Это происходило снова.
Монстр по имени Петерсон держал Эприл в заложницах где-то прямо перед ней.
Райли изо всех сил старалась найти дочь в темноте. Каждый шаг её был медленным и тяжёлым, хотя она знала, что должна торопиться.
С ружьём на плече Райли в темноте спускалась, спотыкаясь, по крутому, скользкому от грязи склону к реке. Вдруг она увидела его. Петерсон стоял по колено в воде. Всего в паре метров от него наполовину в воде лежала Эприл со связанными руками и ногами.
Райли потянулась за ружьём, но Петерсон поднял пистолет и направил его прямо на Эприл.
– Даже не думай об этом, – заорал он. – Одно движение, и она будет мертва!
Райли охватил ужас. Даже если она поднимет ружьё, Петерсон убьёт Эприл раньше, чем она успеет выстрелить.
Она положила ружьё на землю.
Она никогда не сможет забыть ужас, написанный на лице дочери…
Райли перестала бежать и согнулась всем телом, тяжело дыша.
Было раннее утро, она пошла на пробежку. Но ужасные воспоминания не давали ей сдвинуться с места.
Забудет ли она когда-нибудь этот жуткий момент?
Перестанет ли она чувствовать вину за то, что подвергла Эприл смертельной опасности?
«Нет, – подумала она. – И это правильно. Нельзя забывать».
Она вдохнула и выдохнула резкий, ледяной воздух и немного успокоилась. Затем она продолжила идти по знакомой тропинке в лесу. Бледный свет раннего утра пробивался между деревьев.
Тропа в городском парке была недалеко от дома, до неё легко было добраться. Райли часто бегала здесь по утрам. Физическая нагрузка обычно помогала выбросить из головы призраков и демонов прошлых дел, но сегодня эффект был прямо противоположным.
Вчерашние события – визит к Пеннингтонам, краткий осмотр гаража и злость Эприл на Райли – всё это всколыхнуло жуткие воспоминания.
«И всё это из-за меня», – подумала Райли, убыстряя шаг и переходя на бег.
Но тут она вспомнила, что случилось затем на реке.
Пистолет Петерсона дал сбой, и Райли воткнула ему между рёбер нож, но сразу после этого споткнулась и упала в ледяную воду. Раненный, Петерсон всё же мог держать Райли под водой.
Тут она увидела Эприл со всё ещё связанными запястьями и лодыжками – она подняла ружьё, которое бросила Райли. Она услышала его треск при ударе о голову Петерсона.
Но монстр обернулся и напал на Эприл. Он опустил голову девочки в воду.
Её дочь вот-вот должна была утонуть.
Райли нашли острый камень.
Она бросилась на Петерсона и ударила его по голове.
Он упал, а она запрыгнула на него.
Она снова и снова била Петерсона по лицу.
Пока река не покраснела от крови.
Воспоминание взволновало Райли и она побежала быстрей.
Она гордилась дочерью. В тот жуткий день Эприл продемонстрировала мужество и находчивость. Она и в других опасных ситуациях действовала смело.
Но теперь Эприл злилась на Райли.
И Райли не могла не задаваться вопросом, справедливо ли это.
Райли чувствовала себя вдвойне не в своей тарелке на заупокойной службе в церкви после обеда в тот же день.
Начать с того, что она редко была в церкви за последние годы. Её отец, бывший суровым морпехом, никогда ни во что и никому не верил, кроме себя. Она прожила с тётей и дядей всё детство, и они пытались приучить её ходить в церковь, но Райли была слишком непослушна.
Что же до похорон, то Райли их просто терпеть не могла. За последние пару десятилетий работы в правоохранительных органах она видела столько суровой действительности, связанной со смертью, что похороны ей казались фальшью – на них смерть всегда выглядела слишком чистой и миролюбивой.
«Всё это сбивает с толку», – всё время думала она. Эта девочка умерла жестокой смертью, от своих или от чужих рук.
Но Эприл настояла на том, чтобы они пришли, и Райли не могла позволить ей пережить это всё в одиночку. По иронии судьбы одинокой себя чувствовала Райли. Она выбрала место рядом с проходом на заднем ряду в битком набитой церкви, в то время как Эприл сидела на одном из первых рядов, прямо за местами для семьи – так близко к Тиффани, как могла. Но Райли радовалась, что Эприл сейчас рядом с подругой, и была не против сидеть одна.
