Данный разговор также сокращенно дан в седьмой главе книги «Раскрой свои крылья», главным героем которой является Тиналина Дарилия Барселат. По хронологии первая половина «Мы – ищем! Прорыв» совпадает с ней, описывая те же события с точки зрения других героев. (Прим. автора).
Л'арард – служба безопасности великого князя. Считается одной из самых эффективных служб безопасности в обитаемой галактике. Лучше нее разве что ФФС (Фискальная Финансовая Служба) того же великого князя, однако последняя специализируется в финансовой области, тогда как Л'арард универсален. (Прим. автора).