«Стакан, из которого я пью, мал, но он – мой» (А. Мюссе).
Лилли Джон Каннигам (1915–2001) – доктор медицины, врач, знаменитый психоаналитик, выпустивший нашумевшую книгу «Центр циклона», неутомимый исследователь внутренних глубин человеческой психики.
Вероятно, имеются в виду герои повести (поэмы) А. С. Пушкина «Кавказский пленник» и одноимённого рассказа Л. Н Толстого.
ППС – полевая почтовая станция.
Здесь и далее в тексте документа слова, заретушированные военной цензурой, отмечены отточием в квадратных скобках
ДКА – действующая Красная Армия.