Ироничная игра слов: «dumbbell» означает гимнастическую гантель, но в американском разговорном языке также имеет значение «болван». (Здесь и далее прим. пер.)
Гибрид коровы и бизона.
Подробнее об этом см. в следующей главе.