Библиотека и исследовательский центр в Вашингтоне, входит в систему Гарвардского университета, в числе прочего специализируется на исследованиях истории Византии. – Прим. пер.
Кафе в Кембридже. – Прим. пер.
Современный Дуррес, Албания. – Прим. пер.
Современные Салоники, Греция. – Прим. пер.
Современный Измит, Турция. – Прим. пер.
В русском переводе мы будем все же использовать имена Алексей, Никифор, Палеолог и Комнин. – Прим. пер.
Путь Иисуса Христа на Голгофу. – Прим. пер.
Завоеванную арабами в IX веке. – Прим. пер.
Современный Брессанон, Италия. – Прим. пер.
Бар в современной Черногории. – Прим. пер.
Деревня рядом с городом Энез на северо-западе современной Турции. – Прим. пер.
Fulcher of Chartres, I.2.i, pp. 62–3.
Robert the Monk, I.1, p. 79.
Ibid, рр.79–80.
Fulcher of Chartres, I.3.iv, p. 66.
Baldric of Dol, IV.1, p. 15.
Robert the Monk, I.1, pp. 79–80.
Все основные описания проповеди Урбана II были написаны в начале XII века, уже после Крестового похода. О значимости этого события см. главу 12 настоящей книги.
Guibert of Nogent, I.1, p. 87, также Fulcher of Chartres, I.3.v – viii, pp. 66–7; Robert the Monk, I.2, p. 81; R. Somerville, The Councils of Urban II: Decreta Claromontensia (Amsterdam, 1972), p. 74.
Robert the Monk, I.2, pp. 81–2; Fulcher of Chartres, I.4.iv, p. 68; Guibert of Nogent, II.5, pp. 117.
V. Tourneur, 'Un denier de Godefroid de Bouillon frappé en 1096', Revue belge de numismatique 83 (1931), pp. 27–30; cf. N. Bauer, 'Der Fund von Spanko bei St Petersburg', Zeitschrift für Numismatik 36 (1926), pp. 75–94.
См., напр.: J. Riley-Smith, The First Crusade and the Idea of Crusading (London, 1986), pp. 31ff.
О декрете о Иерусалиме, принятом в Клермоне, см.: Somerville, Councils of Urban II, pp. 74, 124, также R. Somerville, Papacy, Councils and Canon Law (London, 1990), pp. 56–65 и 325–37. Также Riley-Smith, First Crusade, pp. 13–30.
В письме говорится, что численность участников Крестового похода, сосредоточенных у Никеи в 1097 году, составляла 300 000 человек; а во время битвы при Аскалоне в сентябре 1099 года – немногим более 20 000 человек, хотя сюда не включена численность гарнизонов в Иерусалиме и других городах, находившихся в руках западных рыцарей. Barber and Bate, Letters, pp. 34–5. О численности армии крестоносцев см.: J. France, Victory in the East: A Military History of the First Crusade (Cambridge, 1993), pp. 122–42.
Raymond of Aguilers, I, p. 18; Albert of Aachen, V.40, pp. 392–4.
Albert of Aachen, III.28, p. 182.
Ralph of Caen, 119, р. 135.
См., напр.: J. Riley-Smith, The First Crusaders 1095–1131 (Cambridge, 1997); M. Bull, Knightly Piety and the Lay Response to the First Crusade: The Limousin and Gascony (Oxford, 1993); France, Victory in the East; T. Asbridge, The First Crusade: A New History (London, 2004). Об исследованиях по теме Крестовых походов см.: C. Tyerman, God's War: A New History of the Crusades (London, 2006), J. Phillips, Holy Warriors: A Modern History of the Crusades (London, 2010).
J. Nesbitt, 'The rate of march of crusading armies in Europe: a study and computation', Traditio 19 (1963), pp. 167–82; A. Murray, 'The army of Godfrey of Bouillon 1096–9: Structure and dynamics of a contingent on the First Crusade', Revue Belge de Philologie et d'Histoire 70 (1992), pp. 301–29; B. Bachrach, 'Crusader logistics: From victory at Nicaea to resupply at Dorylaion', in J. Pryor (ed.), Logistics of Warfare in the Age of the Crusades (Aldershot, 2006), pp. 43–62.
Например: S. Edgington, 'Albert of Aachen reappraised', in A. Murray (ed.), From Clermont to Jerusalem: The Crusades and Crusader Societies (Turnhout, 1998), pp. 55–67; J. France, 'The use of the anonymous Gesta Francorum in the early twelfth century sources for the First Crusade', in ibid., pp. 29–42; J. Rubenstein, 'What is the Gesta Francorum and who was Peter Tudebode?', Revue Mabillon 16 (2005), pp. 179–204.
