Отсылка к фильму «Матрица», где главному герою предлагается сделать выбор между синей и красной таблетками. – Здесь и далее, если не указано иное, примечания редактора.