Born 10 February 1609 / Родился 10 февраля 1609
Died between 13 Aug. 1641 and Feb. 1642 / Умер между 13 авг. 1641 и фев. 1642
Out upon it, I have lov’d…
Что за черт меня втравил
В этакое дело?..
Перевод М. Бородицкой
Крылья Времени побьет
Моль скорей, чем снова
Кто любовника найдет
Верного такого.
Ни с одной другой бы я
Столько б не носился —
Я бы в дюжину других
За три дня влюбился.
Первые две строфы стихотворения переводили также Г. Кружков и В. Протасов (вариация).