A. Vauchez, 'Les composantes eschatologiques de l'idée de croisade', in A. Vauchez (ed.), Le Concile de Clermont de 1095 et l'appel à la Croisade (Rome, 1997), pp. 233–43; H. Möhring, Der Weltkaiser der Endzeit: Entstehung Wandel und Wirkung einer tausendjahrigen Weissagung (Stuttgart, 2000), and B. E. Whalen, Dominion of God: Christendom and Apocalypse in the Middle Ages (Cambridge, Mass., 2009).
J. Bliese, 'The motives of the First Crusaders: A social psychological analysis', Journal of Psychohistory 17 (1990), pp. 393–411; G. Anderson, R. Ekelund, R. Herbert and R. Tollinson, 'An economic interpretation of the medieval crusades', Journal of European Economic History 21 (1992), pp. 339–63.
C. Ottoni, F-X. Ricaut, N. Vanderheyden, N. Brucato, M. Waelkens and R. Decorte, 'Mitochondrial analysis of a Byzantine population reveals the differential impact of multiple historical events in South Anatolia', European Journal of Human Genetics 19 (2011), pp. 571–6.
A. Johansen and D. Sornett, 'Finite time singularity in the dynamics of the world population and economic indices', Physica A 294.3–4 (2001), pp. 465–502, citing J. DeLong's University of California, Berkeley 'Estimating World GDP' project.
Bernold of Constance, р.520.
Анна Комнина. C. 354.
Любарский Я. Об источниках «Алексиады» Анны Комниной, Византийский временник. № 25 (1965). С. 99–120; об источниках, на которые опиралась Анна, см.: J. Howard-Johnston, 'Anna Komnene and the Alexiad', in M. Mullett and D. Smythe (eds.) Alexios I Komnenos – Papers (Belfast, 1996), pp. 260–302.
R. Bedrosian (tr.) Aristakes Lastivertc'i's History (New York, 1985), p. 64.
Gregory VII, Register, I.1, p. 1.
Ibid., I.25, p. 30.
См.: U-R. Blumenthal, The Investiture Controversy: Church and Monarchy from the Ninth to the Twelfth Century (Philadelphia, 1988); G. Tellenbach, The Western Church from the Tenth to the Early Twelfth Century (Cambridge, 1993); H. Cowdrey, Pope Gregory VII, 1073–1085 (Oxford, 1998).
Gregory VII, Register, III.6, p. 181; III.10a, pp. 192–3.
Hugh of Flavigny, II, p. 458; Lampert, Annales, pp. 258, 264–5; Berthold, p. 284; Bonizo of Sutri, Liber, 8, p. 609.
Gregory VII, Register, VII.14, pp. 342–4.
Benzo of Alba, Ad Henricum, VI, Preface, p. 502.
C. Erdmann (ed.), Die Briefe Heinrichs IV (Leipzig, 1937), 18, p. 28.
P. Kehr, 'Due documenti pontifici illustranti la storia di Roma negli ultimi anni del secolo XI', Archivio della Società Romana di storia patria 23 (1900), pp. 277–83.
Bernold of Constance, p. 508.
Урбан II обещал отпущение грехов рыцарям, которые отправились воевать в Испанию. Это должно было стать важным духовным вознаграждением для потенциальных крестоносцев. Однако предложение папы не очень повлияло на европейское рыцарство в целом. См.: J. von Pflugk-Hartung, Acta pontificum Romanorum inedita, 3 vols. (Leipzig, 1880–8), 2, pp. 142–3; Urban II, Epistolae et Privilegia, in Patrologia Latina 151, cols. 288, 302–3, 332–3. Также см.: A. Becker, Papst Urban II, 2 vols. (Stuttgart, 1964–88), 1, pp. 246ff.
F. Liebermann, 'Lanfranc and the antipope', English Historical Review 16 (1901), pp. 330–2.
P. Kehr, 'Papsturkunden in Rom: Erster Bericht', Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Phil-hist. Kl. (1900), pp. 148–9.
Уцелел только ответ на послания Климента III. См.: Павлов А.С. Отрывки греческаго текста канонических ответов русскаго митрополита Иоанна II // Записки Имп. Академии наук. Т. ХХII. № 5. (1873), Приложение. С. 169–86.
