Примечания

1

Чум (кет. кусь) – каноническое жилище с остовом из шестов, покрываемое берестой, войлоком или оленьими шкурами. Такой тип жилища распространен на территории Сибири, финно-угорских, тюркских и монгольских народов.

2

Оселок – точильный камень в виде бруска.

3

Хóсядам – жена Еся, отрицательный мифологический персонаж, олицетворяющий недружественный север и связанные с ним природные явления, обитает в низовьях реки Енисей. Была изгнана своим мужем.

4

Есь – верховное начало кетского пантеона (оно же значит «Бог») и обожествленное небо.

5

Кулёмка – ловушка для мелких зверьков, распространенная в Сибири и на Дальнем Востоке.

6

Бесéм (от кет. бэсь – «заяц») – название распашной одежды с мехом из заячьих шкур. Носили ее преимущественно женщины, старики и дети, т. к. при сидении длинные полы закрывали ноги и тепло сохранялось дольше.

7

Век употребляется в значении «всегда», «постоянно».

8

Тойон – титул господина, князя, представитель власти и крупный скотовод у некоторых народов Сибири и Дальнего Востока.

9

Камлание – важный элемент шаманской практики. Особый обряд.

10

Кыдат – с тувинского языка означает «Китай».

11

Остяки – устаревшее название малочисленных народов Сибири.

12

Лабаз – хозяйственное деревянное помещение, чаще для хранения зерна.

13

Торум – верховное божество у народов ханты и манси, творец всего живого на Земле.

14

Тяжелый лом на деревянной рукоятке для пробивания льда.

15

Санквылтап – народный пятиструнный музыкальный инструмент хантов и манси.

16

Название взрослой самки северного оленя.

17

Нарта— это узкие длинные санки (сани), предназначенные для езды и перевозки клади, на упряжках из собак, северных оленей или (реже) передвижения мускульной силой человека.

18

Куйкынняку – ворон, культурный герой и трикстер, выступает центральным, активным и, предположительно, древнейшим персонажем палеоазиатской мифологии. Он является главным персонажем мифов творения у чукчей и всего повествовательного фольклора коряков и ительменов.

19

Мити – жена Куйкынняку.

20

Лахтак – ластоногое животное семейства тюленьих.

21

Кухлянка – верхняя меховая одежда в виде рубахи мехом наружу. Распространена у северных народов.

22

Торбаза – мягкие сапоги из оленьих шкур, шитые шерстью наружу.

23

Синаневт – дочь Куйкынняку, сестра Эмэмкута.

24

Зимник (Зимний путь, Санный путь) – зимняя дорога на полозу, иногда так называли и дорогу вообще.

25

Березняк – березовый лес.

26

Балаган – якутское зимнее бревенчатое жилище.

27

Каманхнавт – злая старуха-ящерица, отрицательный персонаж ительменских сказок.

28

Полоз – скользящая часть саней или лыж в виде гладкой загнутой спереди пластины или бруса такой формы.

29

Кукуль – головной убор патриарха, часть повседневного облачения.

30

Юмо – бог, верховное божество марийского пантеона.

Загрузка...