Примечания

1

Один кын – около 600 граммов. Соответственно, в мире живых остались те, кто весил более 60 килограммов.

2

В более ранних вариантах мифа Хванин не является владыкой Небес, а лишь одним из его потомков: то есть родословная Хванина и Хвануна значительно длиннее. Судя по всему, можно отождествить бога Небес и Небесного повелителя (Небесного владыку), представленных в разных вариантах мифа. С распространением буддизма Хванина отождествляли с Индрой – повелителем Земли и неба.

3

В российских переводах встречается также вариант Синси.

Загрузка...