Асука, управляя автомобилем, слышит с заднего сиденья голос Эдо:
– Звонок. Хэйан, ответь.
– Наверное, зол, что мы опоздали, – усмехается Асука.
– Включи громкую связь, – отвечает Эдо.
Тут же раздается голос Инуи:
– Где вы? – он звучит, как всегда, спокойно и расслабленно.
– Мы как раз направляемся в отель. Асука, далеко еще?
– Десять минут.
– Десять минут! Через десять минут мы будем в отеле «Винтон Палас». Назови номер, в котором остановилась Юка Камино.
– Пока не знаю. Поищите сами.
– Ты, как всегда, немногословен…
– Чем вежливее говоришь, тем длиннее предложение[33]. Приходится заранее решить, уважаешь ли ты собеседника. Это неэффективно.
– В отеле двадцать этажей, на каждом по двадцать номеров.
– Вас шестеро, советую разделиться. Тогда справитесь быстрее.
– Сколько в здании входов и выходов?
– Главный вход ведет в лобби отеля. С восточной и западной стороны здания по одному черному входу на первом этаже. Подземная парковка. Прямого доступа на нее нет. Лифт для гостей идет до первого этажа, специальный лифт опускается в подвал. Еще вопросы?
«Хорошо тому, кто сам палец о палец не ударит!» – раздраженно думает Камакура.
– Что можно взять с собой из оружия?
– Хорошо, если не придется за вами подчищать.
– Это не тот отель, где можно подняться только на тот этаж, где ты сам остановился? – уточняет Нара.
– Нет, в «Винтон Палас» можно подняться на любой этаж, – отвечает Инуи. – Можно даже незаметно провести кого-то в свой номер.
– Должно быть, руководство решило не мелочиться, ограничивая перемещения гостей… А если постояльцам все понравится, то они, вероятно, еще не раз вернутся.
– Откуда известно, что эта женщина сейчас в «Винтон Паласе»?
– Я всюду распространил ориентировки. Считаю, что не стоит пренебрегать проверенными методами. Просил позвонить мне, если кто-то ее увидит. И мне звонили. Таксист, разносчик пиццы и многие другие. Кто-то из них видел, как она входила в отель.
– Девчонке не повезло…
– Я нашел работника «Винтон Паласа», готового нам помочь.
– Помочь?
– Парень, который обслуживает систему безопасности в отеле. Он в долгах как в шелках, поэтому с радостью хватается за возможность подзаработать. Я обратился к нему, и он тут же согласился. Парень позволит вам использовать систему видеонаблюдения.
– Чего еще ожидать от человека вроде Инуи, вовсю использующего других, – тихо бормочет Асука.
– Я много работал, чтобы создать этот образ, – смеется Инуи. – Свяжитесь со мной, когда доберетесь до Камино. Неважно, звонок или сообщение. Если я не отвечу, то перезвоню позже. И еще…
– Что?
– Приведите Юку Камино живой и невредимой.
– Надо же! – смеется Асука.
– Неожиданно. На тебя непохоже! – дразнит Камакура.
– Главное, чтобы голова была невредима, – предполагает Эдо, имея в виду, что для заказчика важна известная только Камино информация.
– Вроде того, – не уточняя, отвечает Инуи. – Хотелось бы сделать все незаметно. Если поднимется шумиха, замять ее будет нелегко, а если вмешается полиция, то у нас всех будут неприятности.
– В чем подвох? – спрашивает Эдо.
– Голова и мозг должны быть невредимы, – отвечает Инуи. – Но другие части тела тоже не повредят. Только головы будет недостаточно.
Выслушав слова Инуи, Асука вспоминает, что именно о нем когда-то рассказывал Эдо:
– Ему нравится разбирать людей на части, совсем как разделывать рыбу! Он делает это с большим удовольствием. Возможно, он думал, что я смогу оценить его увлечение? Но мы-то любим смотреть, как люди корчатся от боли! Что за удовольствие – резать человека без сознания?
– Омерзительное хобби, – с отвращением ответила Асука.