, на котором аккуратно разложены бумаги. Джен вспомнила стол отца. Убийственная разница. Что там бабушка говорила про мамин характер? Странно…
– Ты не голодна? – спросила хозяйка.
Джен отрицательно замотала головой.
– У вас завтра тоже зачисление первокурсников?
– Да, – сказала принцесса и закашлялась.
– Переживаешь?
– Как-то все немного отошло на второй план, – невесело усмехнулась Джен. – Все лето я… скорее предвкушала. Взрослая жизнь, избавление от папиной опеки… Ладно, хотя бы попытка! А сейчас… Не знаю.
– Ты же не просто так пробралась во дворец. У тебя наверняка есть план.
– Есть, – не стала спорить принцесса.
– И в чем он заключается?
– У меня с собой – зелье правды.
– И ты хотела мне его подлить?
– Не уверена, что я бы на это решилась.
– Давай свое зелье! – решилась Кара. – Только я сначала его проверю. Не сама же ты его варила.
Джен вытащила пузырек профессора Дин. Порадовалась, что бутылочка осталась цела. Кара тем временем быстро развернула на низеньком придиванном столике целую походную лабораторию. Осторожно вытащила пробочку из бутылки. Понюхала. Потом капнула на стеклышко. И погрузилась в изучение вещества, чему-то довольно хмыкая.
– А что вы преподаете? – не удержалась Дженни.
– У меня курс по введению в магию четырех стихий.
Кара говорила четко, не отрываясь от разглядывания стеклышка.
– Занятно, – подвела она наконец итог. – Не могу вспомнить, откуда я эту магию знаю. Но безопасно как для людей, так и для демонов.
– Зелье делала профессор Дин. Может быть, вы у нее учились?
– Возможно.
Кара поднесла бутылочку к губам и решительно выпила.
– Как скоро должно подействовать? – спросила она.
– Не знаю, – растерялась Джен.
– А кем ты хочешь стать?
– Магом. Сильным.
– А профиль?
– Только не боевым.
– Ты права, на войне женщинам делать нечего.
– На войне делать нечего и мужчинам, – горько усмехнулась Дженни. – Я не знаю, что с папиной Тьмой делать. Она прорывается. Чем дальше, тем больше. И я боюсь, что в какой-то момент…
– Погоди, – удивилась Кара. – Тьма у мага? Не может быть…
– Вокруг отца кружится что-то… Когда он в тоске. Или не хочет жить дальше. Или не знает как. Это страшно.
Дженни, не задумываясь, говорила правду. То, что не обсуждала ни с кем, кроме самых близких. Словно зелье правды выпила она сама.
– А почему ты решила, что я – твоя мама? – спросила Кара.
– Ощущение, что твое тепло уже было рядом. – Дженни посмотрела прямо в глаза женщины. И поняла, что в них сверкают слезы. – Когда-то очень давно. А ты… Что-то помнишь?
– Боль. О другом мире я помню только это.
– А что было до боли?
– Разговор.
– О чем?
– «Если ее все равно убирать, так что ж пропадать такой силе?»
Кара явно кого-то цитировала. И потом добавила с другими интонациями:
– «Что делать, если девчонка полезла не в свое дело».
– Их было двое?
Кара кивнула.
– У тебя пытались забрать силу – и поэтому причиняли боль?
– Да. Должно быть, у магов не было еще черных демонских ножей, которые просто высасывают силу сразу вместе с жизнью. Поэтому они пытали.
– На твоем теле – ожоги?
– Ворвавшиеся в камеру демоны сражались с магами. Я попала под огонь.
– У тебя есть дочь, Кара?
– Я не помню.
– Когда тебя лечили у демонов, что говорил доктор?
– Кроме того, что я, скорее всего, не выкарабкаюсь? Ничего.
– После того, как тебя вылечили, чем ты занималась?
– Училась в Академии. Потом аспирантура. Потом преподавала.
– Почему ты не стала искать дочь?
– Я не помнила ничего. Я так старалась стать настоящей демоницей. И забыть о мире, где боль.
– То есть дочь тебе не нужна?
– Дочь… Прости. Я пока не могу поверить…
– Спасибо.
Дженни поднялась. Она говорила холодно и отрешенно – бабушка была бы довольна. Только бы еще слезы перестали течь.
– Как это прикажете понимать? – раздался от двери холодный и как будто знакомый голос.
Женщины разом вздрогнули и обернулись.
На пороге стоял магистр Ярборро.
– Видимо, Джен, мне стоит опасаться не столько внешних врагов, сколько внутренних. По крайней мере, никто из моих недругов не смог проникнуть в мой кабинет и выкрасть мои документы.
– Папа!
Маг прекрасно отдавал себе отчет в том, что разбираться с дочерью при посторонних, да еще и в чужом дворце – не самая здравая идея. Но… сдержаться уже не мог. Поэтому он продолжил:
– Идея о том, что мою следилку можно кинуть на служанку, чтобы твой побег не раскрыли… Я потрачу много времени, чтобы доказать тебе, дочь, что это была не такая уж хорошая мысль!
– Перестань.
Не то чтобы для Дженни стало сюрпризом состояние отца, но все равно было очень обидно. И к тому же… Неужели он не понимает! Неужели они оба не чувствуют…
– Домой! – рявкнул Алан.
– Простите, магистр Ярборро, но должна отметить, что вы сами спровоцировали дочь, – голос Кары был холоден, а вот глаза сияли бешенством.
– Будьте любезны не вмешиваться в то, что вас не касается.
– Если бы вы отдали дочери артефакт и сообщили, что я хочу с ней поговорить, то этой ситуации просто-напросто не возникло.
– А с чего вы решили, что я намерен позволить дочери с вами общаться?
– Что? Папа, да как ты можешь?!
– Джен, ты, конечно, еще очень молода. Но даже в твоем возрасте надо уметь включать мозги. И понимать, когда тобой манипулируют.
– Пап, это глупость!
– Демоны – искусители. Они предлагают тебе то, что ты желаешь в этой жизни больше всего. Они убеждают, что тебе за это не придется платить. Что так просто – подойти, протянуть руку и взять…
Говоря, Алан с ненавистью смотрел на женщину. Ее глаза из-под маски блестели. Там не было слез, там был гнев.
– Да что с вами такое?! – воскликнула Джен. – Папа, ты же не можешь не чувствовать… Мама… Да как же так?! Я так мечтала, я думала – вернется мама. И мы будем счастливы! А вы!!!
И она выскочила из комнаты.