От автора
Дорогой друг, спасибо, что ты открыл эту книгу и ее читаешь. Нами движет интерес к прошлому, к одной из первых цивилизаций, и мы здесь будем говорить об этом. Книга написана по возможности простым языком, доступным читателю. Большинство дат, приведенных ниже, используются в качестве ориентира, необходимого для понимания истоков и эволюции месопотамских государств. Разделение глав на магию и медицину шумеров, вавилонян и ассирийцев во многом условна, поскольку мы говорим об одной цивилизации Древнего Междуречья.
Я верю, что книга будет интересна и познавательна. Я постаралась максимально обобщить факты, которые нам сегодня известны. Это не только мой труд. Это труд всех ученых ассириологов, чьи работы мне помогли и указаны в библиографии. Переводы клинописных заклинаний частично упрощены, чтобы были понятными, так как часть текста утеряна.
Эта книга не учебник и носит только научно-популярный характер. Иногда капризный, как бывает у всех книг. Но если каждый, кто ее прочитает, узнает что-то новое, значит, наш труд был не зря.
Фрагмент мебели, IX–VIII вв. до н. э.
The Metropolitan Museum of Art