Отец лежит на глубине пяти саженей,
кораллы в его кости проросли;
глаза мерцают жемчугом бесценным,
Он полон вечности, богатства, тишины.
Ничто не увядает – это странно.
Не странно то, что нимфы каждый час
сквозь моря шум и волн
Звонят свое: дин-дон…
Как будто они молятся за нас.
Уильям Шекспир, «Буря»[1]
«Вперёд, в открытое море! Плевать на сокровища! Это великолепие волн вскружило мне голову».