Витражи блестели на солнце, а гроб перед ними был усыпан цветами, возле него стояло несколько больших венков. Служба была степенной, хор пел хорошо.
Прямо сейчас священник что-то бубнил о вере и спасении, убеждая всех, что Лоис попала в лучшее место. Райли не обращала особенного внимания на его слова. Она оглядывалась, пытаясь найти что-то, что могло бы объяснить, почему умерла Лоис Пеннингтон.
Вчера она заметила, что родители Лоис сидели на диване, не касаясь друг друга. Она не была уверена, как правильно прочла язык их тел. Но теперь рука Лестера Пеннингтона успокаивающе лежала на плечах Эвники, и они оба казались ничем не примечательными скорбящими родителями.
Если и было в семье Пеннингтонов что-то неправильное, она этого не замечала.
Как ни странно, от этого Райли стало заметно некомфортно.
Она считала себя внимательным знатоком человеческой природы. Если Лоис действительно совершила самоубийство, вероятней всего, в её семье были какие-то проблемы. Но в ней не было видно ничего странного – ничего, кроме обычного горя.
Священнику удалось закончить речь, ни разу не коснувшись темы предполагаемой причины кончины Лоис.
Затем последовал ряд коротких, полных слёз надгробных слов друзей и родственников. Они говорили о горе и о счастливых временах, иногда рассказывали смешные истории, которые вызывали грустные смешки со стороны прихожан.
«Но ничего о самоубийстве», – думала про себя Райли.
Что-то ей казалось странным.
Разве никто из тех, кто был близок Лоис, не хочет признать, что в её последние дни закралась безнадёжность: борьба с депрессией, битва с внутренними демонами, безответный плач о помощи? Неужели никто не считает её трагическую смерть уроком для других, кому нужно помочь и кого нужно поддержать, чтобы они не пытались отнять собственную жизнь?
Но никто не говорил ничего в таком духе.
Никто не хотел говорить об этом.
Казалось, что всем стыдно, или они озадачены, или и то, и другое.
Может быть, они даже не вполне в это верят.
Надгробные слова закончились, и подошло время прощания с телом. Райли не поднялась с места. Она была уверена, что мастер похоронных дел сделал качественную работу. Как бы ни выглядела сейчас бедняжка Лоис, она точно не была похожа на саму себя, найденную повешенной в гараже. Из собственного тяжёлого опыта Райли знала, как выглядят погибшие от удушья.
Наконец, священник произнёс прощальное благословение и гроб вынесли. Семья вместе вышла, и все присутствующие тоже стали расходиться.
Когда Райли вышла на улицу, она увидела, что Тиффани и Эприл со слезами обнимают друг друга. Затем Тиффани заметила Райли и подбежала к ней.
– Разве нет ничего, что вы могли бы сделать? – сдавленным голосом спросила девочка.
Потрясённая Райли проговорила:
– Нет, мне очень жаль.
Прежде, чем Тиффани успела сказать что-то ещё, её окликнул отец. Семья Тиффани садилась в чёрный лимузин. Тиффани присоединилась к ним и машина уехала.
Райли повернулась к Эприл, которая отказывалась смотреть на неё.
– Я поеду на автобусе, – сказала Эприл.
Эприл ушла, и Райли даже не пыталась её остановить. Чувствуя себя ужасно, она пошла к своей машине, стоящей на парковке у церкви.
В тот день ужин едва ли можно было назвать весёлым, как это было всего два дня назад. Эприл всё ещё не говорила с Райли, да и с остальными едва ли перекинулась парой слов. Её печаль была заразительна. Райан и Габриэлла тоже сидели мрачные.
Посреди ужина Джилли вдруг заговорила.
– Я сегодня подружилась с одной девочкой в школе. Её зовут Джейн. Она тоже приёмная.
Лицо Эприл посветлело.
– Так это здорово, Джилли! – воскликнула она.
– Да. У нас много общего, есть о чём поговорить.
Райли тоже немного воспряла духом. Было здорово, что Джилли наконец начала заводить друзей. И Райли знала, что Эприл переживает о Джилли.
