Тридцать спиц соединяются в одной ступице [образуя колесо],
но употребление колеса зависит от пустоты между [спицами].
Из глины делают сосуды,
но употребление сосудов зависит от пустоты в них.
Пробивают двери и окна, чтобы сделать дом,
но пользование домом зависит от пустоты в нем.
Вот почему полезность [чего-либо] имеющегося
зависит от пустоты[1].
На протяжении многих лет я держал в центре своего внимания это учение великого Лао-цзы. Для меня это один из самых убедительных образов пустоты. Окна делают дом красивым и пригодным для жизни точно так же, как стены и полы. Невозможно представить дом без пустого пространства открытых дверей. Я с радостью оставляю пустые места во всей своей жизни. Это и время для ничегонеделания, и пробелы в дневном расписании, и отказ от посещения тех или иных мест, а также отказ от какой-либо сверхурочной работы. Это и есть окна и двери моей жизни. Через эти порталы я могу видеть то, что в противном случае было бы от меня скрыто. Если вы до отказа наполняете свою жизнь, значит, вы не оставляете места для чего-то неожиданного. Вы не сможете совершать открытия и лишаетесь сюрпризов и откровений. Даже если у вас появится выгодная возможность, вам придется сказать «нет», потому что ваш график заполнен. Если ничего не оставлять на волю случая, то можно не ждать неожиданных возможностей. Закрывая свой разум в отношении того, что является ценным, вы не сделаете свою жизнь богаче и интереснее.
Некоторые люди считают, будто жизнь не дает им новых шансов на обогащение, когда на самом деле их двери плотно закрыты. Возможно, они забыли вмонтировать двери в структуру своей жизни. Мы можем быть заблокированы предрассудками наших семей, церкви или общества. Из-за этого мы теряем возможность свободно реагировать или выдвигать новые идеи. Это говорит о том, что в наших домах не предусмотрены окна, которые позволили бы нам увидеть мир и заглянуть в новые возможности.