Примечания

1

Былое – с нами, будущность – в тумане, ничто еще не внесено в скрижали (исп.). Пер. Б. Дубина. Здесь и далее прим. пер.

2

Я тебе перезвоню (исп.).

3

Гриль (исп.).

4

Братишка (исп.).

5

Плохих компаний (исп.).

6

Брат (исп.).

7

Говорите (исп.).

8

Ублюдки! (исп.)

9

Сукины дети! (исп.)

10

Дорогая (исп.).

11

Три (исп.).

12

Долларчики (исп.).

13

Кофе с молоком, пожалуйста (исп.).

14

Ну что за дерьмовый день (исп.).

15

Понимаешь? (исп.)

Загрузка...