Наследников императора часто короновали как соимператоров сразу после рождения или через некоторое время – отсюда интервалы для двух имен в формуле. De Ceremoniis aulae Byzantinae libri duo, ed. J. Reiske, 2 vols. (Bonn, 1829–30), 48, vol. 2, pp. 686–92; 46, vol. 2, p. 679.
C. Will, Acta et scripta quae de controversiis Ecclesiae Graecae et Latinae (Leipzig, 1861), pp. 150–4.
J. Mansi (ed.), Sacrorum Concilium Amplissima Collectio, 31 vols. (Florence, 1759–98), 20, cols. 507–8; Gregory VII, Register, VI.5b, p. 281. Бернольд из Констанца упоминал об отлучении Алексея I от церкви, pp. 479–80.
William of Apulia, IV, p. 230; ср. Анна Комнина. С. 81.
Источниками самых надежных материалов здесь являются каноны, согласованные на заседании собора, шесть писем, отправленных папой во Фландрию, Тоскану и Испанию, а также описания проповедей, прочитанных Урбаном II во Франции после Клермона, например в Анжере в феврале 1096 года. Somerville, Councils of Urban II, pp.74, 124; Hagenmeyer, Epistulae, рр. 136, 137–8; W. Wiederhold, 'Papsturkunden in Florenz', Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Phil-hist. Kl. (1901), рр. 313–14; P. Kehr, Papsturkunden in Spanien. I Katalonien (Berlin, 1926), рр. 287–8; L. Halphen and R. Poupardin, Chronique des comtes d'Anjou et des seigneurs d'Amboise (Paris, 1913), рр. 237–8.
Geoffrey Malaterra, IV.13, р. 92; W. Holtzmann, 'Die Unionsverhandlungen zwischen Kaiser Alexios I und Papst Urban II im Jahre 1089', Byzantinische Zeitschrift, 28 (1928), рр. 60–2.
Анна Комнина. С. 175.
Holtzmann, 'Unionsverhandlungen zwischen Kaiser Alexios I und Papst Urban II', рр. 60–2.
Ibid.
Ibid., pp. 62–4.
Theophylact of Ohrid, Periegkalountai Latinon, in P. Gautier (ed. and tr.), Theophylacti Achridensis Opera (Thessaloniki, 1980), p. 249.
Ibid., pp. 251–61.
Ibid., pp. 271–9.
H. Seyffert (ed.), Benzo von Alba. Sieben Bücher an Kaiser Heinrich IV (Hanover, 1996), I.14–17, pp. 140–54.
Geoffrey Malaterra, IV.13, pp. 92–3.
R. Somerville, Pope Urban II, the Collectio Britannica, and the Council of Melfi (1089) (Oxford, 1996), pp. 175–80.
Его замечания содержатся в письме, отправленном патриарху Константинопольскому Николаю III. Holtzmann, 'Unionsverhandlungen zwischen Kaiser Alexios I und Papst Urban II', pp. 64–7.
Thus Becker, Papst Urban II, 2, pp. 80ff.
Ibid., p. 60.
Павлов А.С. Отрывки греческого текста… С. 169–86.
Анна Комнина. С. 142.
E.g. Regii neapolitani archivi: monumenta edita ac illustrata, 6 vols. (Naples, 1845–61), 5, no. 457. pp. 146–7; no. 458, pp. 148–52; no. 462, pp. 157–59; no. 467, pp. 174–8; Codice Diplomatico Barese, 6 vols. (Bari, 1897–1902), 3, no. 24, pp. 39–40; no. 35, p. 41; no. 36, p. 42; no. 27, p. 43; no. 28, pp. 44–5; no. 29, pp. 45–6; no. 30, pp. 46–7; D. Morea (ed.), Il chartularium del monastero (Montecassino, 1892), p. 136.
Bernold of Constance, pp. 470–80.
G. Spata, Le pergamene greche esistenti nel grande archivio di Palermo (Palermo, 1861), pp. 163–6, 173–5, 179–82; S. Cusa, I diplomi greci ed arabi di Sicilia pubblicati nel testo originale, 2 vols. (Palermo, 1868–82), 2, p. 391.
Bernold of Constance, p. 483; Анна Комнина. С. 235–237.
F. Sisic (ed.), Letopis Popa Dukljanina (Belgrade, 1928), pp. 413–16; P. Frankopan, 'Co-operation between Constantinople and Rome before the First Crusade: A study of the convergence of interests in Croatia in the late 11th Century', Crusades 3 (2004), pp. 1–13.
Fulcher of Chartres, I.5.xi, p. 71.
Bernold of Constance, pp. 458, 462.