Примечания

1

Входите! (итал.)

2

Извините (итал.).

3

Спасибо! (итал.)

4

Ну чистый ангелочек! (итал.)

5

«Perpetuum mobile» – «вечный двигатель» (лат.). Искаженное.

6

«Сувениры из Венеции» (итал.).

7

Букв. – «свинцы». Имеются в виду знаменитые «свинцовые чердаки» венецианских дворцов (итал.).

8

Мосты (итал.).

9

Добрый день (итал.).