Девочки немного обсудили Джейн, а затем все снова замолчали, погрузившись в прежнее уныние.
Райли знала, что Джилли хотела сломать мрачное настроение, подбодрить Эприл. Но теперь младшая девочка выглядела обеспокоенной. Райли решила, что её тревожит такое напряжение в её новой семье. Джилли явно боится, что может потерять то, что обрела совсем недавно.
«Надеюсь, что её тревога беспочвенна», – подумала Райли.
После ужина девочки поднялись в свои комнаты, а Габриэлла стала убираться на кухне. Райан налил по стакану виски для себя и для Райли, и они вместе сели в гостиной.
Какое-то время они оба молчали.
– Я пойду поговорю с Эприл, – наконец сказал Райан.
– О чём? – спросила Райли.
– Она была грубой. И она неуважительно к тебе относится. Это не должно сойти ей с рук.
Райли вздохнула.
– Она не была грубой, – сказала она.
– Что ж, а ты как это назовёшь?
Райли задумалась на мгновение.
– Просто ей не всё равно, – сказала она. – Она беспокоится за подругу и чувствует себя беспомощной. Она боится, что с Лоис произошло что-то ужасное. Мы должны радоваться тому, что она думает о других. Это признак взросления.
Они оба снова замолчали.
– Как ты думаешь, что случилось на самом деле? – наконец спросил Райан. – Как думаешь, Лоис покончила с собой или её убили?
Райли устало покачала головой.
– Хотелось бы мне знать, – вздохнула она. – Я привыкла доверять интуиции, своим инстинктам. Но сейчас инстинкты не включаются. Я ничего не чувствую по этому поводу.
Райан погладил её по руке.
– Что бы ни случилось, ты за это не ответственна, – сказал он.
– Ты прав, – сказала Райли.
Райан зевнул.
– Я устал, – сказал он. – Лягу, наверное, сегодня пораньше.
– Я ещё посижу здесь, – сказала Райли. – Пока не хочу спать.
Райан поднялся, а Райли плеснула себе ещё один большой стакан виски. В доме было тихо, и Райли чувствовала себя одинокой и, как ни странно, беспомощной – совсем как Эприл. Но после второго стакана она начала расслабляться и почувствовала сонливость. Она скинула туфли и вытянулась на диване.
Через какое-то время она проснулась от того, что кто-то укрывал её одеялом. Райан, видимо, спустился посмотреть, как она, и убедиться, что ей удобно.
Райли улыбнулась, теперь ощущая себя менее одиноко. Затем она снова уснула.
Когда Эприл бросилась к гаражу Пеннингтонов, у Райли появилось ощущение дежавю.
Как и вчера, Райли крикнула:
– Эприл, не ходи туда!
На этот раз Эприл сорвала полицейскую ленту, прежде чем открыла дверь.
Затем девочка исчезла в гараже.
Райли побежала за ней и вошла внутрь.
Внутри гараж был ещё больше и темней, чем вчера, как огромный заброшенный склад.
Райли нигде не видела Эприл.
– Эприл, где ты? – закричала она.
Голос Эприл отозвался эхом:
– Я здесь, мам.
Райли не понимала, откуда раздаётся голос.
Она медленно повернулась, вглядываясь в кажущуюся бесконечной темноту.
Наконец, включился свет.
Райли застыла в ужасе: прямо перед ней с потолочной балки висела девочка на пару лет старше, чем Эприл.
Она была мертва, но глаза её были открыты и смотрели прямо на Райли.
Вокруг девочки на столе и на полу были разбросаны сотни фотографий в рамках, на которых была изображена девочка и её семья в разные годы.
– Эприл! – закричала Райли.
Ответа не последовало.
Райли проснулась и села на диване, как ужаленная, от ночного кошмара пульс у неё зашкаливал.
Она едва удержалась, чтобы не закричать что есть сил: «Эприл!»
Но она знала, что Эприл спит наверху.
Вся семья спала – кроме неё.
«Почему мне приснился такой сон?» – гадала она.
Ей потребовалось не больше мгновения, чтобы узнать ответ.
Она поняла, что её инстинкты наконец включились.
Теперь она знала, что Эприл была права: в смерти Лоис что-то не так.
И она должна выяснить, что.