Когда Гордон Бёрн ударил ребенка, рядом находилась только Леди Пустое Семя. Она стояла, раскрыв рот, и смотрела, как охотник кидается на мальчишку и сбивает на пол.
Леди куда сильней интересовал рисунок на стене. Она видела, как отчаянно, без надежды бьются угольные дети, но сердце не испытывало и тени надежды. Этот раунд неизбежно выигрывало зло. Вот тень, будто списанная с Душекрада, перехватывает копье, ломает его и обломками древка перерубает еще одну мальчишечью шею. Тени сбиваются в кучу. Копья торчат, как растопыренные пальцы, но тварь уже не боится их. Она смакует момент.
Гордон Бёрн придавил коленом мальчишку. Кулак охотника изготовился проломить детский череп. И тут опомнилась Леди Пустое Семя. Она развернулась и с жестокостью, поразившей ее саму, впечатала носок туфли в затылок Гордона.
Никогда прежде они не дрались.
Что толку? Убить друг друга призраки не в состоянии, травм после смерти нет, а добрая оплеуха не вызывает ровно никакой боли.
Толчком – взрывом?! – обоих расшвыряло по углам комнаты. С верхнего этажа вывалился и распластался на полу слуга твари – Винни. Мальчишка еще дышал. Леди Пустое Семя, оскалив зубы, смотрела, как поднимается ее противник. Гордон не скрывал шока.
– Ты что творишь, сссссссссссссууу…
– Предупреждаю вас, – рявкнула сухопарая Леди. – Одно бранное слово, и я выцарапаю вам глаза.
– Я забью его до смерти, – охотник пытался договориться. – Он же не из ваших?
Вопрос неожиданно остро задел забытые струны. Она даже не помнила, когда в последний раз переживала по поводу детей.
– Перестаньте! – отмахнулась она. – Оставьте мальчишку в покое!
Но Гордон Бёрн был очень наблюдателен.
– Это же вы, – припомнил он. – Ваше имя – Пустое Семя – на вас прервался род!
– Подонок!!! – призраки не умеют краснеть, иначе Леди залилась бы самой вишневой краской.
Винни валялся и стонал. Люк пытался отползти.
Гордон шагнул в его сторону и без размаха двинул по лицу.
– Тронете еще раз… – повторила Леди Пустое Семя самую бесполезную из всех угроз, но мальчик и не думал прятаться за ее спину. Спичка оставила в воздухе сияющую параболу. Керосиновая лужа полыхнула прямо под ногами охотника. Тот наклонил голову и оценил ловушку.
– Фан-Дер-Глотт! – завопила Леди. – Лорд Холдсток!
Призраки толпились у коридора в холл. Огонь разделил их – Тень и Вопросы.
Гордон Бёрн стоял по ту сторону пламени и не собирался сдаваться. Лорд Холдсток вышел к нему. По его лицу читалось, что он не знает верных слов, а остальных боится, как отравленных кинжалов. Неосторожное движение, и сам булькаешь желтой пеной и чувствуешь, как твои кости завязываются мягкими узлами.
Винни сражался с пожаром.
Мальчишка соскреб себя с пола и исчез в соседней комнате.
– Объяснитесь, – холодно потребовал Гарольд Холдсток.